桑之落矣其黄而陨【传曰陨堕也】自我徂尔【笺曰徂往也】三嵗食贫淇水汤汤【音商○传曰汤汤水盛貌】渐车帷裳【渐音尖○朱氏曰渐渍也○笺曰帷裳童容也○疏曰以帷障车之傍如裳也丈夫车立乗则有盖无帷裳】女也不爽【传曰爽差也】士贰其行【去声】士也罔极【曹氏曰罔极言不可测知】二三其徳
四章述其爱弛而见弃也桑落而黄陨喻情眷衰弛之时也自我往尔男子之家三嵗食贫者之食不嫌淡薄今我见弃而归渡此淇水汤汤然而盛渐渍其车之帷裳因自叹女未尝差爽其所守而自贰其行士心无极不可测知由其徳二三不専一故也士也罔极所谓怨灵脩之浩荡也○罔极为无穷之意善恶皆可言之魏园有桃谓我士也罔极为志念无穷极蓼莪昊天罔极为父母之徳无穷极青蝇谗人罔极桑柔民之罔极与此士也罔极皆为反覆无穷极
三嵗为妇靡室劳矣【笺曰靡无也○曹氏曰无为室家而受如是之劳者】夙兴夜寐靡有朝矣【朱氏曰无有一朝不然者】言既遂矣至于暴矣兄弟不知咥其笑矣【咥音戯又音迭○朱氏曰咥笑貌】静言思之躬自悼矣五章述其将至家而羞见兄弟也言我三嵗为尔妇无有为室如是之劳者早起夜卧无有一朝不然者初与尔谋为室家惟恐不谐其言既遂尔乃以暴虐加我我兄弟不知之耳若知我见暴如此必咥然笑我也始为所诱今为所暴故恐兄弟笑之此承上文渐车帷裳见弃而归在途自念之辞羞见兄弟也故言静而思之躬自痛悼而已此妇盖父母不存唯有兄弟耳
及尔偕老老使我怨淇则有岸隰则有泮【毛音判郑读为畔○传曰泮陂也陂音卑○笺曰畔崖也】总角之宴【传曰总角结发也○李氏曰宴安乐也】言笑晏晏【传曰晏晏和柔也】信誓旦旦【今曰旦旦明也昊天曰旦之旦】不思其反反是不思亦已焉哉
六章述其怨而自解之辞言始也将与汝偕老今我未老而已见弃若我従尔至老其彼暴戾必有甚者愈使我怨也淇水则有岸隰则有陂泮何汝心之无泮岸不可知也即上章所谓罔极也我自总角成人之初与尔宴乐言笑晏晏然和柔信誓旦旦然明曾不思其反覆一至于此反覆至此是始焉不思之过今则无如之何矣故曰亦已焉哉○诗有总角丱兮为男子未冠内则云男女未冠笄者【冠去声】总角衿缨【衿琴之去犹结也】是总角为未冠笄者内则注又云收发结之故毛以为结发要知此诗但言自少为尔妇也苏子卿诗结发为夫妻李善云结发始成人也取笄冠为义其説是也旧説以老使我怨为今老而见弃据此诗言总角之宴则此妇人始笄便为此氓之妇又言自我徂尔三嵗食贫又言三嵗为妇是止及三年便见弃不应便老也
氓六章章十句
竹竿卫女思归也【解见邶泉水】适异国而不见答思而能以礼者也【曰卫宣公诗桓王时】
妇人以夫家为归者也卫女既嫁异国而反思卫国之乐盖于异国不得其所则思故乡也此虽不言其夫家之不见答而观其思归之切如此则其情不言可知矣风人之辞也
籊籊竹竿【籊音剔○传曰籊籊长而杀也杀色界反】以钓于淇【淇解见邶泉水○补传曰思儿童游钓之乐】岂不尔思逺莫致之
卫女思归述其幼时出游见侪辈儿童有执籊籊然长杀之竹竿以钓于淇水者是可乐也我今岂不思卫乎以道逺莫能至也
