闲习器械又备于时将士岂不日相警戒乎玁狁之难甚急不可不讨也亦托于将士自道之辞而因以警勑之
昔我往矣杨柳依依【传曰杨栁蒲栁也○栁解见秦车邻○钱氏曰依依栁柔弱之貌】今我来思【李氏曰思语辞也】雨雪霏霏【雨音谕霏音妃○传曰霏霏甚也○释文曰雨雪貌】行道迟迟【传曰迟迟长逺也】载渴载饥我心伤悲莫知我哀言昔我往征戍之时蒲柳依依然柔弱即首章所言采薇之时也今我来归遇雪下霏霏然即首章所言亦莫止也首尾申言之亦丁宁以安其心也此言霏霏想像而预言之耳我行道迟迟然长远又困于饥渴我心甚伤悲矣莫有知我之哀苦者文王遣戍而言莫知其劳苦乃所以深言其知之也【传曰君子能尽人之情故人忘其死】
采薇六章章八句
出车劳还率也【劳去声还音旋率衰之去余同○笺曰遣将率及戍役同歌同时欲其同心反而劳之异歌异日殊尊卑也礼记云赐君子小人不同日○程子曰此诗所赋自受命至还归其事有序大要在归功将率】
采薇方遣行之初而预道其将来之劳苦见深体之心也出车杕杜当还归之后而追述其已往之劳苦示不忘之意也
我出我车于彼牧矣【释地曰郊外曰牧】自天子所【王氏曰天子纣也○董氏曰文王爲西伯虽得専征必以王命行之】谓我来矣召彼仆夫【传曰仆夫御夫也】谓之载矣王事多难【去声】维其棘矣【笺曰急也】
文王命南仲伐昆夷玁狁成功而还述其始事以劳之托爲将率自道之辞言我驾出我之戎车往彼郊外之牧地者盖有人来自商王之所命我爲此行也我是以召御车仆夫令使装载而往也兴师出于王命名正言顺矣非文王之私也王事多难昆夷玁狁并起爲患其甚急非生事好功也将率可谓能体国矣一章述其前时之忠敬以慰劳之也
我出我车于彼郊矣【李氏曰郊与牧义同】设此旐矣【传曰蛇曰旐○防曰此及下传鸟隼曰旟交龙爲旂皆春官司常文也】建彼旄矣【传曰旄干旄○朱氏曰建立也○笺曰建之戎车○防曰旄在地巳属之于干旄言建旐亦同建之也】彼旟旐斯【旟解见干旄○朱氏曰鸟隼蛇曲礼所谓前朱雀而后武也○杨氏曰师行之法四方之星各随其方以爲左右前后进退有度各司其局则士无失伍离次矣○补传曰至周官则建此各有等今并建之意商以前用此法耳】胡不旆旆【音佩○朱氏曰旆旆飞之貎○董氏曰礼云德车结旌武车绥旌绥谓垂舒之也绥耳佳反】忧心悄悄【锹之上○邶柏舟传曰悄悄忧貌】仆夫况瘁【音萃○笺曰况兹也瘁憔悴也】设爲将率之辞言我出车往彼郊地之时人竞于趋事或设旐于干或建旄于车车上载干干上设旐干首有旄旄旐互言之耳言此旐彼旄见一时并设也彼旟与旐何有不旆旆然飞者乎言皆旆旆然飞军容甚张也军容虽甚张然临事而惧故忧心悄悄然仆夫左右之人亦爲之憔悴则将率可知矣二章述其前时之戒惧以慰劳之也○继旐曰旆旐以全帛爲之续旐末爲燕尾者名之爲旆言旆之本体也左传建而不旆言张旆也此胡不旆旆乃飞之貌生民荏菽旆旆亦起也
