全国高等学校俄语专业八级水平测试真题精解（2003-2013）

　　柴天枢，首都师范大学教授，硕士生导师。1965年毕业于西南大学，1983年毕业于首都师范大学，留校任教。主要教授课程有俄语实践及理论语法、普通语言学、语义学。在学术期刊发表学术论文多篇。自2007年起受聘为全国翻译专业资格（水平）考试专家委员会委员。　于明清，女，博士，副教授，国家社科基金项目主持人。2004年毕业于中国社会科学院研究生院，现就职于首都师范大学外国语学院。主要研究方向：果戈理研究、20世纪俄罗斯生态文学研究。代表作品：《从黄金到黑铁的衰退——》、《20世纪70年代俄语小说中的整体主义生态伦理观》等。

★真题解析备战实考★《全国高等学校俄语专业八级水平测试真题精解（2003-2013）》完整解析历年俄语专业八级水平测试真题，内容覆盖口语表达、听力理解、阅读理解、语法、词汇修辞、文学、国情文化和翻译写作等全部试题。★重点突出答疑解难★《全国高等学校俄语专业八级水平测试真题精解（2003-2013）》全面筛选考试真题，对查阅词典或其他工具书能轻松找到答案的试题从简分析，对考生感到陌生和困难的试题则进行了详尽分析和讲解，并提供大量例证，以帮助考生理解考点和难点。本书的解析部分还提供与考点相关联的知识，帮助考生拓展知识点为知识面。★音频试题提供文字★《全国高等学校俄语专业八级水平测试真题精解（2003-2013）》为考生提供听力理解的完整录音文字，以帮助考生充分理解听力原文和试题。对听力题中语速较快或有生僻词语的语句，考生可依据参考文字反复练习，解决难点问题。★译文通顺多种译法★语句及文章翻译可以有多种译法。本书编者根据对原文的理解，提供与标准答案不同的译文，帮助考生提高翻译水平。★资深作者一书多用★《全国高等学校俄语专业八级水平测试真题精解（2003-2013）》作者有多年一线教学经验，非常了解学生在俄语学习中的要点和难点。本书中阅读理解、语法词汇及翻译部分可用于自学及全国翻译专业资格（水平）考试的参考资料。