泉源在左【吕氏曰泉水即卫州共城之百泉也共音恭】淇水在右【吕氏曰淇水出相州林虑县东流泉水自西北来注之左右盖主山而言之相卫之山东面故以北为左南为右虑音庐】女子有行【解见邶泉水】逺兄弟父母【逺去声】
幼时出游泉源淇水之间甚可乐也自叹女子出适于人则虽父母兄弟之至亲且疎逺矣安得复至少时游戯之所乎
淇水在右泉源在左巧笑之瑳【七我反○传曰瑳巧笑貌○朱氏曰瑳鲜白色笑而见齿其色瑳然犹所谓粲然皆笑也】佩玉之傩【那之上○钱氏曰傩柔缓也○粲曰腰身褭傩也】
我思游二水之间与其女伴巧笑露齿瑳然鲜白佩玉而身褭傩是可乐也
淇水滺滺【音由○传曰滺滺流貌】桧楫松舟【桧音括又音鲙○曰桧栝也○传曰桧柏叶松身○疏曰禹贡杶榦栝柏注云柏叶松身曰栝与此一也○释文曰楫桡也或谓之櫂释名云楫捷也拨水行舟疾也桡音饶櫂亦作棹】驾言出游以写我忧【写解见邶泉水】
我思淇水滺滺然流有桧楫松舟游于其中是可乐也我安得乗车出游于其地而可以除忧乎再三极言卫国之乐则知其有所不乐于此矣此诗全不説不见答之意但末语着一忧字使人玩味之而其情自见矣
竹竿四章章四句
芄兰【芄音九】刺恵公也【疏曰恵公朔宣公晋子闵公二年左传云初恵公之即位也少社预云盖年十五六】骄而无礼大夫刺之【曰卫恵公诗桓王时】
卫恵公郑昭公皆见逐恵公拒天子之师以入卫春秋不言复然以其终得国也故出入皆称卫侯忽以世子当立然以其终失国也故出入皆称忽此圣人书法之严也首序称恵公称忽皆用春秋书法知经圣人之手矣
芄兰之支【曰芄兰萝摩也○释草曰雚芄兰雚音贯○笺曰芄兰柔弱常蔓延于地○陆玑曰芄兰一名萝摩幽州人谓之雀瓢蔓生叶青緑色而厚摘之白汁出食之甜脆防为茹滑美其子长数寸似瓠子防音煑○今考本草枸条陶隠居注云去家千里勿食萝摩枸雚一名芄兰郭云雚○或传写误也○朱氏曰支枝同】童子佩觿【传曰觿所以解结成人之佩也○疏曰内则云子事父母左佩小觿右佩大觿下别云男女未冠笄者故知成人之佩内则注云觿貌如锥以象骨为之其鋭端可以解结也】虽则佩觿能不我知【补传曰其智不足以知人也】容兮遂兮【朱氏曰容兮遂兮舒缓放肆之貌○粲曰容雍容也离骚云遵赤水而容与祭义云及祭之后陶陶遂遂如将复入然是不忍遽去舒徐之貌陶音遥】垂带悸兮【悸葵之去○钱氏曰悸心动也】
兴也芄兰蔓生支叶柔弱以喻恵公之幼弱不能自立也觿者成人之佩人君治成人之事虽童子犹佩之恵公虽则佩成人之佩然其材能则不足以知我也雍容舒遂徒服衣垂带而悸悸然执心不定言其放肆骄傲未知其趋向也
芄兰之叶童子佩韘【音摄○传曰韘玦也玦音决亦作决○疏曰决钩也以象骨为之挟矢时着右手巨指以钩能射御则佩韘○粲曰玦车攻作决夏官缮人作抉又解见车攻】虽则佩韘能不我甲【程子曰甲长也○补传曰其仁不足以长人也】容兮遂兮垂带悸兮
其材能不足以君长我也
芄兰二章章六句
