水不流束楚 扬之水不流束蒲 中谷有蓷暵其干矣 有兔爰爰雉罹于罗 绵绵葛藟 彼采葛兮 彼采萧兮 彼采艾兮 毳衣如菼 丘中有麻 丘中有麦 丘中有李 ○彼黍离离彼稷之苗 郑笺云宗庙宫室毁坏而其地尽为禾黍我以黍离离时至稷则尚苗孔疏云湛露传离离垂也则黍离离亦谓秀而垂也黍言离离稷言苗则是黍秀稷未秀严氏诗缉云黍有二种黏者为秫可以酿酒不黏者为黍尔雅释草云粢稷曲礼稷曰明粢是稷又名粢稷一作穄粢一作斋说文云稷斋也五谷之长黍禾属而黏者也以大暑种故谓之黍系传云楚人谓之稷关中谓之■〈坚，土代黍〉其米为黄米李氏本草云稷与黍一类二种黏者为黍不黏者为稷稷可作饭黍可酿酒犹稻之有稉与糯也稷黍之苗似粟而低小有毛结子成枝而殊散其粒如粟而光滑三月下种五六月收亦有七八月收者其色有赤白黄黑数种今俗通呼为黍子不复呼稷矣夫黍稷皆谷名毛郑无说殆以人所习见无庸琐释然五方风土不同生物亦异李氏本草纲目引证宏博其释黍稷亦微有误岂非为耳目所限哉盖黍稷二谷关左种者尤多其苗皆似粟而高大过半茎叶有毛称稷尚仍古名米名稷米无呼为黄米者黍亦名黍子又曰秘子秘亦作糜又呼曰大黄米小满候种处暑候收说文言大暑种则过晚本草言三月种则太早总由此谷他省种者或少先儒未尝目见故传闻异词否则别是一种耳郭注尔雅谓江东呼粟为粢则是以粟为稷诗缉以黏者为秫则是以秫为黍又曰不黏者为黍是又以黍为稷小徐注说文则又混黍稷为一不知粟与稷皆不黏黍与秫皆黏四者相似而非一种黍稷之穗皆疏散下垂其秸皆可缚帚稷大黍小粒大于粟而光滑舂去稃皮米皆匀圆粟今呼曰谷子米曰小米粒小于稷秫尔雅曰众秫今俗呼为黏谷粟秫茎叶相似穗似狼尾粒密聚而紧粟穗色黄秫穗色微赤秫米名小黄米所以别黍名大黄米也是黍与稷为一类茎叶穗实大小如一而其别在黍黏稷不黏黍米色黄稷米色微白稷可为饭黍可为酒也粟秫为一类茎叶穗实大小如一而其别在秫黏粟不黏粟米色白秫米色微赤粟可为饭秫可为酒也黍秫皆可酿酒秫酒味薄不及黍酒醇厚故俗重黍不重秫也稷粟皆可作饭粟穗坚紧得粮多稷穗疏散得粮少故俗喜粟不喜稷也吕览阳山之穄南海之秬注云穄关西谓之糜冀州谓之■〈坚，土代黍〉黍稷不分自古而然此诗亦以黍稷二谷相似心忧之至意乱目眩乍见祇以为黍既细察之乃知为稷耳 【 棫林案唐以前儒者溷稷于禾以粟为稷唐以后儒者又溷稷于黍以穄为稷展转迷误几二千年吾宗易□征君九谷考出始有定论其说以许君说文与郑君九谷等注为据其要领谓今俗呼高粱为秫与许书秫为黏稷合举之以定稷名稷名定而粟与黍无复相冒其名亦定盖粟之有槀者曰禾其实曰粟其米曰粱其苗赤白者曰□曰芑北人食以为主今俗呼小米者是禾属而黏者曰黍不黏者曰■〈坚，土代黍〉曰穄其黑而异者曰秬秠其种宜北土南方无之今俗呼黄米者是于诸谷最高大而首种是曰稷别名曰斋字一作粢经典讹从米作粢其黏者曰秫字一作朮其实麤大故经称疏食北方谓之麤粮贱者食之今俗呼高粱者是黔蜀高粱但中作酒不可为饭虽贱无食者与北异稷春种黍夏种稷种在黍先秀在黍后故诗言黍离离稷尚苗考文繁博掇其大要如此多君是篇尚沿旧说附录简末藉订厥误】 ○扬之水不流束楚 毛传云楚木也楚为丛生小木一名荆薪类可以流于扬水者见汉广 ○扬之水不流束蒲 毛传云蒲蒲草郑笺云蒲蒲柳陆疏云蒲柳有两种皮正青者曰小杨皮红白者曰大杨其叶皆长广似柳叶可以为箭干故春秋传曰董泽之蒲可胜既乎此一蒲也传以为草笺以为木以上二章例之是宜为草说文云蒲水草也薪为草类楚亦木之小者蒲当与薪楚同若以为杨即尔雅释木之杨蒲柳杨柳种类最多皆为大木岂扬水所能流且大木亦不可束也陈风有蒲与荷小雅维笋及蒲凡言蒲皆水草曹氏云楚小于薪蒲轻于楚则此蒲非柳明矣至陆疏申郑举杨释柳或用为疑不知杨柳二木古名不分说文释柳为小杨明小别大类故唐人乐府折杨柳皆咏柳杨柳枝词亦止赋柳今以叶之圆而大枝之疏者名杨以叶之狭而长枝如丝者名柳古不然也杨木性脆柳木性柔二木皆轻可为箭材但柳皮多青杨皮多白杨枝有微赤者色亦不红杨柳木大近尺则皮皆皵而色苍黑惟柽柳皮色红然有柳名而非柳类亦无大木不可为箭未知陆意何所指也 ○中谷有蓷暵其干矣 毛传云蓷鵻也陆疏云蓷似萑旧说及魏博士济阴周元明皆云庵??闾是也韩氏及三苍说悉云益母也本草茺蔚一名益母故刘歆曰蓷臭秽臭秽即茺蔚也尔雅释草云萑蓷毛传以蓷为鵻是因蓷一名萑鵻萑同音因而借用严氏诗缉云传云蓷鵻即释草言萑蓷也大车传曰菼鵻也菼薍■〈萑从〉鵻一物四名彼■〈萑从〉音完此萑音追字异音亦异毛于此传言萑鵻是借用鵻字非以蓷为菼也陆疏谓蓷似萑语不可解蓷萑本一何须言似岂以毛于菼蓷皆训鵻遂疑此蓷形状必似菼薍之■〈萑从〉乎■〈萑从〉为水草即今之荻蓷之形色固无一毫相似也陆引诸说意从韩刘郭注尔雅亦云萑蓷今茺蔚也叶似荏方茎白华华生节间又名益母是蓷即今益母草高原下隰皆有遇旱则先众草枯故诗首言暵干次暵修次暵湿言暵以渐而甚 【 棫林案大车之菼毛释为骓恐其与蓷无别故又申之曰芦之初生者也菼蓷皆别名骓者谓此二草皆似夫不鸟之青色耳段氏谓尔雅萑蓷当本作隹蓷草头后人所加传疏用其说并谓当倒作蓷萑以合毛传余以为不必萑从草即蓷之别名说文萑下虽以草多皃为本义而增韵引许书萑下有一曰郁也一义凡草郁必臭蓷本臭秽陈藏器本草谓茺蔚为郁臭草许君郁也云云疑即包举蓷草在内故集韵韵会萑下皆直云一曰草名茺蔚也】 俗呼为益母蒿味似邪蒿熏臭不香方茎中有凹棱高者五六尺枝叶对生花贴茎开稠密攒簇有紫白二色白花者未见人用其紫者入药熬膏作丸最利妇人胎产故名益母羣芳谱言益母草一名蓷春生苗一茎三叶四五月开花夏至后即枯无白花者此草关左广有处处皆是叶如蒿大而碎一枝三叶每一叶又分为三首夏始见苗仲夏始抽茎立秋始花并无四五月即开花者熬膏作丸皆俟花时并无夏至后而即枯者子色黑细如车前子花多紫色白色者亦间有之此草本不难识而注解家乃多不确何也考之本草庵??