重塑爱情：如何摆脱父权制对两性关系的影响

　　作者简介：莫娜·肖莱（Mona Chollet）：作家、记者，1973年生于瑞士日内瓦，现居法国，著有《女巫：不可战胜的女性》《致命的美丽：女性异化之新面貌》《在家：家宅之内的奥德赛》等作品，已被译为英语、西班牙语、中文、德语、波兰语等多种语言。译者简介：吴筱航：自由译者，毕业于北京外国语大学法语语言文化学院法语专业、巴黎第七大学电影研究专业，译有《艺术装进盘子里》《重塑爱情：如何摆脱父权制对两性关系的影响》等作品。

人人都在说的父权社会，究竟是如何影响异性恋关系的？延续了上千年的父权制，如何凌驾于女性之上？对两性关系以及女性崛起颇有研究的莫娜·肖莱，在《重塑爱情》一书中通过一个个异性恋关系典型，着重剖析了经常被女权主义回避的问题——爱情。书中深度分析了父权制结构下传统男女关系中那些浪漫的表象、厌女的传统以及家庭暴力等问题。翻开本书，了解女性如何摆脱父权制对两性关系的影响，重新塑造爱情的平等结构！文化背景：我们对爱的谨小慎微以及某种自满情绪，导致我们无法拥抱爱。（请翻到第27页）凌驾于女性自卑上的浪漫：理想爱情中，女人低男人一等？（请翻到第63页）家庭暴力：男性主导机制下的女性，因自身不完美产生的羞耻感，成了家庭暴力的温床。（请翻到第121页）男女爱情观的差异：爱情只是女人的事吗？（请翻到第187页）欲望的主体：女性如何才能摆脱她们为男性特供的“虚假”形象？（请翻到第263页）我是女权主义者，我是异性恋，我该如何踏入被父权社会绑架的异性亲密关系？正如莫娜·肖莱所言：“每当一位男性敢于‘袒露自己的感受’，或者一位女性敢于‘看见并说出她发自内心的想法’，父权制秩序就被颠覆了。”