河广宋襄公母归于卫思而不止故作是诗也【粲曰恵公懿公之间恵王时诗○笺曰宋桓公夫人卫文公之妹生襄公而出○疏曰所以义不得往者以夫人为先君所出其子承父之重与祖为一体母出与庙絶○曹氏曰礼为出母期而为父后者无服襄公为桓公后嗣夫人见黜于先君则为絶于宋庙矣义不可以复至宋也然母子之恩则不可絶○范氏曰夫人之不往义也天下岂有无母之人欤有千里之国而不得养其母则人之不幸也为襄公者将若之何生则致其孝没则尽其礼而已卫有妇人之诗自庄姜至于襄公之母六人焉皆止于礼义而不敢过也夫以卫之政教淫僻风俗伤败然而女子犹知有礼而畏义如此者盖以先王之化所及也○诗记曰説苑云宋襄公为太子请于桓公曰请使目夷立公曰何故对曰臣之舅在卫爱臣若终立则不可以往味此诗而推其母子之心盖不相逺所载似可信也不曰欲见母而曰欲见舅者恐伤其父之意也母之慈子之孝皆止于义而不敢过焉不幸处母子之变者可以观矣】
笺谓宋襄即位其母思之而作河广之诗疏因以为卫文公时非也卫都朝歌在河北宋都睢阳在河南自卫适宋必涉河卫自鲁闵二年狄入卫之后戴公始渡河而南河广之诗言谁谓河广一苇杭之则是作于卫未迁之前矣时宋桓犹在襄公方为世子卫戴文俱未立也旧説误矣疏以河广属卫风当为卫人所作非宋襄公母所亲作然宋襄公母本卫女又归卫而作此诗不属之卫何所属乎
谁谓河广一苇杭之【苇音伟杭亦作航音同○葭芦苇解见七月○传曰杭渡也】谁谓宋逺跂予望之【跂音弃韵亦作企音起○粲曰跂举踵也脚跟不着地跟音根】夫人义不可以往宋而设为或人以逺沮己巳为辞以解之谁谓河水广而令我勿渡乎但以一束芦苇浮之水上则可以杭渡而过不为广也谁谓宋国逺而令我勿往乎我跂其足则可以望之不为逺也欲往之切故谓逺为近若真欲往宋者思子之情隠然于言外矣
谁谓河广曽不容刀【笺曰小船曰刀○粲曰舠字音刀小船也古字通用】谁谓宋逺曽不崇朝【笺曰崇终也行不终朝而至亦喻近】
河广二章章四句
伯兮刺时也【曹氏曰是役也王为主而卫人従焉故不専刺宣公而云刺时也】言君子行役为王前驱【为去声】过时而不反焉【曰卫宣公诗桓王时○笺曰卫宣公之时蔡人卫人陈人従王伐郑伯也事见左传桓五年○范氏曰居而相离则思期而不至则忧此人之情也文王之遣戍役周公之劳归士其诗皆叙其室家之情男女之思以闵之故其民悦而忘死圣人能通天下之志是以能成天下之务兵者毒民于死地者也孤人之子寡人之妻伤天地之和致水旱之灾故圣王重之如不得已而行则告以归期念其勤劳哀伤怛不啻如在已是以诗美之则言其君上之闵恤刺之则録其室家之怨思以为人情不出乎此也】
师出而人情之怨如此其败宜矣是役也春秋不书战败讳之也
伯兮朅兮【朅音挈○笺曰伯君子字也○粲曰朅与庶士有朅音义同】邦之桀兮伯也执殳【音殊○传曰殳长丈二而无刃○疏曰戈殳防矛皆挿于輢此云执之者在车当挿用则执之輢音车傍也又音意】为王前驱
妇人自言其夫朅然而武壮为邦之英杰今乃执殳为王前驱而従征役也
