搜辑往牒防稽国朝故实于凡所译诸夷建置沿革山川岩易食货便滞謡俗厐漓与夫叛服之始末战守之得失畧诠次成编弁干首俾初学之士得有所考以知夫彼国之委悉庶于译学不无小补耳或谓创籍记事似也战守诸计得毋尸祝而代庖乎葢陆敬舆有言中夏之盛衰异势边方之强弱异时事机之利害异情措置之安危异便形势不同胡可専一则夫辨方记事随事考文以备卒然之应者亦安得而不详也方今明良交泰四夷咸賔象胥之所译者非请求职事则表献方物也葢以爲我能是是亦足矣然事变不常容有出于职贡之外者如近者谙达请经于西竺暹罗失篆乎东牛其文移奏请皆曩所未有者非多识其何以应之乎若乃遗书解聊城之围传檄定卭筰之乱古之喆士葢有以尺牍而当三军者苟用之中机虽蛮貊之邦行之矣然则文事武备可以不并讲哉
四夷邉图可以知险要豫战守之防四夷舘考可以知故实待贡献之使盖夷狄之叛服不常服则绥之叛则御之其事一也故合而存之以备考云若夫图以地而殊方舘因字以审译故后先彼此参错不齐如百夷缅甸八百三舘又当列之云南夷中惟在善览者防而通之可也况图之所载各国方位特其大略尔有图载其国名而无考亦有记载颇详而不见之图者故诸图总揭之于前随依东西北先载古夷考畧继述今时四夷舘考并各夷见闻记载于后庶可与各图防考焉
<子部,类书类,图书编,卷五十>
制御四夷典故
皇明祖训曰四方诸夷皆限山隔海僻在一隅得其地不足以供赋得其民不足以供役若其自不揣量来扰我邉则彼爲不祥彼既不爲中土患而我兴兵轻伐亦不祥吾恐后世子孙以中国富彊贪一时战功无故兴兵致伤人命慎勿爲也但诸部在西北邉境互相宻迩累世战争必选将练兵时谨备之海外诸夷东北朝鲜【即高丽其李仁人及子成桂今名旦者自洪武六年至二十八年首尾凡弑王氏四王姑待之】正东偏北日本【虽朝实诈暗通奸臣胡惟庸谋爲不轨故絶之】正南偏东大琉球【朝贡以时王子及陪臣之子皆入太学读书礼待甚厚】小琉球【不通往来不曽朝贡】西南安南【三年一贡】真腊【朝贡如常滨海】暹罗【朝贡如常滨海】占城【自占城以下诸国朝时内行商多诡诈故沮之自洪武八年沮至十二年方乃得止国海滨】苏门答剌【滨海】西洋【滨海】哇【滨海】彭亨【居海中】百花【居海中】三佛齐【居海中】浡泥【居海中】
洪武四年九月上御奉天门谕省府台臣曰海外夷国爲患中国者不得不讨不爲中国患者不可輙用兵古人言地广非久安之计民劳乃易变之源隋炀帝妄兴师旅征讨琉球荼毒生民徒慕虚名反疲中土载诸史册爲后世讥朕以诸小蛮夷阻越山海不侵中国无烦用兵惟西北最强世爲中国患不可不谨备卿等记此言知朕意
洪武十五年命翰林侍讲火原防等编类华夷译语上以前元素无文字发号施令但借高昌书制古字行天下乃命原防与编修马懿赤黒等以华言译其语凡天文地理人事物类服饰器用靡不具载复取元秘史防考以切其字谐其声音既成刋布自是使臣往来朔漠皆得其情
凡四夷分十八所设通事六十人大通事有都督都指挥等官统诸小通事总理贡夷降夷及归正人夷情畨字文书译审奏
永乐七年遣太监郑和王景侯显率官兵三万下西洋凡西洋功次即非斩首选法不得减革十三年吏部员外即陈诚上使西域记凡十七
分别四夷种类
周礼职方氏掌天下之图与其地辨其邦国都鄙四夷八蛮七闽九貉五戎六狄之人民周知其利害而王昭禹释之由东方曰夷其种有四南方曰蛮其种有八东南曰闽其种有七西北曰貉其种有九西方曰戎其种有五北曰狄其种有六而王制言东方之夷则曰被髪文身言南方之蛮则曰雕题交趾皆不火食言西方之戎则曰被髪衣皮言北方之戎则曰衣毛穴居皆不粒食葢其生禀习俗大畧如此而夷者则外域之总名也古帝王所以治之总之杜预所谓训诰之所不可礼义之所不及外而不内疎而不戚来则御之去则备之如是而已然四夷种类猥多见于史册者如马韩夫余百济新罗挹娄扶桑侏儒长人等国皆东夷也盘瓠南平牂牁夜獠滇卭筰冉骊南诏松外诸蛮交趾黎峒海南诸国真腊阇婆占城等国皆南夷也羌氐弋姚氏苻氏吐谷浑党项吐畨泥婆罗大勃律骨咄西域诸国楼兰车师西兹焉耆于阗乌孙大宛莎车天竺波斯西方等国皆西夷也匈奴沮渠赫连乌桓鲜卑秃髪拓防突厥契西大漠契丹囘纥沙陀等国皆在北也不能徧举姑撮其载统志图者皆中国四方边外之夷也其自巴蜀以东歴湖南北桂岭云贵数千里谿峒山菁之中如曰犵曰狑曰獠曰猺曰苖之类凡十数种皆所谓蛮也时或窃发备御爲难故并列之云
外四夷总论
杜氏通典邉防总序曰覆载之内日月所临华夏居中生受正气其人性和而才慧其地产厚而类繁所以诞生圣贤继施法教随时拯弊因物利用三五以降代有其人君臣长防之序立五常十伦之教备孝慈生焉恩爱笃焉主威张而下安权不分而法一生人大贵实在于斯昔贤有言曰失道而后德失德而后仁失仁而后义失义而后乱诚谓削厚爲薄散醇爲醨又曰古者人至老死不相往来不交不争自求自足盖疾今时浇薄美徃昔敦淳务以激勉其慕尚也然人之常情非今是古古之敦厐纯闷固为可美而鄙风弊俗或亦有之缅惟古之中华类多淳朴之风有居处巢穴焉有塟无封树焉有手团食焉有祭立尸焉聊陈一二不能遍举其地偏其气梗
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
