至上的美德：平等的理论与实践

　　罗纳德·德沃金（Ronald Dworkin，1931-2013），美国当代著名法学家、政治哲学家，师从英国著名法哲学家H.L.A.哈特（H.L.A.Hart）。历任牛津大学、耶鲁大学、纽约大学教授。主要著作有《认真对待权利》（1977）、《法律帝国》（1986）、《自由的法》（1996）和《至上的美德》（2000）等。冯克利，山东大学政治学与公共管理学院教授（已退休），主要从事西方政治学和思想史的翻译与研究工作。主要译作有《学术与政治》（马克斯·韦伯著）、《乌合之众》（勒庞著）、《致命的自负》（哈耶克著）、《邓小平时代》（傅高义著）；主要著作有《虽败犹荣的先知》《尤利西斯的自缚》等。

这本书是当代经典之一。平等是政治理想中一个面临困境的理念。平等的关切是政治社会至上的美德。平等的关切要求政府致力于某种形式的物质平等，我把它称为资源平等，虽然其他称谓也可能同样合适。论证分为两部分。第一部分大体上是从理论问题开始，主要以标准的哲学方式运用一些事例——它们就像是为阐明和检验理论假设而发明的人为事例。相反，第二部分的起点是当代热烈的政治论战，囊括了保健措施、福利计划、选举改革、种族教育中的优待措施、基因实验等话题。这一部分由外及里，从这些问题到似乎适合于表述它们并有助于对其作出判断的理论结构，都作了深入的讨论。