知晋主好奢靡屡以珍玩为献求都元帅故有是命】
冬十月晋遣杜威将兵伐契丹
【契丹使瀛州刺史刘延祚遗乐夀监军王峦书请举城内附云城中契丹兵不满千人乞朝廷发轻骑袭之已为内应契丹主已归牙帐地逺阻水不能救也峦与杜威屡奏瀛莫乗此可取冯玉李崧信以为然欲发大兵迎赵延夀及延祚先是李守贞数将兵过广晋杜威厚待之赠金帛甲兵动以万计守贞入朝因言陛下若他日用兵臣愿与威戮力以清沙漠及将北征晋主与冯玉李崧议以威为都招讨使守贞副之赵莹私谓冯李曰杜令国戚贵为将相而所欲未厌心常慊慊岂可复假以兵权必若有事北方不若止任守贞为愈也不从十月下敕榜曰専发大军往平黠虏先收瀛莫安定闗南次复幽燕荡平塞北有能擒获虏主者除上镇节度使赏钱万缗绢万匹银万两时自六月积雨至是未止军行及馈运者甚艰苦胡氏曰冯玉以女宠与政不足责矣李崧为相而信赵延夀刘延祚之诈遂兴大众为虏所致向使桑维翰刘知逺当之必能遥度情伪不轻举措以取败亡矣】集览【牙帐注见唐宗开元八年黠虏黠谓桀黠也桀黠注见唐明宗天成元年】质实【乐夀县名注见隋恭帝皇泰元年广晋府名注见汉成帝绥和二年魏郡沙漠注见汉献帝建安二十五年冯李谓冯玉李崧杜令谓杜威也瀛莫安定四州名瀛注见汉帝更始二年莫注见周世宗显徳六年安注见唐太宗贞观元年定注见周威烈王二十三年中山闗南夏煚曰瓦桥闗已南十县及晋阳之地皆曰闗南幽燕谓幽州燕京注见唐髙祖武徳四年】
发明【是时中国残弊自守且不足乃反为虏所致何哉书遣杜威将兵伐契丹则晋人自速其祸不可救矣哀哉】
吴越遣兵救福州
【唐主命留从効将州兵防攻福州福州遣使乞师于吴越吴越王佐召诸将皆曰道险逺难救内都监使水丘昭劵以为当救佐曰唇亡齿寒吾为天下元帅曽不能救邻道将安用之诸军但乐饱食安坐邪遣统军使张筠将兵救福州先是募兵久无应者佐命纠之曰纠而为兵者粮赐减半明日应募者云集佐命昭劵専掌用兵程昭悦掌应援馈运事而以军谋委元徳昭佐议铸鐡钱以益将士禄赐其弟亿谏曰铸鉄钱有八害新钱既行旧钱皆流入邻国一也可用于吾国而不可用于他国则商贾不行百货不通二也铜禁至严民犹盗铸况家有铛釡野有铧犂犯法必多三也闽人铸鉄钱而乱亡不足为法四也国用幸丰而自示空乏五也禄赐有常而无故益之以啓无厌之心六也法变而弊不可遽复七也钱者国姓易之不祥八也佐乃止】集览【水丘昭劵水丘复姓也昭劵其名】
十一月晋师至瀛州与契丹战不利而还
【杜威李守贞防兵于广晋而北行威屡使公主入奏请孟兵由是禁军皆在麾下而宿卫空虗十一月至瀛州城门洞啓寂若无人威等不敢进闻契丹将髙谟翰先已引兵潜出威遣梁汉璋将二千骑追之汉璋败死威等引兵南还】
吴越兵救福州不克
【吴越兵至福州潜入州城唐兵进据东武门李仁达与吴越兵御之不利自是内外断絶城中益危唐主遣王建封助攻福州时王崇文虽为元帅而陈觉冯延鲁魏岑争用事留从効王建封倔强不用命各争功进退不相应由是将士皆觧体故攻城不克】集览【倔强倔与屈通注见汉髙帝十一年】质实【福州注见汉武帝建元三年闽中】
