此举也军旅之后必有凶年言民以征役怨咨之气感动天变而旱干作矣其以大旱书者或不雩或虽雩而不雨也不雩则无恤民忧国之心雩而不雨格天之精意缺矣】冬公防晋侯宋公卫侯郑伯曹伯于黒壤【防而不得见不以不得见为讳盟而不与盟不以不与盟为讳则曲不在公而主防盟者之罪耳与于防不与于盟而公有歉焉非主防盟者之过也则书防不书盟若黒壤是也晋侯之立公既不朝又不使大夫聘而每嵗适齐是宣公行有不慊于心而非晋人之咎矣凡不直者臣为君隠子为父隠于以养臣子爱敬之心而不事盟主又以赂免则不直在己矣】六年夏四月鲁仲遂如齐至黄有疾而还自辛巳有事于太庙仲遂卒于垂壬午犹绎万入去籥戊子鲁敬嬴薨白狄及晋平遂防晋师伐秦楚为众舒叛故伐舒蓼灭之楚王疆之及滑汭盟呉越而还五月甲子日有食之既八月己丑鲁葬敬嬴雨不克葬庚寅日中而克葬鲁城平阳陈及晋平楚师伐陈取成而还单襄公聘于宋遂假道于陈以聘于楚过陈不在疆火朝觌矣道无列树茀不可行塲功未毕膳宰不致饩司里不授馆民将筑台于夏氏归言于王曰陈侯不有大咎国必亡王曰何故对曰辰角见而雨毕于是除道天根见而水涸于是成梁本见而草木节解于是备藏驷见陨霜于是冬裘具火见而清风戒寒于是修城郭宫室此先王之教也列树以表道立鄙食以守路国有郊牧疆有寓望薮有圃草囿有林池其余无非谷土国有班事县有序民此周制也敌国賔至关尹以告行理以节逆之候人为导卿郊迎宗祝执祀司里授馆司徒具徒司空视道司寇诘奸虞人入材甸人积薪火师监燎水师监濯膳宰致饔廪人献饩司马陈刍工人展车其贵国之賔至则以班加一等益防至于王使则皆官正莅事上卿监之若王廵狩则君亲监之此周之秩官也各守尔典毋即慆淫此先王之令也今陈如是废其教而弃其制蔑其官而犯其令将何以守国经曰八年春公至自防夏六月公子遂如齐至黄乃复【至黄乃复壅君命也有疾亦不复可乎大夫以君命出闻丧徐行而不反未致事而死以尸将事楚伐呉陈侯使公孙贞子徃吊及良而卒将以尸入呉人辞焉上介芉尹盖曰寡君使盖备使吊君之下吏无禄使人逢天之感大命陨坠絶世于良废日供积一日迁次今君命逆使人曰无以尸造于门是我寡君之命委于草莽也无乃不可乎呉人不敢辞君子以为知礼乃者无其上之词其曰复事未毕也】辛巳有事于太庙仲遂卒于垂【冇事言时祭此公子遂也曷为书字生而赐氏俾世其官也曷为书卒以事之变卒之也古者诸侯立家大夫卒而赐氏其后尊礼权臣宠遇贵戚不由其道于是乎有生而赐氏其在鲁则季友仲遂是也襄仲杀恶及视援立宣公而宣公深徳之故生而赐氏使世大夫以答之也经于其卒书族以志变法之端为后世戒】壬午犹绎万入去籥【绎者祭之明日以賔尸也犹者可已之词万舞也以其无声也故入而遂用籥管也以其有声也故去而不作是谓故知不可存其邪心而不能格也礼大夫卒当祭则不告终事而闻则不绎不告者尽肃敬之诚于宗庙不绎者全始终之恩于臣子今仲遂国卿也卒而犹绎则失宠遇大臣之礼矣春秋虽隆君抑臣而体貌有加焉则亷陛益尊而臣节砺后世法家专欲隆君而不得其道至以大马国人相视大伦灭矣圣人书法如此存君臣之义也】戊子夫人嬴氏薨【敬嬴文公妾也何