之岁入甲戌纪纪法十六万八千六百注千蔀成纪按诗大雅疏二十蔀为一纪此于字误礼志舆服之制大楼辇驾牛一十按南监本作驾牛十二观下文小楼辇驾牛十二则知则大楼辇驾牛一十之误矣乐志叙轩辕桴阮瑜之管定小一之律按吕氏春秋仱伦自大夏之西乃之院隃之阴是瑜当作隃小一两字不可解当是十二两字之讹磬氏为磬倨 【阙】 之法按考二记磬有倨句此当是阙句字 北齐书 北齐书神武纪追济州之军监本济讹齐按上文有益河东及济州兵于白沟则齐乃济字之误今据北史改华山王疑传天宝元年封新平郡王九夫改封安定十五年封华山按天宝止十年五字当是衍文安得王延宗传我保定中为广州士曹北史保定作武定按魏世无以保定纪年者应从北史为是孝昭六王传汝阳王彦忠监本阳讹南按孝昭六王己有汝南王彦理无一郡并封二王事今据北史改高德政传山提以五月至邺按下文有六日七日八日诸文葢史家以受禅大事故特书日以谨之则五月当系五日之讹魏收传见邢魏之臧否即是任沈之优劣按颜氏家训云任沈之是非即邢魏之优劣此与北史并误孟业传今我出都按上文云征入为中书令则出字当是入字之误 周书 周书文帝纪王罴率甲士一万下文云王罴足相抗拒监本俱作王罗按王罴本传云属太祖征兵为勤王之举请前驱效命遂为大都督镇华州正与此合今校改明帝纪以大将军杨忠大将军王雄并为柱国诸本王雄俱作杨雄按杨雄至武帝时始显又其传中无为柱国事王雄传云孝闵帝践阼授少傅增邑二千户进位柱国大将军其为王雄无疑今校改但传云孝闵帝践阼进柱国大将军而本纪雄为柱国乃在明帝二年亦与传不合武帝纪封开府李昞为唐国公诸本昞俱作虎按通鉴李虎卒于魏大统十七年五月新旧唐书太祖本纪太祖父昞封唐国公此唐有天下之号所自起也唐讳昞字又讳虎字大约此书原本凡李虎李昞俱称李讳后人妄改又不深考故此处与下文以大将军唐国公李昞为柱国并讹作李虎今校改卢辨传庶纂前修矣此下北史有节闵帝立云云按下文云及帝入关帝谓孝武也作史者若不载节闵帝即位事则当云及孝武入关不当云帝入关也以北史校之知此明有脱文韦孝宽传城外又缚松于竿通鉴云缚松于竿按下文有松麻俱落句知此脱一麻字北史亦脱史臣论此下南北监本俱有注云附高宾赞缺按宾乃附传不必有赞今削之史臣论孝伯神举按神举于孝伯为族父传又在孝伯前则当云神举孝伯 隋书 隋书高祖纪陈国平合州三十按北史作州四十以地理志证之北史是也志言陈氏荆扬之域州四十二郡一百九县四百三十八纪言州四十郡一百县四百皆略举大数耳驾白骆监本骆讹辂宋本同按上文是革辂所驾之马尔雅白马黑鬣骆则为白骆无疑礼仪志猛毅烈威锐震进智威胜骏等十猛将军按十猛谓以猛字分冠下十字之首如猛毅猛烈是也十字不当有两威字当是虎字唐讳虎作武又讹武作威耳天文志翼南五星曰东区应作东瓯步天歌可证此志及晋志并作区葢刊本讹脱偏旁耳七星为员官辰星庙也按员官应作员宫与清庙明堂文大室疏庙一例晋志可证也今本史记汉书及此志俱作员官葢讹梁睿传昔匈奴未平去病辞老按前汉书霍去病传上为治第令视之对曰匈奴不灭无以家为也辞老当作辞第牛宏传五九纷竞遂至不成监本九讹鬼按魏书礼志初世宗永平延昌中欲建明堂而议者或云五室或云九室频属年饥遂寝至是复议之诏从五室及元议执政遂改营九室值世乱不成宗庙之礼迄无所设是五九纷竞也今校改樊子葢传又收合降贼入豆子■〈卤亢〉讨格谦擒之以状闻奏帝恶其威名递追入朝贼由是复盛按此格谦己为杨义臣所擒而王充传又载厌次人格谦为盗数年兵十余万在豆子■〈卤亢〉中充帅师破斩之威震羣贼云云同一格谦在豆子■〈卤亢〉中两传所载互异讵因杨义臣破追八朝格谦乘间逸去贼由是复监后为王充破斩耶原本■