王命南仲【传曰王殷王也南仲文王之属】往城于方【传曰方朔方近玁狁之国也○防曰朔方地名○朱氏曰今灵夏州西夏所据之地○曹氏曰即六月所爲侵镐及方是也】出车彭彭【音棚○今曰经中唯载驱行人彭彭必旁反音如自余彭彭皆如字出车诗出车彭彭传云马貌苏氏曰壮盛北山四牡彭彭传云不得息大明驷騵彭彭防云强盛烝民四牡彭彭无传笺云行貌韩奕百両彭彭无传无笺駧以车彭彭传云有力有容其说不一然不得息即行之意行而不息亦由壮盛其意一也】旂旐央央【如字又音英○传曰交龙爲旂央央鲜明也○朱氏曰交龙爲旂所谓青龙也○补传曰所谓旌旗动色武夫生气也】天子命我城彼朔方【程子曰御戎狄之道守备爲本不以攻战爲先也】赫赫南仲【程子曰赫赫德名显盛也】玁狁于襄【如字或作攘○传曰襄除也○今曰如不可襄也之襄】
文王以殷王之命命南仲爲将往筑城于朔方名正顺气增倍故南仲出车彭彭然壮盛其旂与旄央央然鲜明乃称王命以令众曰天子命我来筑城于朔方也师直爲壮矣朔方之地爲玁狁所侵轶今王命南仲驱去玁狁以城之而已不事穷蹙之也赫赫然显盛之南仲能除玁狁而驱之出境述其功也三章述其前事之奋以慰劳之也【诗记曰兵事以哀敬爲本而所尚则威二章之戒惧三章之奋并行而不相悖也】
昔我往矣黍稷方华【笺曰朔方之地六月时也○防曰曰方生华也○曹氏曰复以六月自北徂西而伐西戎也】今我来思【李氏曰思语辞也】雨雪载涂【雨音谕○曰涂冻释也】王事多难【去声】不遑啓居【解见四牡】岂不怀归畏此简书【传曰简书戒命也邻国有急以简书相告则奔命救之○防曰古者无有事则书之于简谓之简书○长乐刘氏曰谓王命载之以竹简也】
采薇首章言玁狁之故则遣戍専爲玁狁此诗不及战事而言玁狁于襄是玁狁不待战而自遁北方已定矣既而西戎复兴于是以简书就命南仲移师伐西戎此章述南仲承命西伐之事也言我昔自朔方而往伐西戎当黍稷方华六月之时也今我自伐西戎归而在道雪落释爲涂泥春初之时也初谓止伐玁狁期于莫可以毕事而归因有西伐之命遂致迁延春初犹在道也往返道路如此之久盖以王事多危难不暇啓处我心岂不思归乎畏此告急之简书故奔命相救不得还也简书谓移师西伐之命也○采薇言往自周北戍之时也此言往自朔方西伐之时也采薇言来初期归时也此诗言来自西戎归而在道之时也下章言春乃至家耳
喓喓草虫【喓音腰】趯趯阜螽【趯音剔螽音终解并见召南草虫○朱氏曰此章言其室家相望之情也】未见君子【笺曰君子斥南仲也】忧心忡忡【音充○击鼔防曰忡忡爲忧之意】既见君子我心则降【戸江反○笺曰降下也】赫赫南仲薄伐西戎
当南仲出征在外之时其室家思望之喓喓草虫六句与召南义同既见君子亦望其归之辞也故曰此赫赫然显盛之南仲伐西戎而未归也○此章郑氏以爲近西戎之诸侯望王师之至然上章述已伐西戎归而在道此章覆说未至西戎诸侯望之则其言无伦序当从朱氏
