。臺地無霜雪，獨此地極北，寒甚，冬有積雪。今設汛防其地。以在大海中，凡欲至者必先舉烽火，社番駛艋舺以渡。其西南有桶盤嶼，相距水程八里，為雞籠港關鎖。又有燭臺嶼、旗桿石，各相峙立焉。其東北有雞心嶼、香爐嶼、鳥嶼（海鳥多卵育於此）。又有羅漢石，或立或敧，其形奇古。其外有抬轎嶼，兩頭橫長，中微高，波濤汨沒，隱隱欲動。又有石曰雞籠尖（俗名雞籠杙），曰跳石，疊疊水面，自八里坌至大雞籠城跳石而行，長四十有五里，惟土番能之，蓋發龍之所，島嶼亦疊見錯出，爭為奇觀。
礁荖叭山距廳治東南五十五里，亦名打那拔山，小峰錯落，近海而峙。六十里為貓里山、合歡山。七十里為交眉山（生番居之）。八十五里為宛里山。九十里曰貓盂山，距四里為南日山；曰蓬山，去治百里。虎頭山一名倒旗山，距廳治西南七十里。
海在廳治西（淡水川多經入海，今依南北次第之：始南境之大安港，終北境之雞籠港）。
大安港在廳治南九十五里，接彰化北境。其發源於水沙連內山北過（源出南河山），西行受九芎林水（源出九芎林山）、八張犁水（源出八張犁山），轉而南，至斗崙，會三重埔水（源出三重埔山）、員山子水（源出員山子山）、柴梳山水（在金山西北），經廳治而北，歷湳子莊（治北三里）、金門厝（治北七里，溪名以此），由造船港（治西北十五里，亦名槺榔船頭）入於海（以上皆廳治南川）。
竹塹溪在廳北十五里，源出眩眩內山，曰眩眩溪（治西五里），東行受查內山水，又受鄰子吧荖山水（未詳），為竹塹溪。西行為竹塹港，入於海（竹塹港南北二線，可泊小舟，候潮出入，惟溪流沖壓，港路無定，晝則循標而行，夜則篝燈為號）。
鳳山溪在廳治東北十里，源出銅鑼山，過三合水（山名，在八張犁山南）會犁頭山北水（源出犁頭山），繞枋寮山前為魚寮港，西入於海。
南嵌港在廳治北七十五里，源出大姑嵌，合霄里溪（源出查內山）。
支吧里溪（源出合歡大山）、田厝溪（與支吧里溪同源異流）、加冬溪（亦同源異流）過桃子圈山會龜崙嶺南水，西入於海。
淡水港即滬尾港，在廳治北二百里海口，水程十里至關渡門，諸溪聚焉。長豆溪由八里坌南入（長豆溪源出八里坌山之南），磺溪由北投莊入（磺溪源出磺山），大隆同溪由番子渡入（大隆同溪源出暖暖三瓜子），擺接溪由二甲九入（擺接溪源出三坑子山，合橫溪水、南龜崙山水、海山水），艋舺溪（所匯眾流，北有小北勢溪、大北勢溪、蛇舌山前後水及拳山水、猴山尖水、獅頭山水、大坪林水，南有咬狗寮尖水、暗坑子水）、新莊溪（源出本莊）由艋舺街入焉。其內有大澳，分為二支：東北由麻丁翁（未詳）、搭搭優（山名，在水返腳西）凡四、五曲至峰紫峙（在治東北二百餘里），西南由武灣社（治北百五十里）、擺接社（治北百四十里）各數十里至滬尾港入於海（滬尾，正口也，商船皆泊此；其南為八里坌港，口淤淺，僅泊小舟）。
上淡水溪在淡水港東北二十里，源出東北大山中，深十餘尋，緣岸皆古梅，舟行數日不窮（中產紅心魚）。其水西流北折，合巴浪泵水（未詳）。岸里、南日二山，支分於南日社之後者曰房里溪，支分於銀錠山之北者曰貓盂溪，合匯於雙寮社海口（治南九十里）為大安港，西入於海。
宛里溪在廳治東南八十五里，源出於火炎山，繞蓬嵌山（一名蓬山，在火炎山西），經宛里山下折而北，西入於海。
吞霄溪在廳治西南七十里，源出南日山，西北徑倒旗山西入於海。
礁荖叭溪在廳治南五十五里，源出祐武乃山，徑南日、礁荖叭二山之南匯為港，西入於海。
後壟溪在廳治南四十五里，源出內潭，徑貓里山會貓里社水、嘉志閣山水，經弸嵌山下至街子尾，分而為二：一為蠔殼港（廳南二十里），一為正流，由溪洲前會後壟莊水至泊子寮合蠔殼港，經烏眉崎尾（山名），納新港埔媽宮後溪（源出新港社），為後壟港，西入於海。
