珠山八友题画诗注译

　　韩晓光， 江西景德镇学院人文系教授，全国优秀教师，江西省高职高专院校首届名师，全国曾宪梓教育基金教师奖获得者，景德镇诗词学会副会长。近年来出版《近体诗语式研究》《杜甫诗歌语言的探索与创新》《杨万里诗歌语言艺术散论》《晓寒山水田园诗选》《唐英诗歌选注》《陶人新咏》《诗画陶阳》《当代咏瓷诗词联选》等专著十四部；在《中国文学研究》《杜甫研究学刊》《社会科学家》等刊物发表诗词理论文章百余篇；在《中华诗词》《诗刊》《当代诗词》等发表诗词作品一百余首。

“珠山八友”，是民国二三十年代活跃于景德镇瓷坛的一批艺术家。虽然他们的家庭出身、教育背景、创作题材各不相同，但他们都有着一个共同的追求，这就是有意识地继承与发扬中国文人画的优良传统，将诗、书、画融为一体，注重艺术形式与情感蕴涵的有机结合，以不断地提升艺术创作的品位与境界。这些前辈艺术家不仅在绘画、书法方面有着精深的造诣，而且还有着十分深厚的古典文学修养。他们在创作精美的瓷画作品的同时也创作了许多脍炙人口的题画诗。作者收集了珠山八友百余首题画佳作，先后作了注释，简析并译成白话文，以便于读者阅读鉴赏；同时也有助于为有关学者研究珠山八友的艺术成就提供一些切实的借鉴与帮助。