在镳郑以爲戎车鸾在镳乘车鸾在衡○诗记曰后汉志注云下实周礼注和鸾皆以金爲铃马动则鸾鸣鸾鸣则和应舒则不鸣逆则失音故诗云和鸾雝雝言得其和也】万福攸同【今曰诸侯同受福赐也】
天子赐诸侯以车马其鞗革冲冲然垂饰其和鸾之声雝雝然和诸侯受福均也采菽言万福攸同瞻彼洛矣言福禄既同与此一也
蓼萧四章章六句
湛露【湛直减反】天子燕诸侯也【朱氏曰文四年左传寗武子云昔诸侯朝正于王王宴乐之于是乎赋湛露】
湛湛露斯【传曰湛湛露茂盛貌】匪阳不晞【音希○传曰阳日也晞干也】厌厌夜饮【厌音淹○传曰夜饮私燕也宗子将有事则族人皆侍不醉而出是不亲也醉而不出是渫宗也○笺曰天子燕诸侯之礼亡此假宗子与族人燕爲说耳燕饮之礼宵则两阶及庭门皆设大烛焉○防曰主法自当留賔賔则可以辞主诸侯皆当辞出但主得其辞异姓则听之出同姓则留之饮也燕饮当以昼】不醉无归
兴也湛湛然茂盛之露非见朝阳则不干夜饮厌厌然厌足非至醉不归○左传无厌将及我姜氏何厌之有皆谓饱足厌厌夜饮爲以渐至醉浸渍厌足之意毛以爲安孔释以爲闲苏以爲久其意一也
湛湛露斯在彼丰草【传曰丰茂也】厌厌夜饮在宗载考【传曰夜饮必于宗室○朱氏曰宗室盖路寝之属也○笺曰载之言则也考成也】
草茂则得露多喻夜饮在路寝而成礼受恩优渥也○燕礼云膳宰具官馔于寝东注云寝路寝也当从朱氏
湛湛露斯在彼【防曰之木】显允君子【朱氏曰君子指诸侯爲賔者也】莫不令德
杞得露虽厚而枝不低垂喻显明允信之君子饮酒虽多而德将无醉也
其桐其椅【音伊解见定之方中】其实离离【传曰离离垂也欧阳氏曰喻诸侯在燕有威仪耳】岂弟君子莫不令仪
桐椅柔木而实离离喻君子饮酒之时有令仪也
湛露四章章四句
彤弓【彤音同】天子锡有功诸侯也【朱氏曰此天子燕有功诸侯而锡以弓矢之乐歌也○书文侯之命彤弓一彤矢百卢弓一卢矢百○僖二十八年左传晋文公败楚于城濮献功于王王飨醴命晋侯侑赐彤弓一彤矢百玈弓矢千玈音卢○文四年衞寗武子曰诸侯敌王所忾而献其功王于是乎赐之彤弓一彤矢百玈弓矢千以觉报宴注觉明也以明报功宴乐○防曰寗武子所言及晋文侯文公所受皆并有玈弓此诗独言彤弓者以二文皆先彤后玈弓少玈多举重可以包轻故直言彤弓也有弓则有矢言弓则矢可知故亦不言矢也○陈氏曰春秋所载皆谓诸侯有功则王赐之弓矢以旌伐功而已未尝谓既赐然后得専征也王制言赐弓矢然后征盖言天子命诸侯征伐故赐弓矢以将王灵耳安得有専征之言乎郑氏遽谓赐弓矢然后得専征伐由汉而下有无君之心者徼求弓矢之赐胁诸侯而肆其奸者纷然盖成康启之也○诗记曰所谓専征伐者如四夷入边臣子簒弑不容待报者其他则九伐之法乃大司马所职非诸侯所専也与后世疆臣拜表輙行者异矣】