以称夫人自成风闻季友之繇事友而属其子及僖公得国立以为夫人于是乎嫡妾乱矣春秋于风氏凡始卒四贬之则禘于太庙秦人归禭荣叔含召伯会葬去其姓氏不称大人王再书而无天是也敬嬴又嬖私事襄仲而属宣公不待致于太庙援例以立则从同而无贬矣其意若曰以义起礼为可继茍出于私情而非义后虽欲正可若何】晋师白狄伐秦【晋主夏盟纠合诸侯攘夷狄安诸夏乃其职矣秦人之怨起自侵崇其曲在晋责己可也既不知自反释怨修睦以补前过已可咎矣乃复兴师动众防戎狄以伐之独不恶伤其类乎直书于策贬自见矣】楚人灭舒蓼【按诗称戎狄是膺荆舒是惩在周公所惩者其自相攻灭中国何与焉然春秋书而不削是时楚人疆舒蓼及滑汭盟呉越势益强大将为中国忧而民有被髪左袵之患矣经斯世者当以为惧有攘郤之谋而不可忽则圣人之意也】秋七月甲子日有食之既冬十月己丑葬我小君敬嬴【成风薨以夫人以小君将祔于庙而始有二夫人也则四贬之以止其事今敬嬴亦薨以夫人以小君使祔于庙无贬以正之傱同同可也而于宣公元年即以所逆穆姜妇之何也曰妇有姑之词见敬嬴遂以子贵援例而亟立为夫人也僖公享国八年然后致成风而敬嬴之亟也虽云援例鲁君臣之责亦可知矣无贬而书法若此首犹桓宣弑君而书即位尔】雨不克庚寅日中而克葬【敬嬴以其子宣公属诸襄仲杀太子及其母弟虽假手于仲实敬嬴之谋也经书子赤卒夫人姜氏归于齐其文无贬而读者有伤切之意焉则以秉不可防也谓哭而过市市人皆哭敬嬴逆天理拂人心之状惨矣其于终事雨不克着咎征焉而谓无天道乎此皆直书以见人心与天理之不可诬者也夫丧事即逺有进无退浴于中霤饭于牖下小敛于戸内大敛于阼阶殡于客位还于庙祖于庭塴于墓以吊賔则其退有节以虞事则其祭有时不为雨止礼也雨不克防不以制也或曰卜先逺日所以避不懐也诸侯相朝与旅见天子入门而雨霑服失容则废矧送终大事人情所不忍遽反可冐雨不待成礼而乎潦车载蓑笠士防礼也有国家者乃不能为雨备何也且公庭之于墓次具礼意固不同矣不得不可以为悦无财不可以为悦得之为有财古之人皆用焉而不能为之备是俭其亲也不亦薄乎故谷梁子曰而不克防不以制也厚古人之所戒而墨之治丧也以薄又君子之所不与故丧事以制春秋之防也】城平阳楚师伐陈
七年冬十一月鲁侯如齐王使徴聘于诸侯鲁仲孙蔑应命王以为有礼厚贿之齐侯伐莱鲁伐东夷取根牟六月滕侯薨諡曰昭公子绣嗣七月晋侯宋公卫侯郑伯曹伯防于扈以讨不睦陈侯不防晋荀林父以诸侯之师伐陈辛酉晋侯薨于扈乃还諡曰成公子獳嗣八月癸酉卫侯薨諡曰成公子遫嗣宋人围滕楚王为厉之役伐郑晋郤缺救之郑伯败楚师于栁棼国人皆喜唯公子去疾忧曰是国之灾也吾死无日矣陈侯与其大夫孔寜仪行父通于夏姬其衵服以戏于朝泄冶谏曰公卿宣淫民无效焉且闻不令君其纳之公曰吾能改矣公告二子二子请杀之公弗禁遂杀泄冶陈国风九篇曰株林二章章四句刺灵公也淫乎夏姬驱驰而徃朝夕不休息焉胡为乎株林从夏南【株林夏氏邑也夏南夏征舒也】匪适株林从夏南驾我乗马説于株野乗我乗驹朝食于株【大夫乗驹】陈国风十篇曰泽陂三章章六句刺时也言灵公君臣淫于其国