闾为蒿类叶似菊而薄其茎色白如艾而粗八九月开淡色黄花艺家以之接菊人家种之辟蛇此即今之山菊花也其非益母昭然郭景纯谓蓷叶似荏荏为苏类与益母不似亦误 ○有兔爰爰雉罹于罗 毛传云爰爰缓意兔与雉常有之物故不注兔山兽之小者性最狡雉山禽之小者性最介雉详见雄雉尔雅释兽云兔子嬔郭注俗呼曰■〈免需〉 【 棫林案说文■〈女兔〉兔子也嬔生子齐均也二字义别尔雅借嬔为■〈女兔〉艺文类聚引尔雅嬔作■〈女兔〉与说文合】 此言兔之子名嬔名■〈免需〉而今俗惟呼曰兔嬔■〈免需〉两名未闻呼者夫兔之类二有在家在野之异畜于家者毛色纯白或纯黑细软温润长耳缺唇足前短后长跃而不走性最易驯在野之兔形与家畜者略同毛色杂似貛貉或有白者则以为瑞物如雀之白雉之白也本草谓兔唇上缺而无脾尻有九孔谚云兔老尻孔多尝于冬猎俟获兔验之见有四尻孔者九孔之说谅不虚也或云兔无雄中秋望月顾兔而孕家畜之兔雄多于雌获于野者雄不常有此说殆不可信钮氏觚剩云曲礼兔曰明视陆佃曰兔吐也明月之精视月而生故曰明视王充论衡言兔舐雄毫而孕生子从口中出余见蒲城原子兔说以为兔之雌雄其孳尾无异他兽每月一孕生子则以土培之而壅其穴或窃启其户子辄不成盖古所谓视月者视月之候而孕又谓吐生者得土而生土讹为吐也尝验于家畜之兔穿穴生子外以土封其户寻雄相交俟孕又成始启其穴以乳其子是此说可以破兔有雌无雄之谬可以破望月而孕与生从口吐之谬习见之物犹妄诞若是古说之不可尽信类如此矣说文云兔兽也象兔踞后其尾 【 棫林案其字象兔之蹲后露其尾之形】 又云毚狡兔也战国策言狡兔有三窟其名曰东郭■〈夋兔〉此可为兔性最狡之证惟其狡也故爰爰而缓以喻小人幸脱祸患雉性惟介故罹罗网以喻君子误遭颠危 ○绵绵葛藟 葛藟皆蔓草葛见葛覃藟见樛木 ○彼采葛兮 毛传云葛所以为絺绤也详见葛覃 ○彼采萧兮 毛传云萧所以供祭祀尔雅释草云萧萩 【 棫林案萧萩与藨麃的薂勃茢葽绕茦刺一例皆迭韵也作荻者误本诗正义引尔雅与陆疏皆误作荻】 郭注即蒿案此今之香蒿也香气颇浓古人采以供祭祀之用周礼天官甸师祭祀供萧茅礼记郊特性云萧合黍稷臭阳达于墙屋故既奠然后焫萧合膻芗 【 棫林案郑注萧芗蒿也膻当为馨】 陆疏云萧今人所谓萩蒿也或云牛尾蒿似白蒿白叶茎粗科生多者数十茎可作烛有香气故祭祀以脂爇之为香汉书礼乐志云焫膋萧李奇注萧香蒿也颜注以萧焫脂合馨香也古之香用萧蒿今之香用檀木萧蒿徧地可求檀木路遥难得制香之家杂碾他木配以麝脐气固香矣其不洁孰甚今不及古事事皆然香其一也萧为蒿类园野广有三月始生贴地作丛五月从中抽茎作薹高三四尺枝歧出叶如藁本而细开繁碎小黄花累累如粟香气浓郁清而不浊秋老结子细如沙落地自生说文以萧为艾此章言采萧下章又言采艾萧与艾岂为一草 【 棫林案说文萧艾蒿也段云此物蒿类而似??