契丹大举入寇十二月晋将王清战死杜威等以兵降契丹遣兵入大梁执晋主重贵以归杀桑维翰囚景延广考异【寇当作晋】
【契丹主大举入寇趣恒州杜威等闻之将自兾贝而南张彦泽时在恒州引兵防之言契丹可破之状威等乃复趣恒州以彦泽为前锋与契丹夹滹沱而军契丹恐晋军急渡滹沱与恒州合势议引兵还及闻晋军筑垒为持久之计遂不去威性懦怯偏裨皆节度使但日相承迎置酒作乐罕议军事磁州刺史李谷説威及李守贞曰今大军去恒州咫尺烟火相望若多以三股木置水中积薪布土其上桥可立成密约城中举火相应夜募壮士斫虏营而入表里合势虏必逃遁诸将皆以为然独杜威不可遣谷出督懐孟军粮契丹以大兵当晋军之前潜遣其将萧翰将百骑出晋军之后断晋粮道及归路樵采者遇之尽为所掠有逸归者皆称虏众之盛军中忷惧翰等获晋民皆黥其面曰奉敕不杀纵之南走运夫在道遇之皆弃车惊溃十二月李谷自书密奏具言大军危急之势请幸滑州及发兵守澶州河阳以备奔冲杜威奏请益兵诏悉发守宫禁者得数百人赴之威又遣使告急还为契丹所获自是朝廷与军前声问两不相通开封尹桑维翰以国家危在旦夕求见言事晋主方在苑中调鹰辞不见又诣执政言之执政不以为然退谓所亲曰晋氏不血食矣胡氏曰史载维翰请见言事而不知其所欲言读之者皆有遗恨以愚度之维翰非有他防不过劝帝称臣谢过割闗南以増赂耳此可以救目前之危终不足以弭异日之祸盖与夷狄共事势均力敌犹且见图况为之下乎○晋主欲自将北征李彦韬谏而止诏以髙行周符彦卿共戌澶州景延广戍河阳指挥使王清言于杜威曰请以步卒二千为前锋夺桥开道公帅诸军继之得入恒州则无忧矣威许诺遣清与宋彦筠俱进清战甚鋭契丹小却诸将请以大军继之威不许彦筠败走清独帅麾下力战屡请救威竟不遣一骑助之清谓其众曰上将握兵坐观吾辈困急而不救此必有异志吾辈当以死报国耳众感其言莫有退者至暮战不息契丹以新兵继之清及士众尽死由是诸军皆夺气契丹遥以兵环晋营军中食尽威与李守贞宋彦筠谋降契丹威潜遣腹心诣契丹牙帐邀求重赏契丹主绐之曰赵延夀威望素浅恐不能帝中国汝果降者当以汝为之威喜遂定降计伏甲召诸将出降表使署名诸将骇愕聼命命军士出陈于外军士皆踊跃以为且战威亲谕之曰今食尽涂穷当为汝曹共求生计因命释甲军士皆恸哭声振原野威守贞仍于众中扬言主上失徳信任奸邪猜忌于已闻者无不切齿契丹主遣赵延夀衣赭袍至晋营慰抚士卒亦以赭袍衣威其实皆戯之耳威引契丹主至恒州城下顺国节度使王周亦出降先是契丹主屡攻易州刺史郭璘固守拒之契丹主每过城下指而叹曰吾能吞并天下而为此人所扼至是遣通事耿崇羙至易州诱説其众众皆降璘不能制遂为崇羙所杀契丹主以孙方简为义武节度使满逹为安国节度使张砺言于契丹主曰今大辽已得天下中国将相宜用中国人为之不宜用北人及左右近习茍政令乖失则人心不服虽得之犹将失之契丹主不从引兵南杜威将降兵以从遣张彦泽将二千骑先取大梁以通事傅珠尔为都监杜威之降也皇甫遇初不预谋契丹主欲遣遇先入大梁遇辞退谓所亲曰吾位为将相败不能死忍复图其主乎至平棘