匪林爽文据台湾不靖；八月，随将军两广总督福康安往征之。时贼踞大里杙，出没无常。翁果尔海随参赞海兰察探贼于八卦山，见对山贼卡甚众，即奋勇上山迎击；杀贼无算，遂遁；力追之，突有贼于山下竹园内抄截；翕果尔海擒贼一人，余俱窜。叙功，赐号「额腾额」巴国鲁。十二月，补三等侍卫。五十三年三月，授二等侍卫。四月，搜贼于老衢奇，经义民高振见林爽文逃逸，告知之；即同追击，遂生擒首逆。台湾平，上谕曰：『翁果尔海等随福康安剿捕逆匪，俱能奋勇出力；或于北口堵截擒贼甚众、或于南路搜拏首逆，各着劳绩，甚属可嘉！翁果尔海等，俱着加恩交该部查核伊等所得功牌，酌予世职』。 五十六年，随将军福康安、参赞海兰察出征廓尔喀。五十七年六月，贼据擦木——其地两山夹峙，路惟一径可通；因夜雨，分兵潜进。翁果尔海由东、西两山越险直抵擦木山梁堵截，与大兵会合疾进；先潜至贼寨墙外，奋勇逾入，率兵转战，歼贼百余人，夺石碉一座。贼遂窜，夺据济咙官寨；我兵四面追剿，翁果尔海直抢东南山粱，贼拒守碉内，大兵争先上碉冲击，立时克复，杀贼六百余人、大小头目七名。叙功，授头等侍卫。时贼据热索桥，负险抗拒；大兵由摆马奈撒前进，与贼隔河相持。翁果尔海受密令，由峨绿山绕至上流潜渡；大兵越两重山直至热索桥上游，斫木编筏渡河，由间道疾驰，直扑贼卡，擒杀无算，随时攻克。奏入，赏给副都统职衔。贼又窜踞协布鲁砌卡屯聚，前阻横河，山势尤峻，大兵不能即渡；会暮雨，伏兵林磡中，伺夜半贼退，遂接木渡河，分兵剿捕。翁果尔海率众进击，大兵乘势绕对山并力下压；贼遂溃，追斩三百余人，焚寨五座。七月，由协布鲁进攻东觉，分兵二路，道出噶多；翁果尔海为头队，随海兰察越东南山，绕行至雅尔赛拉、博尔东拉，穿林搜箐，潜伏步行。贼恃险负嵎，设木城三座、石卡七座；翁果尔海率众绕至贼卡之下，并力压击；贼冲突迎敌，翁果尔海右臂中枪甚重。会二队、三队接应，翁果尔海奋力转战，斩贼目苏必达那塔新巴一名、咱吗一名、余贼二百余名，贼始窜；焚木城，毁石卡。疏入，得旨：『翁果尔海受伤，着赏银五十两，以示鼓励』。十一月，廓尔喀平；凯旋，图画功臣于紫光阁，命词臣拟平定廓尔喀后十五功臣像赞。翁果尔海得赞曰：『山越两重，路循一线，破空而下，取道以间。摧坚执丑，右臂中伤；拥贼纷堕，厥功煌煌』。 五十八年，授镶蓝旗蒙古副都统。嘉庆三年，补英吉沙尔领队大臣。四年，卒。子苏崇阿，见袭骑都尉。 ——右「国史馆本传」。 --录自「国朝耆献类征初编」卷二百九十六（「将帅」三十六）。 岱森保 岱森保，满洲正红旗人；库雅拉阔卓里氏。乾隆三十六年，由黏竿处拜唐阿，从征缅甸。 三十七年，移师金川。十月，授蓝翎侍卫；旋赏戴花翎。三十八年五月，随将军温福、参赞海兰察于昔岭攻剿贼番，掷放枪石；岭上贼番迤逦而下，以巨炮击散，奋勇被伤。授三等侍卫。三十九年三月，与贼番战于罗博瓦，歼贼三十七名。七月，攻取喀木喇玛山碉，领巴图鲁兵丁首先冲入，杀散贼匪，夺获碉座；奉旨褒奖，擢二等侍卫，赏给「布隆」巴图鲁名号。四十年二月，带兵攻勒吉尔博山梁等处木城卡三十余，拔开鹿角，跃进濠沟，以火弹抛碉顶，破之。八月，随将军阿桂攻勒乌围碉寨，炮摧桥座，据第八层高墈；仍潜通地道，以接拏木栅。复于攻得木城后，并力进剿，遂破贼巢。九月，授头等侍卫。四十一年，大功告蒇；凯旋后，赏齎甚优。图像于紫光阁，命词臣拟平定金川后五十功臣像赞；岱森保得赞曰：『掘地拏栅，出贼不意；合攻勒围，呼声动地。战罗博瓦，不顾伤胸；遇敌勇敢，锡号「布隆」』。四十四年，授护军参领。 五十二年，台湾逆匪林爽文、庄大田等纠众滋事；六月，与侍卫乌什哈达等于府城大北门外沙嵌下截杀贼伙。行至茑松，齐力奋击；贼不及防，死者约二百余人。八月、复带弁兵迎击南潭、中洲贼匪，以巨炮毙五、六十人，贼退；仍带本队弁兵及各处义民前赴南潭，遇贼五、六十人，以排枪压之，贼大溃，火焚贼寮数百，余贼分窜。九月，复败贼于府城北之三坎店，夺获炮械。寻随闽浙总督常青、福州将军恒瑞、江宁将军永庆、广东副都统博清额赴援诸罗，仍由水道赴盐水港，屡着劳绩。十一月，以「盐水港之役剿贼奋勇」奏入，赏加副都统衔。五十三年二月，复随陕甘总督福康安等攻贼于牛庄。贼恃湾里溪水深溜急，排列迎拒；官兵突过深溪，斩俘甚众，乘胜直抵南潭。三月，庄大田等被获，全部平定。凯旋后，署正白旗蒙古副都统。上命紫光阁纪勳图像，复命词臣拟平定台湾后三十功臣像赞；岱森保得赞曰：『初至着绩，盐水港营；移师南路爰靖海鲸。率先鼓勇，有将提兵；牛庄深入，克壮军声』。十一月，补正黄旗蒙古副都统。 五十五年，授伊犁领队大臣。五十六年八月，前藏廓尔喀头人滋事，占据聂拉木；上命带索伦达呼尔兵一千名，同参赞海兰察由京至青海草地，赴藏会同两广总督福康安、四川总督惠龄等协力征剿。五十七年正月，官兵行抵西宁，迅速前进。三月，抵西藏；福康安派同成都将军成德带兵三千，前赴聂拉木牵缀贼势。
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
