叛夏六月上军司马籍秦围邯郸邯郸午荀寅之甥也荀寅范吉射之姻也而相与睦故不与围邯郸将作乱董安于闻之告赵孟曰先备诸赵孟曰晋国有命始祸者死为后可也安于曰与其害于民宁我独死请以我説赵孟不可秋七月范氏中行氏伐赵氏之宫赵鞅奔晋阳晋人围之谷梁传以者不以者也叛直叛也汪氏曰晋阳即太原别名】
按左氏赵鞅谓邯【音寒】郸【音丹】午曰【午鞅同族】归我卫贡五百家吾舍【如字置也】诸晋阳午许诺归告其父兄皆不可赵孟怒遂杀午围邯郸午荀寅之甥荀寅士吉射【食亦反】之姻也而相与睦遂伐赵氏鞅奔晋阳晋人围之赵鞅之入拒范中行【戸郎反】也而直书曰叛何也【刘氏曰范氏中行氏伐赵氏之宫赵鞅奔晋阳然则鞅不叛也范中行逼之耳经何以言叛春秋原情定罪固如此】人臣专土与君为市则是簒弑之阶坚冰之戒岂无以有已之义乎【孔子家语无以有已为人子者无以恶已为人臣者】后世大臣有困于谗间【去声】迁延居外不敢释兵卒以忧死者【唐书李光弼传相州北邙之败鱼朝恩羞其策谬深忌光弼切骨而程元振尤疾之二人用事日谋有以中伤者吐蕃冦京师诏入援光弼畏祸迁延不敢行其在徐州拥兵不朝忧恨成疾而卒】亦未明人臣之义故尔故直书入于晋阳以叛入者不顺之辞叛者不赦之罪【髙氏曰据土背君曰叛鞅入晋阳以拒范中行而不知投防忌器之义故圣人直名曰叛以着其不由君命专土兴兵之罪陈氏曰鞅非始祸曷为皆以叛书之春秋之季家有藏甲都邑皆百雉之城矣鞅必奔晋阳寅吉射必奔朝歌则是皆叛也】
冬晋荀寅士吉射入于朝歌以叛
【左传范臯夷无宠于范吉射而欲为乱于范氏梁婴父嬖于知文子文子欲以为卿韩简子与中行文子相恶魏襄子亦与范昭子相恶故五子谋将逐荀寅而以梁婴父代之逐范吉射而以范臯夷代之荀跞言于晋侯曰君命大臣始祸者死载书在河今三臣始祸而独逐鞅刑已不钧矣请皆逐之冬十一月荀跞韩不信魏曼多奉公以伐范氏中行氏弗克二子将伐公齐髙彊曰三折肱知为良医唯伐君为不可民弗与也我以伐君在此矣三家未睦可尽克也克之君将谁与若先伐君是使睦也弗听遂伐公国人助公二子败从而伐之丁未荀寅士吉射奔朝歌杜氏曰朝歌属汲郡汪氏曰朝歌卫之旧都卫徙楚丘朝歌后入晋】
按左氏知【音智】文韩简魏襄子与荀寅范吉射相恶将逐荀范言于晋侯曰君命大臣始祸者死载书在河今三臣始祸而独逐鞅刑不均矣请皆逐之遂奉公以伐二子二子败奔朝歌晋主夏盟威服天下及大夫专政贿赂公行内外离析示威平丘而齐叛辞请召陵而蔡叛盟于沙咸而郑叛次于五氏而卫叛涖于郑防于夹谷歃于黄而鲁叛诸侯叛于外大夫叛于内故奔于晋阳而赵鞅叛入于朝歌而荀寅与士吉射叛以晋国之大天下莫强焉邦分崩而不能守也春秋于晋事或畧而不序【汪氏曰文十五年十七年盟防于扈不序诸侯襄十六年盟溴梁不序大夫】或贱而称人【汪氏曰文九年救郑郑四年纳捷菑十七年伐宋宣元年伐郑二年侵郑十年伐郑十六年灭甲氏成十六年执季孙襄十六年执莒邾子十八年执石买十九年执邾子二十六年执甯喜三十年防澶渊昭十三年执意如二十三年执叔孙定元年执仲几六年执乐祁哀四年执戎蛮皆贬称人】或书侵以陋之【汪氏曰定四年书侵楚八年书侵郑侵卫】责亦备矣至是三卿内叛直书于策见【音现下见诸同】其效也故臧哀伯曰国家之败由官邪也官之失德宠赂章也晋卿始祸縁卫贡也乐祁见执献杨楯【食允反】也蔡侯从吴荀寅货也昭公弗纳范鞅赂也而晋室自是不复【扶又反】能主盟矣故为国以义不以利春秋之大法在焉见诸行事亦可谓深切着明矣【王氏曰鞅入晋阳私邑也寅吉射入朝歌公邑也三人之罪若有等差俱书曰叛者臣之邑君所赐也据其私邑则专禄以周旋矣赵鞅贪愤专戮其罪宜逐寅吉射以午之故兴兵首祸则又为无君故三臣之奔春秋俱以叛书之家氏曰人臣不忌其君未有不终于为乱者也晋大夫不忌其君为日久矣卫孙林父逐君晋大夫从而羽翼之鲁季孙意如逐君晋大夫又从而羽翼之羽翼他国之乱臣者皆有欲为乱之心也而其君冥然无所悟一听其所为及是而三卿俱叛夫岂一朝一夕之故哉庐陵李氏曰晋六卿三荀氏荀寅中行氏也荀跞知氏也士氏即范氏也韩氏魏氏赵氏荀士二家自此亡知氏春秋后亡故止韩赵魏三家分晋】
晋赵鞅归于晋
【左传韩魏以赵氏为请十二月辛未赵鞅入于绛盟于公宫公羊传此叛也其言归何以地正国也其以地正国奈何晋赵鞅取晋阳之甲以逐荀寅与士吉射荀寅与士吉射者曷为者也君侧之恶人也此逐君侧之恶人曷为以叛言之无君命也谷梁传此叛也其以归言之何也贵其以地反也贵其以地反则是大利也非大利也许悔过也许悔过则何以言叛也以地正国也以地正国则何以言叛其入无君命也】
按左氏荀范奔朝歌韩魏以赵氏为请鞅入于绛盟于公宫然则书归者易【以豉反下同】词也韩魏为【于伪反】之请晋侯许之复而寅与吉射去国出奔则无有难之者故其归为易矣三子之叛其罪一也鞅以有援【于春反】故得复寅吉射以无助故终叛春秋书鞅归于晋非与之也以罪晋侯纵失有罪无政刑耳叛逆人臣之大恶始祸晋国之载书既不能致辟【音辟】于鞅奉行天讨以警乱臣又亢【苦浪反】不衷徇韩魏之请而许之复无政刑矣其能国乎【陈氏曰栾盈鱼石犹书入至鞅而后书归则晋无人之辞也叛臣至于
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
