作者简介斯蒂芬·J.派恩( Stephen J. Pyne ),亚利桑那州立大学名誉教授,环境史学家,擅长火灾历史和管理领域。1995年,获得《洛杉矶时报》 ( Los Angeles Times ) 颁发的“罗伯特·基尔希奖”。其至今出版著作40余部,大部分是关于火的专著,其中《冰雪奇缘:南极之旅》 ( The Ice: A Journey to Antarctica )入选《纽约时报》( New York Times )“1987年10本最佳书籍”,《美国的火灾:荒地和乡村火灾文化史》 ( Fire in America: A Cultural History of Wildland and Rural Fire ) 荣获“森林历史学会最佳图书奖”。主要译者简介丁林棚,北京大学外国语学院副教授,文学博士,专攻英语文学与翻译学方向。在文学和翻译学领域发表论文40余篇,主持国家社会科学基金项目2项,参与多项国家社会科学基金项目。代表性专著有《自我、社会与人文:玛格丽特·阿特伍德小说的文化解读》《加拿大地域主义文学研究》等,译有《凝视太阳》《云端革命:新技术融合引爆未来经济繁荣》等10余部作品。