春日迟迟卉木萋萋【卉音讳韵又音毁○传曰卉草也○防曰萋萋茂美也】仓庚喈喈【音皆】采蘩祁祁【曰蘩白蒿也蘩解见采蘩祁祁考见七月】执讯丑【程子曰讯问也其魁首当讯问者○笺曰丑众也○今曰丑谓徒党来降者】薄言还归【还音旋】赫赫南仲玁狁于夷【传曰夷平也○笺曰时亦伐西戎独言平玁狁者玁狁大故以爲始以爲终】上章言其未归也室家望之此章言其既归也室家喜之春初在道春深乃至故言春日迟迟然阳气舒缓草木萋萋然茂美黄鹂喈喈然和鸣采蘩以生蚕者祁祁然众多于此之时执其魁首之可问者又其丑众之降服者乃赫赫然显盛之南仲平玁狁而还归也叙景物之暄妍称将率之功伐皆喜而道之也蘩以生蚕妇人之事述其所见知爲室家之言也独言玁狁不言西戎者举出师所主也采不战亦言执讯丑此诗亦不战而言之也
出车六章章八句
杕杜劳还役也【劳去声还音旋○范氏曰出车劳率故美其功杕杜劳众故极其情先王以已之心爲人之心故能曲尽其情民忘其死以忠于上也此诗首末皆序其室家思望之情以劳之也】有杕之杜【曰杜赤棠也解见唐杕杜】有睆其实【睆还之上浊○传曰睆实貌○吕氏曰杜之有实秋冬之交也】王事靡盬继嗣我日日月阳止【阳解见采薇】女心伤止征夫遑止
兴之不兼比者也戍役来归追述未还之时室家思望之情以劳之示上之知其劳也言杕然特生之杜有睆然之实是秋冬之交妇人感时物之变而思其君子之未得归故言王事不可不坚固我征夫行役以日继日无有休息之期以至日月阳止将莫矣妇人之心忧伤矣征夫闲暇可归矣望之之辞也言日月阳止者以采薇遣戍之初期以亦阳止而归也
有杕之杜其叶萋萋【丘氏曰萋萋新叶】王事靡盬我心伤悲卉木萋止女心悲止征夫归止
杕杜萋萋然生新叶则春又将莫矣自秋冬之交即望其归既而莫不至爽初期矣今至春莫犹以王事之故而使我心伤悲也草木皆萋然有叶矣女心伤悲矣征夫可以归矣亦望之之辞也
陟彼北山言采其【今曰枸杞也三考见四牡】王事靡盬忧我父母【丘氏曰君子之父母也】檀车幝幝【音阐○传曰幝幝敝貌】四牡痯痯【音管○传曰痯痯罢貌罢音皮】征夫不远
北山之枸杞可采而食则春莫矣时物之变如此而君子久役未归以王事不可不坚固至贻我父母之忧檀车幝幝然而敝四牡痯痯然而疲征夫不远而当归也亦望之之辞○郑云杞非常菜也孔氏云杞木本非食菜皆不明言其爲何物以采言之当是枸杞吕氏朱氏以爲春莫杞可食杞之可食者惟枸杞也妇以事舅姑爲职汝坟勉其夫以正则曰父母孔迩盖谓不必忧家也此诗望其夫之归则曰忧我父母盖谓父母思之当早归也汝坟则下之人明其义此诗则上之人体其情各尽其道也
匪载匪来忧心孔疚期逝不至【传曰逝往也○防曰往过也】而多爲恤【传曰恤忧也】卜筮偕止【笺曰偕俱也】防言近止征夫迩止庶几其归且不远矣既而车则不装载人则不来归所以忧心甚病也约归之期已过而犹不至使我多爲忧恤矣本期莫则归而春深犹未至是其期已过也于是或卜之或筮之蓍二者皆占问之其言防合皆云近矣则庶几征夫之归近矣○此诗四章皆不言戍役来归之事唯述其未归之时室家思望之切如此则今日之归其喜乐爲何如也所以慰劳之也
杕杜四章章七句
鱼丽【音离】美万物盛多能备礼也文武以天保以上治内采薇以下治外始于忧勤终于逸乐【音洛】故美万物盛多可以告于神明矣【告音梏○朱氏曰此燕飨通用之乐歌极道物多且盛见主人礼意之勤以优賔也】