彤弓弨兮【弨音超○防曰彤赤也爲弓者皆漆之以御霜露漆之爲色赤黒而已彤既是赤则知玈者爲黒也色以赤者周之所尚故赐弓赤一而黒十以赤爲重耳其体同异未闻○传曰弨弛貌】受言藏之【李氏曰言语辞也○笺曰受出藏之】我有嘉賔中心贶之【传曰贶赐也】钟鼓既设一朝飨之【笺曰一朝早朝也大饮賔曰飨饮音防○防曰飨者烹大牢以饮賔是礼之大者周语云王飨有体荐燕有折爼公当飨卿当燕是其礼盛也言一朝者言王殷勤于賔早朝而即行礼燕或至夜飨则如其献数成礼而罢故云一朝元年左传云郑飨赵孟礼终乃燕是飨不终日也】天子以彤弓赐有功诸侯弨然而弛赐弓不张也令诸侯受藏之示珍重之意也又称此受赐诸侯爲嘉賔言吾中心至诚贶赐之故陈钟鼓之乐一朝设飨礼而畀之飨礼用早朝也彤弓非常赐也钟鼓大乐也飨盛礼也设盛所以重彤弓之赐也
彤弓弨兮受言载之【传曰载以归也○笺曰出载之车也】我有嘉賔中心喜之钟鼓既设一朝右之
右助也右与宥侑通皆助也庄十八年左传云王飨醴命之宥注以币物助欢也僖二十五年二十八年皆云飨醴命宥是飨礼必有赐以爲宥而彤弓则宥之大者也
彤弓弨兮受言櫜之【櫜音高○传曰櫜韬也韬音叨本又作防释文云弓衣也】我有嘉賔中心好之【好去声】钟鼓既设一朝醻之【醻音雠○传曰醻报也防曰王肃云报功也】
郑以醻爲献醻但酬酢是燕礼其飨礼爲训共俭爵盈而不饮未必有醻酢也
彤弓三章章六句
菁菁者莪【菁音精】乐育材也【乐音洛】君子能长育人才【长音掌】则天下喜乐之矣【陈氏曰小雅之诗皆因某事而歌某诗菁菁者莪之诗宜何歌乎余以谓天子行礼于学校而宴饮之时则歌此诗焉】
乐与贤乐得贤乐育材三诗一体皆言以乐乐之育材于学校而燕饮作乐歌此诗焉是乐育材也以君心之乐感人心之乐义理之乐同也诗皆述天下之喜乐而人君乐育之意自见矣
菁菁者莪【传曰菁菁盛貌○曰莪莪蒿也解见蓼莪】在彼中阿【传曰中阿阿中也大陵曰阿】既见君子乐且有仪
兴也莪蒿虽防物美而可食故以喻人材言菁菁然茂盛之莪蒿由生于阿中得阿之长养而然喻君子能长育人材无防不遂也既见此能育材之君子则不喜乐而有威仪乐见良心之兴起有仪见善教之作成○说者多以乐且有仪指君子非也既见者幸辞也喜见之也今考诗中既见君子重言二十有二见于九诗汝坟风雨唐之水车邻出车蓼萧頍弁隰桑及本诗或妻见其夫或国人见贤者或臣见其君凡既见君子之下其接句皆述喜之之情谓见君子者喜非所见者喜也若以乐且有仪爲君子则既见二字无所归下云我心则喜乐即喜也
菁菁者莪在彼中沚【音止○传曰中沚沚中也○小渚曰沚解见采蘩】既见君子我心则喜
菁菁者莪在彼中陵【传曰中陵陵中也】既见君子锡我百朋【笺曰锡赐也古者货贝五贝爲朋○防曰言古者实此贝爲货也五贝者汉书食货志以爲大贝牡贝幺贝小贝不成贝爲五也言爲朋者谓小贝以上四种各二贝爲朋而不成者不爲朋郑因经广解之言冇五种之贝其中以相与爲朋非总五贝爲一朋也】
赐我百朋言人材既成则厚其禄而用之
泛泛杨舟载沈载浮【朱氏曰载则也】既见君子我心则休【笺曰休者休休然○今曰休休乐也】
