对外援助国外立法文件编译

　　韩永红，广东外语外贸大学法学院教授、法学博士、副院长，美国威斯康星大学-麦迪逊分校、英国中央兰开夏大学、日本立命馆大学访问学者。韩永红教授长期从事《国际商法》《国际经济法》等课程的全英教学工作和国际经济法领域的科研工作。在国内较早编著出版《国际商法》（英文版）、《国际贸易法》（英文版）、《国际商法》（双语版）等系列教材，其中多本已再印或修订再版。在Food and Drug Law Journal（SSCI期刊）、《法学评论》、《环球法律评论》等刊物以中英文发表论文近50篇，在人民出版社、中国人民大学出版社等出版《食品安全国际合作法律机制研究》《“一带一路”法律保障机制研究》（合著）《自由贸易试验区国外相关法律文件编译》等著作8部。主持在研国家社科基金课题1项，完成教育部人文社科基金项目、省社科规划基金项目3项，主持《自由贸易试验区法治创新基本问题研究》、《广东省政府规章翻译》系列横向课题6项，其他课题多项。被聘为广州市重大行政决策论证专家、广东省重大行政决策论证咨询专家。

本书收录、编译了美国、英国、加拿大、澳大利亚、法国、俄罗斯、日本、韩国等国家近年主要的对外援助法律文件，全面展现了这些国家的对外援助宗旨，援助原则，援助方式，援助管理机构，援助资金的来源和分配，援助项目的确立、执行和评估以及援助数据的统计、公开等法律规则，旨在为我国对外援助的立法完善和行政决策提供参考和借鉴。