於分旗倉儲是掌歷尚書之清要昭司寇之均平遂參議政之班更畀統軍之職綸扉暫佐講幄親承驗歷試之猷為正深委任悵未衰之精力忽告淪徂展卹惟優哀榮兼至於戲憶山莊之晝接尚看矍鑠之容洎鑾輅之秋迴遽失老成之望靈而不昧式是苾芬
賜刑部尚書諡勤肅德福碑文朕惟政均溫肅法曹思明允之才禮備哀榮恩卹表賢勞之節敭歷咸宜中外靖共靡閒始終顯綍允昭貞珉是勒爾刑部尚書德福材猷幹練力著勤宣早稱雲署之良洊展星 【 星：望】 郎之績簡孚考最資觀察於分司風紀升華畀旬宣於劇任當軺車之奉使亟佇嘉猷洎芻輓之貽愆仍規後效賜環期代重入西曹陳臬遄行再臨南紀開楚湘之節幕爰賴撫綏督巴蜀之軍符更深毗倚雖昧機宜於遠略倍懷奮勵於小懲假蘭錡之散銜出蒲昌之絕域遂因藩部歸誠之請克襄邊臣坐鎮之勳往盡乃心實嘉汝績是用入司秋憲出領天困 【 困：囷】 尚書陟台斗之班都統總干城之寄授崇階而議政宿德允升修明禁以連刑宏綱具舉成勞勿替方宏弼教之休速化堪傷載考易名之制諡曰勤肅象厥風規於戲致身清慎所先凜朝常而不懈於位執法公平為本掌邦典而能敬其官緬爾遺徽孚茲榮號丕光幽隧式樹豐碑乾隆四十七年十一月初六日
奉天承運皇帝制曰國爵優崇樹鷹揚之偉烈家聲光大表蛾術之良模特布新綸用彰舊德爾富格哈哈柱色乃提督直隸總兵官管轄通省兵丁節制各鎮瞻岱之父清門代啟素履恭修教子義方早授豹韜之畧傳家忠孝果符鵲印之祥慶典式逢崇階宜陟茲以覃恩贈爾為光祿大夫錫之誥命於戲顯揚克遂休茲天室徽章作述交輝展也人倫盛事令名無斁世澤長垂制曰元戎受任既協吉於師貞閫範貽芳更推原夫母德克光內則載錫殊恩爾提督直隸總兵官管轄通省兵丁節制各鎮瞻岱之母覺羅氏早習規型夙嫻圖史令儀不忒表遺範於閨門茲 【 茲：慈】 教有成樹鴻勳於幕府式頒慶典用闡徽音茲以覃恩贈爾為一品夫人於戲錫茂獎於蘭陔芳蕤益播被惠風於葱佩馨澤彌新祇服誥詞永揚休問制曰名重所生恆因子而並貴恩隆自出亦從嫡以分榮文以情生禮緣義起爾提督直隸總兵官管轄通省兵丁節制各鎮瞻岱之生母裴氏式是嬪則克有令儀絺綌明勤應歸妹以娣之吉蘋蘩將事叶有齋季女之賢惟我効忠之臣實爾克家之子茲以覃恩封爾為一品夫人於戲翟車煥采用酬佐簉於當年綸誥疏榮俾獲伸情於此日愈懷淑慎勉迪賢勞乾隆三年三月初六日
誥封中憲大夫碩公諱岱淑人那門覺羅太君之墓乾隆四十八年三月男那德那善那福恭立
國史館為欽奉上諭事文武功名續纂請入列傳一摺於乾隆四十八年六月二十四日奉旨著入傳欽此其列傳曰傑音滿洲正旗人 【 正旗人：正□旗人】 其先世居朝鮮有韓明璉者仁龜城府使與昌城總兵李适謀逐其纂位國王李倧為他將所殺子潤與弟尼脫走來歸太祖高皇帝以潤為遊擊尼為備禦傑音尼次子也初任二等侍衞尋管護軍參領事聖祖仁皇帝康熙八年擢正旗滿洲副都統十一年遷護軍統領十四年四月察哈爾布爾叛命同內大臣佟國綱率兵鎮宣府五月察哈爾平詔平逆將軍畢力圖率師赴榆林會勦叛賊朱龍以傑音參贊軍務六月師次謝村分兵三隊傑音乘夜先發黎明至河岸賊三千餘拒楊家店渡口我師鳴角渡河擊潰賊眾即日克吳堡縣遂趨綏德賊距虎爾崖山口傑音率兵仰攻射殪偽遊擊黃文英餘賊敗竄追擒七十餘人獲馬匹器械進克臥牛城遂復米脂延州等縣與署副都統覺和托分兵攻延安傑音領隊前進擒賊諜諜斬之 【 擒賊諜諜斬之：擒賊諜斬之】 敗偽總兵李士英於宜州復延安城及屬諸縣宜州所屬二十六寨悉平八月會大軍勦叛賊王輔臣於平貝勒 【 平貝勒：平涼貝勒】 洞鄂令傑音領左翼兵為前隊距城八里許賊萬餘列陣迎戰傑音督兵衝口中堅 【 衝口中堅：衝□中堅】 自巳至未挫賊者三復分兵四路環擊殲賊甚眾十月拙 【 拙：掘】 壕南山城內馬步賊出犯擊卻之斬百餘級十二月賊黨蔡元自西山來犯傑音副都統鄂克濟哈奮擊敗之破其壘十五年二月叛鎮吳之茂欲為王輔臣外援引賊萬餘盤踞城西三十里鋪及附近諸堡洞鄂令傑音移師禦勦賊師於谷山崖斬級五十餘與將軍佛尼勒提督王進寶會師秦州議繞賊壘後絕其糧運三日傑音同副都統翁愛率兵先行遇賊二千餘出羅家堡抗拒陣斬二十餘級進趨鹽關擊斬護糧賊三百餘生擒偽官及兵三十餘人獲馬驘器械焚其餘糧又乘夜由賊壘左越牡丹園賊以二千兵護糧駐三十里鋪傑音督兵撲勦斬獲甚眾四月賊揚言斷關山道截臨鞏路傑音移師伏羗遣兵敗賊於平頭山進圍馬塢攻破三寨斬賊千餘生擒四十餘人焚賊糧三百餘袋偽總兵陳姓李姓引賊萬餘陷通渭縣城傑音率兵前進遇賊於十八盤山坡分左右翼擊敗之乘勝奪門復縣城賊四散奔逸追斬七十餘級獲馱馬器械無算回守秦州□吳之茂通平涼路五月大將軍圖海下平涼檄諸將進兵吳之茂引賊遁傑音同佛尼勒率兵乘夜追勦及之於牡丹園分兩翼夾擊自午至未屢破賊陣遂克祁山堡別有賊三千餘西和縣北山追敗之於紅山嘴及清陽峽又選輕騎躡追至石牙兒關吳之茂率三十餘人越山遁餘賊潰散先後斬偽官及兵五千餘生擒五百餘人獲偽剳百五十有奇鎗礮馬驘器械無算禮縣西和俱復賊率王屏藩遁走階州窮追至小川子單家河招撫偽遊擊等五員兵三百餘留兵防守西河傑音返駐秦州圖海以聞得旨嘉獎下部優敘十一年閏三月遣兵克扶風縣之潼
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