兴也杨舟泛泛然于水中无所维系或沈或浮未可知也犹人材泛泛然于天下无所依归或成或坏亦未定也今见此君子能长育之则人材皆可以成就故我心休休然安乐也○旧说沈物亦载浮物亦载韩退之亦从之且诗中载驰载驱载笑载言载饥载渇载清载浊载飞载止凡言载皆则也独以此爲载物于舟非也
菁菁者莪四章章四句
六月【谱曰小雅六月大雅民劳之后皆谓之变雅美恶各以其时正之次也○释文曰从六月至无羊十四篇是宣王之变小雅从节南山至何草不黄四十四篇前儒申公毛公皆以爲幽王之变小雅从民劳至桑柔五篇是厉王之变大雅从云汉至常武六篇是宣王之变大雅瞻卬及召旻二篇是幽王之变大雅】宣王北伐也鹿鸣废则和乐缺矣四牡废则君臣缺矣皇皇者华废则忠信缺矣常棣废则兄弟缺矣伐木废则朋友缺矣天保废则福禄缺矣采薇废则征伐缺矣出车废则功力缺矣杕杜废则师众缺矣鱼丽废则法度缺矣南陔废则孝友缺矣白华废则廉耻缺矣华黍废则蓄积缺矣由庚废则隂阳失其道理矣【防曰由庚以下不言缺者因文起义明与上诗别文武俱言缺周公成王变文焉】南有嘉鱼废则贤者不安下不得其所矣由丘废则万物不遂矣南山有台废则爲国之基队矣【队坠音义同】由仪废则万物失其道理矣蓼萧废则恩泽乖矣湛露废则万国离矣彤弓废则诸夏衰矣菁菁者莪废则无礼仪矣小雅尽废则四夷交侵中国防矣【李氏曰由庚之诗本在于南山有台之下今乃列于南有嘉鱼南山有台之前而不依于序者夫诗之见存者其先后不可必其次第如常棣乃周公之诗而列于伐木之后已不可得而知况其亡者又安得而知之乎姑阙之可也○朱氏曰成康既没文武之政侵寻弛坏至于夷厉而小雅尽废矣盖其人亡其政息虽钟鼓管之声未衰然其实不举则无所施之所谓废也宣王中兴内脩政事外攘夷狄北伐南征以复文武之竟土故序诗者详记其所由废兴者如此以发其端而雅之于经者于是变矣】
四夷交侵由于小雅尽废则宣王征伐必内脩以爲之本矣
六月栖栖【音西○笺曰盛夏出兵明其急也○朱氏曰六月建未也司马法冬夏不兴师○李氏曰栖栖不安也○今曰诗经月皆夏正论语丘何爲是栖栖者注云栖栖犹皇皇也○黄氏曰人知其上之出于不得已虽六月而人不以爲暴盖以爲其所以劳我者乃所以安我也】戎车既饬【音勑○笺曰戎车革辂之等也其等有五○防曰春官巾车掌王之五路革路以即戎故知戎车革路之等也春官车仆掌戎路之萃广车之萃阙车之萃苹车之萃轻车之萃注云萃犹副也此五者皆兵车所设五戎也戎路王在军所乗广车横陈之车阙车所用补阙之车也苹车所对敌自蔽隐之车也轻车所用驰敌致师之车也是其等有五也吉甫用所乗兵车亦革路在军所乗与王同但不知备五戎以否萃音倅广光之去苹薄经反轻去声○防曰饬齐正也】四牡骙骙【音葵○桑柔传曰骙骙不息也考见采薇】载是常服【笺曰戎车之常服韦弁服也】玁狁孔炽【音帜○传曰炽盛也】我是用急王于出征【笺曰于曰也○李氏曰左传无日不讨国人而训之于民生之不易杜元凯以于爲曰○防曰毛以爲王自征】以匡王国【笺曰匡正也】