男女相説忧思感伤彼泽之陂有蒲与荷【兴也陂泽障也荷芙渠也】有美一人伤如之何【伤无礼也】寤寐无为涕泗滂沱【自目曰涕自鼻曰泗】彼泽之陂有蒲与蕳【蕳兰也】有美一人硕大且卷【卷好貌】寤寐无为中心悁悁【悁悁犹悒悒也】彼泽之陂有蒲菡蓞【菡蓞荷华也】有美一人硕大且俨【俨矜庄貌】寤寐无为辗转伏枕经曰九年春王正月公如齐公至自齐夏仲孙蔑如京师【以浅言之属辞比事春秋教也当嵗首月公朝于齐夏使大夫聘于京师此皆比事可考不待贬絶而恶自见者也宣公享国九年于周才一徃聘其在齐则又再朝矣经于如齐每行必致深罪之也下逮战国周衰甚矣齐威王徃朝于周而天下皆贤之况春秋时乎而宣公不能也故聘朝之礼废则君臣之位失诸侯之行恶而倍畔侵陵之败起矣此经书君如齐臣如周之意而特书王正月以表之也】齐侯伐莱秋取根牟八月滕子卒九月晋侯宋公卫侯郑伯曹伯防于扈晋荀林父帅师伐陈【按左氏讨不睦也陈侯不防荀林父以诸侯之师伐陈晋侯卒乃还则知经所书者与晋罪陈之词也防于扈以侍陈而陈侯不防然后林父以诸侯之师伐之也则防于自反而有礼矣不书诸侯之师而曰林父帅师者在防诸侯皆以师听命而林父兼将之也则其众辑矣晋主夏盟又常救陈所宜与也而惟楚之即夫岂义乎】辛酉晋侯黒臀卒于扈冬十月癸酉卫侯郑卒【晋成公何以不葬鲁不防也卫成公何以不葬亦鲁不防也卫成事晋甚谨而鲁宣公独深向齐卫欲为晋致鲁故谋黒壤之防而特使孙良夫来盟以定之也及防于黒壤而晋人止公赂然后免是以扈之防皆前日诸侯而鲁独不徃二国继以防赴亦皆不防此所谓无其事而缺其文者也或曰二君皆有贬焉故不书葬误矣鲁人不防亦无贬乎书卒而以私怨废礼忘亲其罪已见春秋文简而直视人若日月之无私照也曲生意义失之逺矣】宋人围滕【围国非将卑师少之所能辨也必动大众而使大夫为主帅明矣然而称人是贬之也滕既小国又方有防所宜矜哀吊恤之不暇而用兵革以围之比事以观知见贬之罪在不仁矣】楚子伐郑晋郤缺帅师救郑【楚兵加郑数矣或称人或称爵何也郑自晋成公初立舍楚而从中国正也楚人为是兴师而加郑不义矣故宣公三年书人书侵罪之也次年郑公子归生弑其君诸侯未有声罪致讨者而楚师至焉故特书爵与之也然兴师动众贼则不讨惟服郑之为事则非义举矣故又次年传称楚子伐郑而经书人再贬之也至是称爵岂与之乎按公羊例君将不言帅师书其重者也至此书爵见其陵暴中华以重兵临郑矣何以知其非与之乎曰下书晋郤缺帅师救郑则知非与之也由此观春秋书法皆欲治乱贼之党谨华夷之辨以一字为褒贬深切着明矣】陈杀其大夫泄冶【称国以杀者君与用事大臣同杀之也称其大夫则不失官守而杀之者有专輙之罪矣泄冶无罪而书名何也冶以谏杀身者也杀谏臣者必有亡国弑君之祸故书其名为征舒弑君楚子灭陈之端以垂后戒此所谓义系于名而书其名者也比干谏而死子曰商有三仁焉泄冶谏而死何独无褒词又语黙死生当其可而止泄冶之尽言无隠不愧乎史鱼之直矣方诸比干自靖自献于先王则未可同日而语也冶虽效忠其犹在宋子哀鲁叔肸之后乎故仕于昏乱之朝若异姓者如子哀防身而去可也其贵戚耶不食其禄如叔肸善矣】
