收拾这些家具吧!我的功课全做完了。还熏它干吗?佛爷有灵光保护着,是不怕咬的!凡人,才怕咬!妙常哪儿去了?妙常!妙常!这东西,我一定得教训教训她!(她一路吆喝着下)〔妙玉和妙真对望了一眼,便默默地收拾东西。〕
妙 玉 (叹一口气)唉!
妙 真 (也叹了一口气)唉!
妙 玉 想起来,日子过得也很快,我们出宫做尼姑,全三年了!〔妙真无语。
妙 玉 当初要是父母有钱,在衙门里打点打点,我们这时候也许嫁了人,生了孩子吧?〔妙真无语。
妙 玉 这种日子真是难受,当先皇死的时候,要把我们派了殉葬,一死拉倒,也许好一点吧?
〔妙真无语。
妙 玉 你为什么不讲话呢?
〔妙真仍无语。
妙 玉 你真听信了那老婆子的话,不开口了吗?
妙 真 (迟疑地)又何必讲话呢?
妙 玉 讲讲倒好一点。这样谈谈说说,时间倒好像过得快一点似的。
妙 真 我没有话讲,在我什么全是一样的!
妙 玉 我偏要你讲话!
妙 真 (若有所思,恍恍惚惚地)讲什么呢?
妙 玉 从前在宫里的时候,日子虽说难熬,可究竟要好一点。那时候,我还有很多希望,现在是什么希望全断绝了!什么全离开我了!什么全隔在墙外边了!
妙 真 (觉得自己应该讲话,可是讲不出,所以重复着妙玉的话)什么全隔在墙外边了!
妙 玉 叫我怎么好呢,叫我怎么说下去呢?
妙 真 妙玉好孩子,别说了,我的心碎了!
妙 玉 难道真像那老太婆说的,是我们前生造的孽吗?——我就不信!
〔妙真无语。
妙 玉 要是能像媚娘姐姐那样,闲下来能够做几首诗,也就好了!
妙 真 就好了!
妙 玉 你看见过媚娘姐姐的诗吗?
妙 真 诗?啊,你说什么?
妙 玉 怎么,你这人心里想什么呢?
〔妙真无语。
妙 玉 难道我说了这么多的话,你全没听见吗?
妙 真 (激动地)别管我吧,别管我吧!
妙 玉 媚娘姐姐的诗真好,要我念一首给你听吗?
〔妙真无语。
妙 玉 (唱诗)“看朱成碧思纷纷,憔悴支离为忆君;不信比来长下泪,开箱验取石榴裙。”
〔当她念最后一句的时候,门外忽有笛子声音和着她的腔调响起。她倾听半晌,笛声悠然止住。
妙 玉 你听,这是哪儿来的笛子声音?
妙 真 噢,我不听,我为什么要听呢?“开箱验取石榴裙”,天啊,你为什么要挑拨我呢?你为什么要使我受罪呢!你走吧,离开这儿,离开这儿,留我一个人;我只要一个人,走吧,走吧!
妙 玉 (惊惧地)你简直让我莫名其妙!
妙 真 (恐怖地)你是谁?你为什么立在我的眼前?滚开!魔鬼!
妙 玉 你疯了吗?你怎么了?
妙 真 (半晌)没有什么,没有什么!别怕,我不过是……我常常这样的!总觉得有些魔鬼站在我的面前,各种各样的,它们要吃掉我,要吃掉我……唉,你说什么?说下去吧,说诗,是不是……
妙 玉 对咧,你瞧,那诗多有意思!
妙 真 是有意思!
妙 玉 我告诉你吧!咱们寺内后面不是有一个水沟吗?那水是直流到外边去的。媚娘姐姐常把她的诗写在树叶子上,丢在水里,她说,也许会有有心人拾去呢!
妙 真 (若有所思地)也许是个秀才吧?
妙 玉 还许是个将军呢!(半晌)即使是个将军,与我又有什么关系呢?我们活着,连树叶子全不如。树叶子还可以随着流水,流到外边去;我们呢,却只有眼看着自己一天一天地衰老……
妙 真 并且谁都不记得我们,谁都抛弃了我们!
妙 玉 你今天怎么了?
妙 真 我!
妙 玉 我看见你好像有什么心思似的。怕是真的病了吧?
妙 真 没有什么。
妙 玉 没有什么,怕不见得!你今天话都懒得说,说也没有伦次,简直变成傻子了!
妙 真 我怕我要死了!
妙 玉 怎么?你……在佛爷面前胡说八道的!我劝你还是去睡一会儿吧。
妙 真 我睡不着!