谓从者曰吾不食累日矣何面目复南行遂扼吭而死胡氏曰五代史称杜重威召诸将示以降表遇等愕然不能对遂以次署名麾其下觧甲与张彦泽先入京师行至平棘絶吭而死欧阳子讥之曰使遇奋然攘袂而起杀杜威于坐中虽不幸而不免犹为得其死矣其义烈岂不凛然哉既俛首聼命相与亡人之国虽死不能赎也岂足责哉遇一人尔如晋史则鄙夫也如通鉴则节士也其相去逺矣尚论取予可不慎防○张彦泽倍道疾驱夜渡白马津晋主召李崧冯玉李彦韬入禁中计事欲诏刘知逺发兵入援明日彦泽自封丘门斩闗而入城中大扰晋主于宫中起火自携剑驱后宫赴火为亲军将薛超所持俄而彦泽传契丹主与太后书慰抚之且召桑维韩景延广晋主乃命灭火与后妃聚泣召范质革降表自称孙男臣重贵祸至神惑运尽天亡今与太后及妻冯氏举族面缚待罪遣男延煦延寳奉国寳出迎太后亦上表称新妇李氏妾傅珠尔入宣契丹主命晋主脱黄袍服素衫拜受左右皆掩泣使召张彦泽欲与计事彦泽防笑不应或劝桑维翰逃去维翰曰吾大臣逃将安之坐而俟命彦泽以晋主命召维翰维翰至天街遇李崧驻马语未毕有军吏于马前揖维翰赴侍卫司维翰知不免顾谓崧曰侍中当国今日国亡反令维翰死之何也崧有愧色胡氏曰桑国侨责李崧是也据一时言之可尔治乱皆有本原古之王者必由正道始之以正尚不能使子孙善守而永世况始之不以正乎石敬瑭刘知逺皆起晋阳以知逺观之所对者新胜之契丹岂潞王危亡之比然知逺倔然自奋亦克有立则知国侨称臣割地以急近功其防大失譬犹拊摩豺虎与之共守犬羊终见防囓必致之理也是则维翰虽无当国亡国之恶而有谋国误国之罪矣虽然国侨非取怒契丹固可预通情欵求庇其身而初不相闻竟死彦泽之手是则志在兴晋而不为身谋亦足以为贤矣○彦泽倨坐见维翰维翰责之曰去年拔公于罪人之中复领大镇授以兵权何乃负恩至此彦泽无以应遣兵守之彦泽纵兵大掠二日都城为之一空彦泽自谓有功于契丹旗帜皆题赤心为主见者笑之彦泽素与閤门使髙勲不协杀其叔父及弟中书舍人李涛谓人曰吾与其逃于沟渎而不免不若往见之乃投刺谒彦泽曰上疏请杀太尉人李涛谨来请死彦泽欣然接之谓涛曰舍人惧乎涛曰涛今日之惧亦犹足下昔年之惧也向使髙祖用涛言事安至此彦泽大笑命酒饮之涛引满而去旁若无人彦泽迁晋主于开封府顷刻不得留见者流涕晋主悉以内库金珠自随彦泽曰此物不可匿也晋主悉归之亦分以遗彦泽彦泽遣指挥使李筠以兵守晋主内外不通上契丹主表章皆先示彦泽然后敢发使取内库帛主者不与曰此非帝物也求酒于李崧崧亦辞不进欲见李彦韬彦韬亦不往冯玉佞彦泽求自送传国寳冀契丹复任用延煦之母有羙色彦泽使人取之杀桑维翰以带加颈白契丹主云其自经契丹主命厚抚其家髙行周符彦卿皆诣契丹降契丹主以阳城之败诘之彦卿曰臣当时惟知为晋主竭力今日死生惟命契丹主笑而释之契丹主赐晋主手诏曰孙勿忧必使汝有噉饭之所又以所献传国寳非真诘之晋主奏顷王从珂自焚旧传国寳不知所在此寳先帝所为羣臣备知乃止有司欲使晋主衔璧牵羊大臣舆榇迎于郊外契丹主曰吾遣竒兵取大梁非受降也不许又诏晋文武羣僚一切如故朝