俄语历届考研真题详解

暂缺《俄语历届考研真题详解》作者简介

应广大硕士研究生入学考试备考生的要求和实际需要，我们编写了这本《俄语历届考研真题详解》。本书对1998年起至2006年止共六套考研真题做了详解。具体作法是：1.听力：只给出文字材料。2.阅读理解：短文及提问均全文给出译文，并归纳中心思想，对每个文后问题从答题要领上做了扼要分析并说明了答案选择的依据，必要时对容易选错的地方也做了讲解。3.词汇语法：每个句子均给出译文，有的先从正确答案进行分析，然后对比不适合本句的答案并说明其为什么不符合题意，有的则采用排除法，先从语法或语义上一步步排除不符合题意的词，最后得出正确答案。其中特别注意指出答案正确与否的原因所在，以使备考生在遇到类似问题时可以比照做出判断。4.翻译：从分析语法和语义现象入手，抓住影响理解原义的关键词，给予解释和分析，一步步得出正确的译文。必要时给出与标准答案并行的可允许的译文，有利于备考生开拓思考空间，对语言现象灵活处理。5.写文：考虑到分析原题并给出范文意义不大，故此项从略，建议参考《大学俄语写作精要》（修订本）（陈国亭主编，哈尔滨工业大学出版社）。相信备考生在学习完本书之后，能使考试成绩有所提高。由于我们水平有限，书中缺点错误和不足在所难免。诚望读者批评指正。