妙 玉 躺躺也好哇。
妙 真 躺着更难受!
妙 玉 (好心地)那么,跟我谈天吧。
妙 真 我谈不来,我一句话也不想说。
妙 玉 那么,怎么好呢?你想做什么?
妙 真 我只想死!
妙 玉 真糟!怎么想来想去只有这一条路呢?
妙 真 (激动地)我活不下去了!我活着干吗呢?我一生下来,就注定要受苦的。我苦已经受够了!妙玉妹妹,求求你,让我死吧!
妙 玉 这我怎么好答应你呢,我也没有这个权利呀!噢,我想起来了,怕是因为今天高宗皇帝来了,你就害起相思病来了吧?
妙 真 不,不是。妙玉妹妹,一个像我这样年纪的女人,心里想什么,你是不会理解的!
妙 玉 我知道,你在想男人!
妙 真 我恨透了男人了!
妙 玉 这是媚娘姐姐说的话。
妙 真 是的,是媚娘姐姐的话,可是……
妙 玉 可是媚娘姐姐说得到,就做得到。你尽管放在嘴里说,心里却想,对不对……
妙 真 也许对,也许不对。我什么全想,什么全不想。我想山,想水,想土地,想自由的呼吸。哪怕是再有一天,一个时辰,让我再像孩子似的,到野外的草地上去自由地呼吸一下,我就死也甘心了!
妙 玉 可是不能够了!
妙 真 永远的不能够了!
妙 玉 不,也许能够!妙真姐姐,鼓起勇气来吧!媚娘姐姐说的好,事在人为,也许有一天……
妙 真 没有了,那样的日子不会有了。他们把我关起来了!把我关在这监牢似的尼庵里了。他们为什么不杀了我,为什么留下我,为什么呀?
妙 玉 因为他们高兴……
妙 真 等等,我仿佛听见有人来了!
〔静了几秒钟。
妙 玉 你活见鬼!
妙 真 没有什么,我常常这样的。我常常觉得有人挨近了我,常常做些可怕的梦,可是什么也没有!……
妙 玉 真奇怪,媚娘姐姐究竟到哪儿去了?
〔妙真不语。
妙 玉 媚娘姐姐真是个怪人!
妙 真 究竟她为什么叫做媚娘呢?
妙 玉 不晓得。听说是太宗皇帝给她起的名字。这三年来,幸亏有她,给我们说笑话,寻开心,背人的时候……
妙 真 可是近来她的笑话也越说越少了!
妙 玉 她也一天比一天瘦了!
妙 真 想到连她这样的人,这样的聪明,这样的有才学,这样的有毅力,也要好歹地死在这尼姑庵里,我们仿佛也就心安一点了!
妙 玉 每天,她说笑话的时候,我真想哭。近来有好几夜,我醒来的时候,听见她在床上翻身,轻轻地叹气,我真替她难受。可是我不敢打扰她,我怕伤了她的心。她这个人,是不愿意在人前显出自己的弱点的……
妙 真 你听,这不是她在笑吗?
〔这时舞台后部突然传来一阵怪笑声。
妙 玉 是的,这是她,她到这儿来了!
妙 真 那老太婆竟没有找到她,真是怪事。
〔笑声不绝,妙常——即武媚娘——上。
妙 常 哈哈哈!你们这两个傻瓜,原来躲在这儿啦!
妙 玉 媚娘姐姐,什么事这么好笑啊!
妙 常 太有趣了!有趣极了!快来,快来,你们听到笛声吗?来,我讲笑话给你们听!
〔妙玉很快地走过来,妙真却站着没有动。
妙 常 妙玉,你坐在这儿!妙真……怎么,妙真,你脸色为什么发青,眉头为什么皱得那么紧,有什么不舒服吗?
妙 真 没有什么。
妙 常 那么,快过来,坐在你媚娘姐姐旁边,听了我的笑话,你一定会开心的!你们猜我到哪儿去了?
妙 玉 不晓得!
妙 常 我们后院不是有个臭水沟,臭水沟旁边不是有堵缺了口的墙吗?那儿很幽静,到晚上,除了虫子叫以外,更是一点声息也没有,我很喜欢那地方。近几个月来,我几乎天天晚上一个人偷偷地到那儿去散步,不管有月亮没有月亮,我一个人坐在那水沟旁边,听着蚊子叫,听着树叶子响,就仿佛做梦一样,幻想着许多事情,许许多多的事情,一时,把眼前的烦闷倒也抛开了。
妙 真 (深深地叹了一口气)嗐!