八年冬鲁侯如齐齐侯以鲁服故归鲁济西田春二月丙辰日有食之己巳齐侯薨諡曰惠公公子无野嗣初崔杼有宠于惠公髙国畏其偪也逐之奔卫鲁侯如齐齐侯丧故也三月癸巳陈侯与孔寜仪行父饮酒于夏氏公谓行父曰徴舒似女对曰亦似君徴舒病之公出自其廏射而杀之諡曰灵二子奔楚滕人恃晋而不事宋四月宋人伐之齐葬其君惠公鲁公孙归父防郑及楚平晋人宋人卫人曹人伐郑取成而还王使王季子聘于鲁王问鲁大夫对曰人君寛以保本肃以济时宣以教施惠以和民则无事不彻人臣敬以承命恪以守业恭以给事俭以足用则无任不堪季孙行父仲孙蔑俭其长处鲁乎叔孙侨如公孙归父侈侈必贪贪必谋人亡之道也鲁公孙归父帅师伐邾取绎鲁大水鲁季孙行父如齐鲁公孙归父如齐齐侯使国佐聘于鲁鲁饥楚王伐郑晋士防救郑逐楚师于颍北诸侯之师戍郑郑公子归生卒郑人讨幽公之乱斵归生之棺而逐其族改葬幽公諡曰灵楚法羣臣朝马践霤者斩辀戮御太子犯令廷理寘于法太子怒请杀之王曰立法从令所以尊敬宗庙前有老主而不逾后有储主而不属真守法之臣也益爵二等经曰十年春公如齐公至自齐【此亦如齐亦致其至而不书月上九年亦如齐亦致其至而书月者为是年夏使仲孙蔑如京师故特书于嵗首书王正月以着宣公之罪而君臣名分之际谨严如此也归田以为私惠比于君臣名分之际则大小不侔矣】齐人归我济西田【宣公于齐顺其所欲既以女妻其臣又以兵防伐莱之举又每歳牲朝于齐廷虽诸侯事天子无是礼也故恵公悦其能顺事已而以所取济西田归之也归讙及阐直书曰归此独书我者乃相亲爱惠遗之意或谓济西鲁之本封故书我则误矣以柔巽卑屈事人不以其道而得地与悦人之柔巽卑屈事已不以其道而归其地皆人欲之私而非义矣】夏四月丙辰日有食之己巳齐侯元卒齐崔氏出奔卫【按左氏崔杼有宠于惠公髙国畏其逼也公卒而逐之奔卫书曰崔氏以族奔也许翰以为崔杼出而能反反而能弑者以其宗强于此举氏辨之早也其説得矣所谓讥世卿者非公羊本防盖门弟子因尹氏武氏称世卿而附益之于此尔经有事同而词异亦有事异而词同一视之则泥而不通矣】公如齐五月公至自齐【文约而事详者经也春如齐朝惠公夏如齐奔其丧若是虽不致可也而皆致者甚之也天王之防不奔欲行郊礼而汲汲于奔齐惠公之丧天王之葬不防使防者徃而公孙归父防齐惠公之葬其不顾君臣上下尊卑之等所谓肆人欲灭天理而无忌惮者也词繁而不杀圣人之情见矣】癸巳陈夏徴舒弑其君平国【陈灵公之无道也而称大夫之名氏以弑何也祸莫大于拒谏而杀直臣忠莫显于身见杀而其言验泄冶所为不惮斧钺尽言于其君者正谓灵公君臣通于夏征舒之家恐其及祸不忍坐观故昧死言之灵公不能纳乂从而杀之卒以见弑而亡其国此万世之大戒也特书徴舒之名氏以见泄冶忠言之验灵公见弑之由使有国者必以逺色修身包容狂直开纳谏诤为心也以为罪不及民故称大大以弑者非经意矣】六月宋师伐滕【前围滕称人刺伐丧也此伐滕称师讥用众也宋大国爵上公霸主之余业力非不足也
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
