看摩登家庭：跟美国家庭学最地道美语

1 日常生活

P2 1-1 出门前｜Dunphy一家忙乱的早晨

P5 1-2 领养一只宠物｜用猫猫抚慰自己受伤的心灵

P8 1-3 家有宠物｜祖父的狗狗需要人照料

P11 1-4 设备维修｜只说不做的Phil

P14 1-5 虚惊一场｜Luke的新自行车丢了

P17 1-6 超市购物｜在便宜的仓库超市疯狂购物

P20 1-7 看电视｜科技白痴Claire

P23 1-8 投资理财｜Claire与Cam的投资计划

P26 1-9 房屋装修｜装修房子进行时

P29 1-10 讨价还价｜我家有房要出售

P32 1-11 家务分配｜不爱收拾屋子的Cam

P35 1-12 买车试车｜Phil购车记

P38 1-13 被困｜紧急状况

P41 1-14 交通事故｜Mitch的车被追尾

2 家人之间

P46 2-1 家人相处方式｜不爱表达情绪的Jay

P49 2-2 家庭会议｜邓菲家的民主

P52 2-3 告知家人好友来访｜Haley男友首度登门

P55 2-4 合家团圆｜三大家庭的聚会

P58 2-5 介绍家人｜Phil前女友来访

P61 2-6 爱闯祸的Luke｜细数Luck闯的祸

P64 2-7 逃避现实｜Mitchell也有害怕时

P67 2-8 不赞同别人｜Phil与Claire的据理相争

P70 2-9 道别｜Haley要上大学去了

P73 2-10 解释说明｜两个人之间多出了一个人

P76 2-11 拍照准备｜全家福时刻

3 学习工作

P80 3-1 指导作业｜忙碌的邓菲家

P83 3-2 考试成绩｜Luke考试挂科了

P86 3-3 学校｜Haley的备考之路

P89 3-4 面对压力｜压力如山大

P92 3-5 拜访客户｜Jay推销衣橱

P95 3-6 离职｜Mitch炒了老板的鱿鱼

P98 3-7 提供就职机会｜Claire重返职场

P101 3-8 失业恐慌｜当家里断绝经济来源后

4 人物交际

P106 4-1 给出忠告｜爱多管闲事的Cam

P109 4-2 开启对话｜Mitch的打抱不平

P112 4-3 打断对话｜邓菲家每天都会上演的闹剧

P115 4-4 遵守承诺｜不遵守承诺的Cam

P118 4-5 原谅｜前妻与现任的纷争

P121 4-6 背叛｜Cam很受伤

P124 4-7 尴尬难堪｜书呆子Alex干傻事了

P127 4-8 美容美发｜令人无语的发型

5 朋友之间

P132 5-1 结识新朋友｜打破僵局

P135 5-2 发表意见｜说话慢吞吞的Jay

P138 5-3 寻求建议｜不会挑选礼物的Jay

P141 5-4 赠送/接受礼物｜Haley收到的情人节礼物

P144 5-5 拒绝邀请｜不想参加Party的Mitchell

P147 5-6 拜访他人｜Cam家的聚会

6 休闲娱乐

P152 6-1 兴趣爱好｜老Jay的爱好

P155 6-2 出行交通工具｜Manny的新自行车

P158 6-3 投诉｜枯萎的花朵

P161 6-4 邀约一块用餐｜Claire与Haley关系的缓和

P164 6-5 打高尔夫｜Mitchell勤学高尔夫

P167 6-6 观看比赛｜Manny的球赛

P170 6-7 看电影｜Jay也有真情流露时

P173 6-8 睡衣Party｜全家大小的活动

P176 6-9 象棋｜Jay与Manny的象棋之战

7 情绪表达

P180 7-1 失望｜没有买到iPad的Claire

P183 7-2 生气｜当Jay被抓包时

P186 7-3 怀疑别人｜Cam的夸大其词

P189 7-4 安慰别人｜Sal被冷落了

P192 7-5 邻里关系｜邻居家的狗狗吵闹不停

P195 7-6 讨厌别人｜互相看不顺眼的爸爸们

P198 7-7 互相指责｜当Lily说话刻薄时

P201 7-8 惊喜｜Claire的结婚纪念日礼物

P204 7-9 挑剔｜纠结的Claire

8 通信联系

P208 8-1 接电话｜Haley的真情告白

P211 8-2 未接来电，回电话｜装聋作哑的Mitchell

P214 8-3 发邮件｜Jay帮Gloria代写邮件

P217 8-4 社交网络｜新潮爸爸Phil

P220 8-5 网上聊天｜每年都会上演的圣诞安排

9 感情生活

P224 9-1 感情空窗｜安慰备受伤害的网友

P227 9-2 撮合别人｜Phil妈妈的遗愿

P230 9-3 陷入爱河｜Manny早恋啦

P233 9-4 谈论Ex｜Phil与Ex有约

P236 9-5 结婚喜讯｜密友Sal要出嫁

P239 9-6 度蜜月｜Claire的遗憾

P242 9-7 怀孕生子｜Gloria有惊喜

P245 9-8 感情状况｜恋人之间吵架

P248 9-9 离婚｜婚姻出状况

10 美剧中的特殊日子

P252 10-1 结婚纪念日｜Phil给Claire的惊喜

P255 10-2 举办生日Party｜Luke生日快到了

P258 10-3 情人节｜Phil家的情人节习俗

P261 10-4 庆祝场合｜Haley考上大学啦

P264 10-5 生日快乐｜老Jay的生日到来了

P267 10-6 生日礼物｜Cam叔叔精心准备的礼物

P270 10-7 圣诞传统｜当文化出现冲突时

P273 10-8 与圣诞老人拍照｜圣诞节活动

P276 10-9 万圣节｜Claire最爱的节日来临了

P279 10-10 新年传统｜奇奇怪怪的习俗

P282 10-11 婴儿受洗礼｜家有新生儿

P285 10-12 葬礼｜Phil家的噩耗

P288 10-13 地震｜地震报平安

11 身体状况

P292 11-1 跑步锻炼｜争强好胜的Phil

P295 11-2 检查身体｜每年的例行检查

P298 11-3 受伤｜Jay制造的事故

P301 11-4 打鼾｜让人无法入睡的Gloria

P304 11-5 减肥｜Cam反反复复的体重

P307 11-6 医院急诊｜Luke过敏了

P310 11-7 身体出状况｜Phil紧急入院

P313 11-8 病愈回家｜Phil病愈出院

P316 11-9 看望病人｜Phil住院了

12 外出旅游

P320 12-1 旅行计划｜Gloria的惊喜

P323 12-2 赶飞机｜急急忙忙的Phil与Mitch

P326 12-3 出发｜Dunphy家集体出游

P329 12-4 飞行恐慌｜Claire的难言之痛

P332 12-5 登记入住｜到达Jay预订的古老酒店

P335 12-6 酒店内｜享受五星级酒店的服务

P338 12-7 谈论观光感受｜Mitchell的薰衣草乡之旅