妙 常 可是近来却不对了!
妙 玉 怎么了?
妙 常 哈哈哈,一个男人,一个坏蛋。
妙 玉 这是谁呢?
妙 常 你瞧你急得这个样子,我晓得他是谁呢!
〔妙玉不语。
妙 常 从前有些时候,我不是偶然高兴写过几首诗吗?又不是因为偶然高兴,把它写在树叶上,让它随了流水飘出寺外吗?谁知道其中有一首竟被这坏蛋拾去了!
妙 玉 真是巧极了!
妙 常 于是这个坏蛋,就天天走到墙外来念这首诗,并且吹着笛子;有时候还故意拾些石块抛进寺里来,我从来没理过他。今天晚上,也是我心里烦躁,就故意咳嗽了一下,谁知他倒机警,马上就应了声。我就说:“你是谁呢?”他立刻背了一大篇,什么……家住哪里,姓甚名谁等。……哦,我也记不清那许多!
妙 玉 这样说,这人倒未免有情了!
妙 常 什么未免有情,还不是个行为不检的东西!家里女人玩厌了,跑到尼姑庵里打野食来了。后来我就故意卖弄了两手,让他爬进寺来,他一听说,立刻就上了墙!
妙 玉 你呢?
妙 常 我,我看见他上了墙,就躲起来了。
妙 玉 为什么?
妙 常 为什么,我自己也不晓得为什么,当那男人在墙外念诗的时候,我还可怜他;等到我一看见他,我就恨他,我不由得就想捉弄他。看着他那着急的样子,我真开心,这三年来,我从没有像今天这样痛快过!
妙 玉 以后呢?
妙 常 以后,以后他就直着脖子喊:“妙人儿,你在哪儿呢?你在哪儿呢?”他越着急,我越生气,要是我能够,我真想拾一块石头打在他的脑袋上,把他打死……
妙 玉 呀,那不出了人命吗?
妙 常 傻丫头,就是因为怕出人命,我才没下手啊!谁知正在这时候,那老太婆忽然来了!
妙 玉 哦……
妙 真 那傻瓜还在墙头上喊:“你在哪儿呢?”那老太婆吓坏了,她就问:“你是谁?”那家伙一见有人答言,立刻跳下来,一把就把老太婆抱住了!
妙 玉 噢!
妙 真 (突然怪声地笑)哈哈哈……
妙 常/妙 玉(见妙真笑得奇怪,同时吓住了)妙真!
妙 真 哈哈哈!
妙 常 妙真,你疯了吗?
妙 真 哈哈哈!
〔老尼匆忙地上。
老 尼 (厉声)笑什么!
〔妙真一见老尼,忽然停住。
老 尼 笑什么!一点规矩都没有咧吗?把手合到胸前去!妙常,过来!
〔妙常不语。
老 尼 问你,你晓得你犯了罪吗?
妙 玉 (大着胆)师父!那不是她……
老 尼 住嘴!没问到你,就别说话!站好!妙常,问你,你还晓得你这是在尼庵里修行吗?
妙 常 师父,我不晓得你老人家说的什么!
老 尼 不晓得,哼!我是说的今天白天的事!
妙 常 白天吗?
老 尼 难道还是晚上吗?晚上,这寺里鬼也没有一个,谅来你也不敢做什么越份的事!
妙 常 (大为惊异)哦!这真奇怪了!
老 尼 什么?奇怪!哼,我早知道你不是个东西,天生的淫贱坯子!
妙 常 (也厉声地)师父!
老 尼 怎么,你想跟我吵架吗?
妙 常 我怎么敢跟您吵架呢?不过要是我没做错了事,我是不愿意接受责罚的!
老 尼 什么,好大胆!我说你错,你就错了!你还敢赖吗?我把你撵出去!
妙 常 我们佛家是不打诳语的!我究竟犯了什么戒规呢?
老 尼 你大声对我讲话,就该打死!
妙 常 噢,这我倒没听说过!
老 尼 并且你又跟皇帝挤眉弄眼!
妙 常 什么!师父讲话要守点分寸!
老 尼 我说你挤眉弄眼,你就是挤眼弄眼!守什么分寸,你难道还想到衙门去告我吗?——跪下!
妙 常 不,我不能……我为什么……
老 尼 (凶狠地)跪下!(凶狠地捏住妙常的手腕)
〔妙常挣扎不得,终于跪在地下。
老 尼 妙玉,给我拿戒尺去!
妙 玉 (迟疑地向老尼求情)师父……
老 尼 (叱骂)快去!
〔妙玉慢慢地把戒
【打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】