〈卤亢〉讹■〈卤亢〉按水经注胶水北历土山山悉盐坊笺曰坑当作■〈卤亢〉或讹作■〈卤冘〉省作坑又作■〈酉亢〉并非外戚高祖外家吕氏传有男子吕永吉自称有姑字若桃为杨讳妻监本讳讹广按高祖外家吕氏若桃即高祖之母高祖之父讳忠高祖讳坚炀帝讳广当作为杨忠妻原其所以讹者旧本必系讳字而本书惟晋王广屡见广字多作讳字后人改讳字为广字遂并此讳字亦改为广字而不觉其大谬也此本隋朝奏牍应从旧本作讳字今校改南史齐高帝纪冬十二月戊戌以司空褚彦回为司徒按上文云春正月戊戌朔大赦以司空褚彦回为司徒此不当重出殆因戊戌日相同而误梁武帝纪乙丑益州刺史邓元起克成都监本丑讹巳今据梁书上文为一巳尚书右仆射范云卒下文为壬申断诸郡县献奉二宫句改正夏四月庚午羣臣以钱一亿万奉赎监本午讹寅上文云三月庚子幸同泰寺乙巳升殿讲经下文云戊寅百辟表请丁亥御辇还宫凡四十七日计乙巳后戊寅前不应有庚寅再查是年正月己亥朔则庚子乙巳为三月初旬戊寅丁亥为四月中旬末而庚午至戊寅距八日葢庚午赎身既已默许戊寅奉表三请三答又迟九日丁亥回宫其为午字无疑敬帝纪十一月庚辰齐安州刺史翟子崇楚州刺史柳达摩按本书下掌陈武帝纪作楚州刺史刘仕荣淮州刺史柳达摩据此则脱去刘仕荣淮州刺史七字武帝纪甲子广州言仙人见于罗浮山寺小石桥按上云正月丁酉下云二月辛酉则此二十六日内当是庚子或壬子此作甲子误也若陈书作甲午则更误矣檀韶传以桓元功封邑邱县侯按以字下应有平字邑应从宋书作巴齐宗室南丰伯赤斧子颖冑传颖冑使别驾宗史撰定礼仪按史应作夬蜼梁书宗夬本传未载此事而云故领军将军萧颖冑深相委仗每事谘焉其为夬无疑也李安人等传论报骂之义理则宜然台辅之冀其何爽也按报骂二字不可解本传意望台鼎心常郁怏及酒后启帝因致疏退一段梁书不载所谓报吗者或指此然必有讹字陈宗室诸王始兴王叔陵传叔陵有部下兵生在新林监本林作安殆因新安王伯固而讹上文云放东城囚以充战士又遣人往新林追所部兵马则为林字之误无疑矣 北史魏太武帝纪初造新字千余字监本字作宇葢以上文营造万焘宫永安安乐二殿临望观九华堂而讹也据魏书改孝文帝纪丁亥宋人来聘监本丁作乙魏书同今按上文云九月辛巳车驾还宫下文云己亥诏囚死不得暴露则此十九日内定应作丁亥东魏孝静帝纪癸酉还宫二月壬申按上文春正月壬戌朔则二月安得有壬申此必有误周武帝纪己卯军次并州按己卯当系己未之误以上文十二月戊申计之则戊申距丁丑巳为匝月安得复有己卯崔浩传赐浩妾各一人按魏书叙崔浩事本与周澹并书故云赐浩澹妾各一人今删去周澹乃仍用各字则谬陆俟传弟丽按丽俟之子馥之弟今叙于馥五世从孙融之后而云弟丽则误甚矣高德正传以愔从令德正居守按齐书作以愔居守与此异观下文云自请赴邺与愔言则愔实在邺居守而此处为讹矣郑译传译祖文宽据上文琼子道邕道邕子译下文琼弟俨俨子文宽则文宽乃译从父也祖字误琼弟俨各本琼俱讹璹按以上下文考之璹为道邕之孙道邕为祖珍之子祖珍既以弟俨重赠而此以俨为璹弟直误以从曾祖为兄弟行矣今校改刑邵传愔与魏元又及邵请置学按下文邵之所奏魏书作李崇所上此何以移于邵传李崇传惟长乐公两手持绢二十匹而出按魏书宣武灵皇后传此事系长乐公主非长乐公也葢脱主字隋来护儿传又与蒲山公李宽讨平黟歙道党汪文进监本蒲作浦按隋之封爵有蒲州蒲城蒲山等号此处浦山葢蒲山之讹也今据隋书改真腊传娶妻者惟送女人女择日遣媒人迎妇按冯梦祯云女人女三字定有讹今考隋书乃衣一具三字之误也 皇朝通志卷一百九
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