又一名艾蒿许非谓艾为萧也齐高帝云萧即艾也乃为误耳按段说是也曹风传萧蒿也统言之芗蒿艾蒿者析言之】 邵疏尔雅云萧艾皆香草而离骚云何昔日之芳草今直为此萧艾盖萧可以爇艾可以灸同为芳草各有其用而采萧采艾亦各以时今不辨其为芳而萧艾并见烧薙故骚人叹之说楚辞者不达其意以萧艾为恶草误矣 【 棫林案离骚又云户服艾以盈要兮谓幽兰之不可佩东方朔七谏蓬艾亲日御于床第兮马兰踸踔而日加张衡思元赋珍萧艾于重笥兮谓蕙芷之不香诸文于萧艾均无美词何昔日二句亦是此意邵说强词夺理非是贵其馨香则以供祭祀贱其支蔓则以喻谗佞言岂一端弗可泥也】 夫萧之香浓艾之香微萧之香胜于芸艾之香不及蔚谓艾曰芳乃连类相及之辞实则艾远逊萧也 【 棫林案周官郁人疏引王度记士以萧庶人以艾此艾逊于萧之证】 萧老似帚不肖牛尾其叶鲜绿以为白蒿白叶是犹未识此草耳 ○彼采艾兮 毛传云艾所以疗疾尔雅释草云艾冰台郭注今艾蒿王安石字说云艾可乂疾久而弥善故字从乂陆佃云博物志言削冰令圆举冰向日以艾承其影则得火艾名冰台以此夫艾为恒有之草而削冰取火之说似今用琉瓈小镜对日照火然者当冬寒有冰之候亦尝取艾照之殊不验岂作用不如法邪抑古语多诬邪此草处处有之生于原野茎高数尺叶似菊面青背白有茸而柔厚刈而暴干之点火不熄医家取之灸百病故灸草又名医草天禄识余又名曰病草 【 棫林案病草师旷语非高氏创名之】 羣芳谱云此草宿根二月生苗茎白色叶四布分五尖桠上复有小尖七八月叶间出穗细花结实累累盈枝中有细子凡用艾陈久者良故孟子曰有七年之病求三年之艾离骚云户服艾以盈要兮王注艾白蒿也尔雅艾为冰台蘩为皤蒿冰台名艾蒿皤蒿名白蒿郭注自明二物相似而非一种王注微误 ○毳衣如菼 毛传云菼鵻也芦之初生者也郑笺云菼薍也夫毛氏释菼为鵻恐与鸟名无别故又申之曰芦然芦为苇菼为荻物虽相似而实不同郑氏恐苇荻相混故又释曰薍以别之说文云??剡萑之初生一曰薍一曰鵻或作菼与传笺皆合盖初生之荻色在青白之间毳衣如之即今之湖水色俗名鸭卵青者也此经菼字说文系部引作??剡释之曰帛鵻色也与传义同 【 棫林案??剡盖三家字也许本作帛骓色惟韵会引作鵻】 ○丘中有麻 尔雅释草云枲麻本草云雄者名枲麻雌者名苴麻此即今俗所蓺之线麻也关左处处皆种东北边外种者尤广其结子累累成穗者为雌其不结子而惟开花者为雄枲苴之分在此古之为布粗细皆织以麻故禹贡青州之贡岱畎丝枲内则女子执麻枲学女事以共衣服棉花出于高昌名吉贝南北朝始入中国是三代两汉之布皆麻为之尔雅列麻于草类本草列麻于谷部月令以犬尝麻素问以麻麦黍稷豆为五谷是麻实可充谷食不仅其皮可绩为布也夫枲麻又名牡麻苴麻又名苎麻一名火麻一名大麻叶似芍药一枝五七杈而边有细齿高丈余茎四棱秋初开细白青花味熏臭有大毒误食杀人结子似高粱而色青白光滑可榨油春种秋老刈沤于清水中剥其筋皮可供纺绩韧亚于丝用者最广亦佳货也或云枲麻其子房是误以苘为枲盖苘亦麻属茎圆高丈余叶大如荷开黄花结荚如莲房而如钱大子似豆粒无丝毫类枲者或又以枲为胡麻胡麻脂麻属茎方叶长结角四棱子小如虱而香亦有细叶细子与脂麻相似者与枲麻尤异 ○丘中有麦 麦见桑中 ○丘中有李 李见何彼秾矣 毛诗多识卷四终
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
