尼哈番加二級因年老休致諡果壯孫達禮巴圖魯碑文稽古建業驅策羣力不吝爵賞以勸有功昭示後世用傳不朽所以勵忠蓋甚備也爾孫達禮巴圖魯性行純良才能稱職征山東時攻克濟南爾首先登城故賜名巴圖魯効力行間勤勞素著因年老而乞休冀頤養以永世忽聞奄逝甚悼朕懷特賜諡曰果壯勒諸貞珉永光泉壤國典臣誼庶其昭垂無斁哉康熙二十三年正月十七日立
奉天承運皇帝制曰褒忠表義昭代之良規崇德報功聖王之令典特頒恩命以獎勤勞爾拜他喇布勒哈番品級門章京加一級諾衣托夙具幹才授職任用俾管門章京之任克殫敬□之猷馭下有法奉職無諐慶典欣逢新綸宜賁特加寵秩以示褒嘉茲以覃恩特授爾階通議大夫錫之誥命於戲恩推自近乃弘獎夫崇階業廣惟勤尚克承夫寵□予時命勵爾嘉猷康熙二十三年二月十一日立
皇清誥封通議大夫佐領加二級□君墓道碑康熙二十一年九月十九日皇帝遣禮部員外郎加一級哈爾機布諭祭陣亡佐領加二級張廷輔之靈曰鞠躬盡瘁臣子之芳蹤卹死報勤國家之盛典爾張廷輔賦性忠勇本能稱職捐軀報國効力師中奮不顧身力戰陣亡朕用悼焉時頒祭葬以慰幽魂嗚呼聿昭不朽之榮庶享匪躬之報爾如有知尚克歆享國家當久安長治之時如厝九鼎於磐石搖之不移撼之不動也而干紀犯順者乃拂天地之經其倡亂其間猶魚之入釜鳥之投籠立□□□矣協其磨牙肆毒之頃則必有忠臣義士捐踵頂以遏其兇鋒夫忠臣義士之生也志不倖生則其死也終亦不死豈獨天子錫之異數慰彼忠魂即一時頊筆之臣亦大書特書曰若爾人者生障江淮之土死化祝融之雲者也若佐領張君其一矣君諱廷輔字左之遼東□州人年甫弱冠以世功襲佐領康熙十三年防汛鎮江時吳逆亂滇黔而耿逆以入閩相應漳泉福汀悉為擾亂更煽海孽以助其波天子震怒命將進討錄君才能授為一旗統領於十六年三月抵省聞海賊寇泉州即馳至泉時賊首陳爵率寇萬餘夜犯西門君一鼓擒之遂北至海□□□□數千賊奪氣去泉而攻同安戰於三寶墟君以百人出於賊陣銳不可當皆逃匿以功授四旗統領賊悉眾圍長泰聚數萬人布□于天心□君三戰王取之降其人散其黨羽賊去南安攻五都賊首陳璽姚葵者以勇聞君生擒於陣獲其軍器無算十七年賊首劉國□圍我遊擊劉世洪於石馬君提兵三百往攻之賊數萬皆解圍去時海澄孤危當海道之衝賊欲據為巢穴乃命君守之賊悉力圍困守三月外無援兵內無糧食君於六月初九率饑卒□人衝出潮湧溝賊四面邀擊君遂中礮而歿手下士無一降者君歿未幾而閩地悉平二十一年命禮臣哈爾機布諭祭卹典有加是歲以羣逆獻太廟戮之通衢而君之忠烈益彰嗟嗟人誰不死死於忠與死於逆其相去豈止泰山鴻毛而已哉君既葬墓碑未勒予乃為之詞曰福善禍淫天道之常殲彼臬獍□爾忠良誰曰不死死國彌芳豹□留皮人則留香嗟嗟張君幼而英果鎖籥干城無施不可制敵出奇威聲遠播孤城無援將星乃墮□茲閩逆自怡厥辜不稟王章而逞狂圖六載反覆戮及妻拏烈烈忠魂嗤彼囚俘君死騎箕歸於帝所為厲殺賊遂殪羣鼠昔日睢陽今誰其緒李翰不詳賴有韓烈□賜進士及第資政大夫經筵講官都察院掌院事左都御史監修明史前內閣學士兼禮部侍郎加一級日講起居注官翰林院掌院學士教習癸丑丙辰兩科庶吉士纂修實錄副總裁纂修孝經行義總裁丙辰武會試總裁充文武丙辰殿試讀卷官國子監祭酒內祕書院侍讀己酉陝西鄉試正主考掌院誥敕內弘文院修撰崐山年家眷弟徐元文頓首撰文康熙二十三年三月吉日男佐領昺建立
皇清誥封光祿大夫鎮守福建海澄等處地方總兵官右都督張公墓道碑康熙九年四月二十六日皇帝遣禮部員外郎加一級孔國岱諭祭右都督鎮守福建海澄總兵官故張公亮之靈曰鞠躬盡瘁臣子之芳蹤卹死報功國家之盛典爾張公亮性行純良才能稱職方冀遐齡忽焉長逝朕用悼焉特頒祭葬以慰幽魂嗚呼寵錫重壚庶享匪躬之報名垂信史聿昭不朽之榮爾如有知尚克歆享都督張公服勞王家殞星於閩海其子廷輔復綏載輤入自國門以禮葬於西原卹典優渥蓋歷一紀餘矣殖殖寢庭丸丸松柏歲薦蒸嘗致愛致愨君子以為孝而麗牲之碑未立懼後世之失傳也未幾廷輔以殉國難其曾孫昺雪涕而請曰先曾祖之功三上於朝廷國史必書之夫子昔為史臣長且當世之立言者藉手表章匪獨先曾祖可藉不朽世世子孫實嘉賴焉三辭而未獲也乃詮次其氏姓爵里而系之以韻公諱公亮號原直遼東蓋州人其先世以武功著曾祖文學祖國宣父景椿皆以公貴贈官如公公生而英偉卓犖慷慨有大志善孤虛之術戰陣之圖隨世祖章皇帝入京以才勇侍左右小心周密厥有成績除正旗佐領順治九年大兵征湖南公遇敵於□路口陷陣先登幕府上功第一十三年授參領未三月授副都統駐防粵中嶺嶠朝寧自籐梧至於滇陽商旅夜行無警柝十八年于逆亂山東公從靖東將軍時登之眾山為逆巢穴以公署登鎮康熙元年于逆克殄即總兵官都督僉事鎮守登州公率其眾深入峻險內外協攻大破羣賊於招虎崐崳兩山山東底平晉秩都督同知八年大司馬閱天下輿圖以閩之海澄濱於巨海鯨鯢潛伺不可無重臣防轄之疏三上得允乃命大臣遴才能在廷交推僉曰惟公可任遂以右都督鎮守海澄特命官往召以四月至京階見畢初賜宴既賜馬嘉魚乘黃視古為榮面諭海疆重地爾為股肱星馳勿懈公馳驅萬里於七月抵任甫至而疾發不踰月卒於閩當公之召而受命也謂千載曠恩捐糜難報於是自齊而燕自燕而閩冒炎
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