中港在廳治南三十里，源出東南合歡山，曆五指山，自六大埔南流至三灣山，折而西，經對換坪山，受土牛上坪水（未詳），至鰻魚窟頭折而南，受南港子山水（源出南港山），迆而西，受馬龍潭山水，而莊山寮水（未詳）、中港社水自北來匯，西入於海。
鹽水港在廳治南二十五里，源出寶斗仁山，內經內隘，外受八股山水（未詳）、烏子林水（未詳）、茄苳湖水（源出茄苳湖山），西入於海。
隙子溪在廳治南十里，源出金山，合大崎山水、葫蘆堵山水，經雙溪受楓子林（未詳）、尾子水（未詳），繞青草湖（在金山西，有草結子似粟，亦名出粟湖），折而北，至隙子莊（治南十餘里），復回而西，經南埶（治南七里）受牛埔水、香山坑水入於海。
金門溪在廳治北，源出治南五指山，會象齒林水（源出象齒林山）、南河水北入於海。
雞籠港在廳治北二百五十里，為臺郡最北之港。四圍山環，暴風不害，可以泊舟。其西有港曰八尺門，又轉而北為深澳（兩處皆可泊舟）。西北為大海（以上皆廳治北川）。
磺山潭在磺山頂，潭深且廣，水湧如沸羹。
龍目井在大雞籠山之麓，下臨大海，四周斥鹵，泉湧如珠，濆地而起，甘冽冠於全臺。
澎湖廳（案胡建偉澎湖紀略云：郡志所載澎湖島嶼方隅、形勢、里數各異者，悉為更正。今所載多據焉）。
澎湖在臺灣縣西大海中，與泉州、金門所相望。島嶼錯出，泛若水中之鳧。其最大而宅中者曰大山嶼，廳署、協營在焉。中分五澳，幅員百里。
大倉嶼、涼傘礁嶼並距廳治北水程十有八里，又二里曰中墩嶼，又北距治三十里曰北山嶼，並有民居，中分四澳。又五里曰金山嶼，又五里曰險礁嶼，曰土地嶼。又距治六十里曰鎮海嶼（明時設兵防海），八十里曰吉貝嶼，內有民居，乃廳後極北之地。又二十里有石礁曰北礁，距治水程百里，沙線屈曲，半沈半浮，隱躍水面，最為險要。
虎井嶼距廳治南水程二十五里。又南距治四十五里曰桶盤嶼，六十五里曰馬鞍嶼，曰狗沙嶼，嶼多產狗沙魚，因名。七十里曰布袋嶼（一名船路礁嶼），舟行八罩者必由此進，水口僅容一舟，亦險道也；曰金雞嶼，曰味銀嶼；八十里曰八罩嶼（一名挽門嶼），居民稠密；曰將軍嶼，與八罩東西平分，中隔一水，其後為船帆嶼；九十里為鏡仔嶼（一名碀子），為頭巾嶼；又五里為南鐵砧嶼，上有大石，可三、四丈，其形如砧。最南為南嶼，距治水程百四十里，廣袤三十里（舊有民居，因被寇徙歸於八罩，永為禁地焉）。
林投嶼距廳治東水程十有九里。陽嶼、陰嶼並距廳治東水程三十里，二嶼平分一水，其左為香爐嶼（一名鼎灣嶼）。又東距治三十五里曰雞膳嶼，四十里曰鼓架礁嶼；又五里曰碇鉤嶼。
獅子礁嶼即師公礁嶼，距廳治西水程二十里。又六里曰牛心灣嶼。又西距治三十里曰西嶼，內有居民，分為十社，凡臺、廈往來之船皆以此嶼為標准。嶼有內塹、外塹二處，遇北風可泊舟。其西北距治三十五里曰小門嶼（即郡志所載丁字門嶼是也）。又西距治八十里曰墨嶼。
長岸礁嶼距廳治東北水程十有九里。又東北曰灣貝嶼、雁淨嶼，並距治二十里。又五里奎璧嶼，十里籃笨嶼（即籃板蓋）、屈爪嶼。又距治四十里曰鳥嶼。又東北白沙嶼，去治四十五里。
大烈嶼、小烈嶼並距廳治西北水程三十有五里。二嶼斜對，中分一水，有沈水礁在其間，號為吼門，舟行尤為險隘。相近有空殼嶼，嶼內空虛，不生一物，故名。又五里為北鐵砧嶼，又十里姑婆嶼，又十里月眉嶼，去治凡六十里。
小門嶼距廳治西北三十五里（即郡志所載丁字門嶼）。
東嶼坪、西嶼坪俱在廳治東南，二嶼對峙（以遠故久禁放牧及搭寮採捕）。又有東吉嶼、西吉嶼，亦東西平分，距治水程百二十里；內地航海者驗此以定去向，是為入臺之指南。其介在東、西吉之中者曰鋤頭嶼。
四角嶼距廳治西南水程十里，為大山嶼水口；十五里為雞籠嶼；六十里曰花嶼，七十里曰草嶼，二嶼青蔥，為澎湖諸嶼之最。又十里為大貓嶼，五里為小貓嶼，二嶼對峙，多產異石，以形名之。