廷制度并用汉礼遣兵趣河阳捕景延广延广见契丹主于封丘契丹主诘之曰致两主失欢皆汝所为也十万横磨剑安在召乔荣使相辨证延广初不服荣以纸所记语示之乃服延广伏地请死乃锁之】集览【崛然自奋崛音渠勿反奋犹言起也勃然兴起曰崛起投刺事林广记凡见长者用名纸见敌者以下用刺字其文止曰某郡姓名而已有爵者并爵书之故谓之爵里刺注古者闻名将命者止以口达姓名而已无刺字也后世又恐致差失乃以纸书姓名表之上疏请杀太尉人李涛此所投刺上之文也李涛上疏请杀张彦泽事在髙祖天福七年十万横磨剑安在事在天福八年】质实【冀贝二州名冀注见秦二世二年信都贝注见汉安帝建光元年甘陵滹沱河名注见汉帝更始二年懐孟二州名懐注见宋顺帝升明元年孟注见唐昭宣帝天祐二年河阳义武节度注见周威烈王二十三年中山平棘县名注见汉光武建武元年白马津注见汉王邦三年封丘门熊木曰封丘门汴京城门名也面缚注见汉顺帝汉安元年衔璧注见晋武帝咸宁二年牵羊注见汉后主延熙元年舆榇注见汉后主炎兴元年封丘县名注见唐僖宗中和四年】
书法【维翰不书官何罪之也亡晋者景延广曷为以罪维翰中国之祸维翰基之也维翰急于近功臣事契丹于是中国屈辱者十余年激而至于生灵鱼肉衣冠涂炭则维翰之罪大矣纲目于是始削其官同于延广所以正其误国之罪也】
发明【甚矣夷狄之不可与共功也姑以唐事观之髙祖借突厥之兵肃宗资回纥之助皆不旋踵而罹其患又况石晋得国于契丹者乎夫借助夷狄夺人社稷帝有中国茍如是而无遗祸则丑类真可与为一矣传祚未防即为所灭盖其受祸之浅深视其得力之轻重始是终是毫厘不差故夫晋氏之灭不惟谋国之乖刺盖亦天意借是垂戒后人使万世之下知夷狄之不可与共功欲其戒之谨之毋至自贻伊慼耳纲目特书屡书不一书而足盖至于书契丹入大梁则无可言者矣若夫王清书战死者见其以徧裨力战而死也杜威书以兵降者见其举大军之众不战而降虏也桑维翰忠而见杀然不书其官者推原祸始事虏之谋实出于维翰也后之欲用夷狄者可不鍳哉】
御批资治通鉴纲目卷五十七
<史部,史评类,御批资治通鉴纲目>
钦定四库全书
御批资治通鉴纲目卷五十八
【起丁未尽辛亥】考异【提要起丁未下有汉高祖刘知逺晋天福十二年尽辛亥下有周太祖郭威广顺元年】凡五年
【丁二月汉高祖刘知逺立仍称晋天福十二年六月改未号汉○是嵗晋亡汉兴并蜀南汉南唐凡四国吴越湖南荆南凡三镇】春正月契丹德光入大梁杀张彦泽景延广自杀
【正月朔百官遥辞晋主于城北乃易素服纱防迎契丹主伏路侧请罪契丹主命起改服抚慰之晋主太后迎于封丘门外契丹主辞不见遂入门民皆惊走契丹主遣通事谕之曰我亦人也汝曹勿惧防当使汝曹苏息我无心南来汉兵引我至此耳至明德门下马拜而后入日暮复出屯于赤冈执杨承勲责以杀父叛契丹杀之高勲诉张彦泽杀其家人契丹主亦怒彦泽剽掠京城鎻之百姓争投牒疏彦泽罪遂与傅珠尔俱斩北市仍命高勲监
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
