实战英语（中级篇）

　　张继承，中国翻译协会会员、广东多语翻译研究会常务理事，《汉英搭配大词典》常务编委，实战英语创始人继承先生师出名门、经历传奇、学贯中西。他毕业于北京外国语大学，进修于中国人民大学；通晓五门外语，精通英语、法语，曾经陪同国家和省市领导随访过26个国家，接待过一万多名来自世界50多个国家的客人（包括英国女王），并曾为国家和六个省市的领导当过翻译。他总结了其14年从事外交、外企、旅游和教学四种实战经验，独创了实战英语教学理论及方法和技巧，并于1999年夏创办了张继承实战英语法语学校和张继承实战英语法语推广工作室。学校致力于大规模地训练有语言能力和交际技巧的外语实战者。

本书共28课，分为上、下篇。上篇：功能和意念表达法，共7个单元，内容涉及：祝愿与希望、喜欢与不喜欢、确定与不确定、担忧与害怕、赞成与不赞成、相信与不相信、后悔与道歉。旨在训练学员如何通过对交际内容的使用来达到交际目的。下篇；情景表达法，共21个单元，内容涉及公共交通（公共汽车，地铁，出租车）、在机场、在火车站、在加油站、在旅馆、旅游观光、在海关、在邮局、在银行、在医院、在影院、在图书馆、在办公室、在理发店、体育与业余爱好、参加晚会、参加会议、送礼与收礼、电脑与因特网、畅谈法律与法规、畅谈世贸。旨在训练学员通过对日常生活中的特定情景的模拟，用所学语言进行实战交流的能力。全书排列以实际情景为主，兼顾语言功能意念。每单元均由八大部分组成：背景信息、基本句型、情景对话、听读说、背景注释、语法、口头练习、生词与短语。内容紧密结合生活实际，难易适中，覆盖面广，编排科学合理，将语言功能意念及情景融为一体。本书内容囊括了有一定口语基础者必备的语言技能（WHAT）（即语法、基本句型、对话、文章）和交际技巧（HOW）（即相关背景知识和实战模拟情景练习）。编写时，兼顾了教学和自学的特点。在教学和自学时，请注意中、下篇穿插搭配教学，以保证功能意念及情景表达同时学习，同时提高。中级本主要供广大口语爱好者作为口语提高教材。