自伯之东【疏曰此时従王伐郑郑在卫之西南而言东者时蔡卫陈三国兵至京师乃东行伐郑也】首如飞蓬【蓬解见驺虞】岂无膏沐【诗记曰膏所以膏首面沐盖潘也左氏传遗之潘沐杜预注云潘米汁可以沐头鲁遣展喜以膏沐劳齐师则非専妇人用也潘音翻】谁适为容【适音滴为去声或如字○传曰适主也○朱氏曰传云女为悦已容】
妇人夫不在无容饰自伯之东行伐郑我发不梳如飞乱之蓬草非无膏与沐然谁主为容饰乎
其雨其雨【朱氏曰其者冀其将然之辞】杲杲出日【杲音藁○钱氏曰杲杲日色明也】愿言思伯【粲曰愿念也】甘心首疾【粲曰头痛也】
时以秋伐郑秋暑之时艰于得雨故因以起兴曰其雨矣其雨矣乃杲杲然日复出喻望其夫之归而复不归也我念而思伯忧思之过以生首疾而甘心焉不以为悔也
焉得谖草【焉音烟谖音喧○粲曰孔氏以谖训为忘非草名然毛氏云谖草令人忘忧是有其物也按本草有萱草云令人好欢乐无忧嵇叔夜养生论亦云合欢蠲忿萱草忘忧愚智所共知也谖本又作萱説文作藼或作蘐皆従草则为草名无疑矣】言树之背【音佩沈又如字○传曰背北堂也○疏曰房室所居之地总谓之堂房半以北为北堂房半以南为南堂也○项氏曰仪礼士昏礼云妇洗在北堂有司彻云主妇北堂】愿言思伯使我心痗【音每又音悔○传曰痗病也】
人谓谖草忘忧何处可得之我欲植之北堂玩之以销忧今我念而思伯至于心病恐非谖草所能疗也
伯兮四章章四句
有狐刺时也卫之男女失时丧其妃耦焉【丧去声妃音配】古者国有凶荒则杀礼而多昏【杀所戒反】防男女之无夫家者所以育人民也【曰卫宣公诗桓王时】
有狐之诗桃夭摽有梅之变也
有狐绥绥【音虽○粲曰绥本训安则绥绥定安之意也狐性多疑绥绥则独行而迟疑也】在彼淇梁【解见邶谷风】心之忧矣之子无裳
兴也狐性淫又多疑毎涉河冰且聴且渡故言疑者称狐疑也今在淇水之梁绥绥然独行而迟疑有求匹之意喻无妻之人也时妇人丧其妃耦忧是子无裳盖欲与之为室家而托言与之作裳也
有狐绥绥在彼淇厉【传曰厉深可厉之旁○王氏曰岸近厉曰厉】心之忧矣之子无带
有狐绥绥在彼淇侧心之忧矣之子无服
有狐三章章四句
木美齐桓公也卫国有狄人之败出处于漕【处音杵漕音曹】齐桓公救而封之遗之车马器服焉【遗音位】卫人思之欲厚报之而作是诗也【曰卫文公诗恵王时○疏曰卫立戴公以庐于漕齐桓公使公子无亏帅车三百乗甲士三千人以戍漕归公乗马祭服五称牛羊豕鸡狗皆三百与门材归夫人鱼轩重锦三十两戴公卒文公立齐桓公又城楚丘以封之与之系马三百称去声衣单复具曰称重锦锦之熟细者以二丈双行故曰两三十两三十匹也】
木美桓公卫人之情也春秋不与桓公専封所以尊王也
投我以木【徐氏曰有瓞桃有羊桃李有雀李此皆枝蔓也故言木木桃木李以别之】报之以琼琚【音居○粲曰传云琼玉之美者疏云琼是玉之美名非玉名也説文云琼赤玉也姑兼存之○传曰琚佩玉名○解见
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