文武无逸乐之事逸乐亦非文武之心所谓终于逸乐后序衍说也开后世人主怠政之渐矣或曰始终通言周兴之本末始于忧勤言其初创造之艰难也终于逸乐言其效谓其后功成治定遗后人以太平也所谓既醉太平鳬鹥守成皆成王之事而文武忧勤之效也文武之时颂声未作此诗燕飨之乐歌非告神明之诗而曰可以告亦要其后而言之耳然周公戒成王以无皇耽乐是人主虽当逸乐之时不可有逸乐之心况治未及成周者可不兢兢业业乎【防曰时虽太平犹非政洽颂声未兴未可以告神明但美而欲许之故云可以可以告神明犹言颂声可作耳此非告神明之诗也文王之风终于驺虞序以爲王道成则近于雅矣文武之雅终于鱼丽序以爲近于颂矣○程子曰六月序云鱼丽废则法度缺矣物不足则不能备法度也○曹氏曰物之生于最多者莫如鱼故牧人之梦以众维鱼矣爲丰年之兆】
鱼丽于罶【音栁○传曰丽歴也罶曲梁也寡妇之笱也○防曰曲薄也以薄爲鱼笱其功易成故号之寡妇笱耳非寡妇所作也○今曰周勃传织薄曲师古注苇薄爲曲也】鲿鲨【音尝沙○传曰鲿也鲨鮀也鮀音驼○郭璞曰鲨今吹沙也○陆玑曰鲿一名黄今黄颊鱼是也似燕头鱼身形厚而大长颊骨正黄鱼之大而有力解飞者鲨鱼狭而小常张口吹沙故曰吹沙○山隂陆氏曰鲿今黄鲿鱼也性浮而善飞跃故一曰也鲨性沈大如指狭圆而长有墨防文常沙中行亦于沙中乳子故张衡云县渊沈之鲨鰡也字指云鰡鲨属异物志云吹沙长三寸许背上有刺螫人海物异名记云鲨似鲫而狭小鰡音留见张平子归田赋】君子有酒【句○旧以君子有酒防爲句今从朱氏○防曰君子指武王】防且多【笺曰防美也】
鱼丽于罶鲂鳢【音礼○曰鲂鳊也解见陈衡门○释鱼曰鳢鲩鲩音睆○今曰毛氏以鳢爲鲖本草云蠡一名鲖今黒鲤鱼道家以爲厌者也郭璞云鳢鲖山隂陆氏云鳢今鲤与蛇通气是郭璞陆氏皆同毛说以鳢爲今之乌鲤鱼也今不从舍人云鳢名鲩陆玑云鳢鲩也似鲤颊狭而厚是舍人与陆玑皆以鳢爲今之鲩鱼也今从之鲖音同又音宠亦作防蠡音礼】君子有酒多且防
鱼丽于罶鰋鲤【鰋音○曰鲤似鮎也鮎音拈○今曰毛氏及前儒皆以鮎释鰋惟郭璞以鰋鮎各爲一鱼鰋今额白鱼也鮎别名鳀本草鮧一名鮎鱼一名鳀鱼是鮧鮎鳀爲一鱼不言是鰋见郭璞与本草合毛传质略当言似鮎耳本草鲤鱼脊中鳞一道数至尾无大小并三十六鳞有赤鲤有白鲤有黄鲤三种】君子有酒防且有
捕鱼者以寡妇笱施之水中而鱼丽歴于其中者有鲿有鲨鮀有鲂鳊有鳢鲩有似鮎之鰋有三十六鳞之鲤以六鱼略言之见鱼之多耳寡妇笱以薄爲之苟简易成非工致之器又施于水中以待鱼之自至而其鱼靡所不有万物盛多可知矣君子又有酒美而且多以之行礼无不备也○孔氏以鲿鲨皆爲大鱼陆玑以鲿爲大鱼鲨爲小鱼山隂陆氏以鲿鲨皆爲小鱼山隂陆氏又云鲿鱼黄鲂鱼青鳢鱼鰋鱼白鲤鱼赤又云鲿鲨小鱼鲂鳢中鱼鰋鲤大鱼又云鲿鲨长鱼鲂鳢之鱼则一方一圆鰋鲤之鱼则一俯一仰又鲿鲨
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