廳治之澳二：曰天后澳（一名娘媽宮澳，在澎湖中）、紅毛城澳（在廳治二里媽宮後，有城，明俞大猷建）。
廳北之澳十有三：曰西溪澳（距廳十九里）、紅羅罩澳（即紅林罩，距廳二十里）、沙港底澳、青螺澳（距廳二十二里）、白猿杭澳、後寮澳（距廳二十五里）、城前澳（一名長岸仔，距廳四十里）、瓦硐澳（距廳五十二里）、鎮海澳（距廳六十里，中有萬丈潭可避颶風）、港尾澳（在鎮海澳西）、大赤嵌澳（在鎮海西三里）、小赤嵌澳（在大赤嵌西三里）、吉貝澳（距廳六十五里，為廳極北地）。
廳南之澳十有六：曰案山澳（距廳七里）、■〈虫戚〉子灣澳（一名雞母塢，距廳十六里，四面皆山，商船避風於此）、豬母落水澳（距廳十七里）、時里澳（距廳二十里）、禪垵澳（距廳二十二里，即井仔垵）、風櫃尾澳（距廳二十五里，可容小艇）、將軍澳、八罩澳、西垵澳、大花宅澳（俱在八罩南）、■〈王免〉門澳（即垵毛潭澳，在八罩東南）、布袋澳（在八罩北，內狹外廣）、水垵澳（在八罩西，行舟於此取水）、沙鉤澳（以上八澳俱距廳水程五十里，狹而淺，巨艦不得進）、承質澳（距廳水程百里）、壺內澳（在承質西）。
廳東之澳七：曰鼎圓子澳（距廳五里）、東衛澳（距廳六里，可泊舟；西衛無澳，兼名為東西衛澳。案舊志：西衛澳去城西二里許。又云：東衛澳在娘媽宮里許。是以紅毛澳為東衛澳也。今依府縣志訂）、雙頭跨澳（距廳十三里，可避北風）、鎖管港澳（距廳十六里）、林投澳、間子澳（俱距廳十九里）、文良港澳（即龍門港，距廳二十五里，居民聚焉）。
廳西之澳十：曰新城澳（即煙墩仔澳，距廳里許）、緝馬灣澳（距廳水程十五里，北風可泊）、大池角澳、後灣澳（俱距廳水程十八里）、牛心灣澳（一名鐵線澳，來臺之船多由此）、小菜葉澳（小舟多泊此）、內塹澳（三澳俱距廳水程二十里）、外塹澳（距廳水程二十二里，二塹在西嶼之背，懸聳天半，為渡海標准）、竹篙灣澳（距廳水程二十五里，介西嶼之北，南風可泊舟，其西北有二門：曰南吼門，曰大吼門，洪濤洶湧，舟楫罕通）、大菜葉澳（距廳水程二十六里，有石伏水，舟不可犯）。
廳東北之澳六：曰文澳（即暗澳，距廳四里）、蚱腳嶼澳（距廳七里）、尖山澳（距廳二十二里）、湖西澳、湖東澳、奎璧港澳（俱距廳二十五里）。
廳西北之澳四：曰潭邊嶼（一名後窟潭，距廳三里）、橫礁澳、小門澳（俱距廳水程三十里）、通梁港澳（距廳五十里）。
廳東南之澳一，曰烏嵌澳（在廳治東南十五里）。
師泉井在媽宮澳天后廟東。康熙間，將軍施琅駐師於此，禱神得泉。
噶瑪蘭廳
噶瑪蘭在臺郡東北，淡水之背也。番語作蛤仔難（或作甲子蘭、哈仔蘭，皆假借為音）。嘉慶十五年，總督方維甸入奏，始正為噶瑪蘭。其地逾雞籠極北，越三貂大嶺（諸羅志作山朝山），折而南至蘇澳為界，幅員二百餘里。其山自大雞籠分支，東渡八尺門港，雙峰陡起，高不可極者，為三貂山（山界寬廣，中多產藤，長數十丈，無業之民，以抽藤為生者數百人）。三貂之支東入於海，如象之彎其鼻也。噶瑪蘭居三貂之南、彎環之內，三面據山，東臨大海，平原寬廣，形若半規。三貂全面掖其左，擺芝草嶺搤其右，員山、玉山枕其後。三貂嶺路初開，盤石懸磴，崎嶇危險，下臨深澗，喧流如雷。山廣約數十里，登其顛俯瞰雞籠，海波洶湧，觀音、燭臺諸嶼、八尺門、清水澳、跌死猴坑、卵里鼻諸險，皆了然如掌。三貂之下有大溪，與淡水接界。踰溪迤北轉東，為半嶺，為草嶺。自此以下，皆東面海，是蘭之北境也。
海口北山東盡於烏石港，南山東盡於蘇澳。其山巉巖險絕，亂石縱橫，殆無蹊徑，惟番民能攀躋而上。自烏石港至頭圍、二圍，皆沿山西行（頭圍之內，今設有縣丞及守備汛），漸折而南，至於三圍。頭圍居海口，北倚大山，南為烏石港，西度荒埔過金面
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