吉甫受命北征以建未盛夏之月栖栖然不遑安其戎车既皆饬正矣四牡又骙骙然不息乃载是兵事之常服谓韦弁服也韦弁服临战乃服未战在道时载之于车也盛夏不可以出师所以六月行者以玁狁来侵其势甚炽盛我是用急讨之而不敢缓也王命吉甫曰今女出征玁狁以正王国谓攘夷狄以安社稷也汝其勉之此诗作于成功之后而述其受命之始也
比物四骊【比音备○释文曰比齐同也○防曰夏官校人云凡大祭祀朝觐防同毛马而颁之凡军事物马而颁之注云毛马齐其色物马齐其力比物者比同力之物戎事齐力尚彊不取同色而言四骊者虽以齐力爲主亦不厌其同色也故曰驷騵彭彭又曰乗其驷骐田猎齐足而曰四黄既驾是皆同色也无同色乃取异毛耳骐駵是中騧骊是骖是也校音效】闲之维则【传曰则法也】维此六月既成我服【笺曰戎服也】我服既成于三十里【传曰师行三十里】王于出征以佐天子
此同其物择马力之齐者乃四骊纯黒之马此马先已闲习之皆合法则矣维此六月之时既成我戎服即日遂行日行三十里王曰今汝出征以佐天子予一人所倚赖汝其勉之
四牡脩广【传曰脩长也广大也】其大有颙【鱼容反○说文曰颙大头也○曹氏曰脩以言其身之长广以言其腹背之充颙以言其首之大三者相称所以成其大也】薄伐玁狁以奏肤公【钱氏曰奏犹上也○今曰书敷奏以言敷同日奏罔功○传曰肤大也公功也】有严有翼【传曰严威严也翼敬也】共武之服【共音恭○笺曰共典也服事也】共武之服以定王国
四牡身长而腹背广其首颙然而大见军容之盛武备素脩以此伐玁狁而奏其大功也师之羣帅有威严者有翼敬者以典是武事故能制胜而安定王国也【范氏曰凡兵事莫尚于严莫先于敬】
玁狁匪茹【笺曰茹度也】整居焦获【音护○笺曰整齐也○传曰焦获周地接于玁狁者○郭璞曰今扶风池阳县中是也】侵镐及方【镐豪之上浊○笺曰镐也方也皆北方地名○防曰刘向防云来归自镐我行永久千里之镐犹以爲远镐去京师千里顔师古云非丰镐之镐】至于泾阳【防曰水北曰阳泾解见邶谷风】织文鸟章【织音志又音饎○传曰鸟章错革鸟爲章也○释文曰错革鸟曰旟○防曰史记汉书之帜与织字虽异音实同错置也革急也画急疾之鸟也○今曰檀弓夫子之病革矣革音棘】白斾央央【如字又音英○传曰白斾继旐者也央央鲜明貌○曹氏曰白帛也白斾以绛帛爲斾也以帛续旐末爲燕尾战则斾之○防曰白斾谓绛帛九旗之物皆用绛此旟而言旐者散则通名】元戎十乗【去声○传曰元大也夏后氏曰钩车先正也殷曰寅车先疾也周曰元戎先良也○防曰司马法文也周礼革路无钩此特设钩故以名车也此车备设钩鞶其行曲直有正故曰先正也寅进也此车能进取逺道故云先疾也元戎言大车之善者】以先啓行【音航○王氏曰军前曰啓后曰殿元戎十乗以先军行之前者所谓选锋也兵法兵无选锋曰北○诗记曰韩婴章句云大戎者车缦轮马被甲衡轭之上尽有劒防名曰陷阵之车所以胄突先启敌家之行伍也缦音谩】
此数狄之罪言玁狁不自揆度乃敢深入吾地整齐而居我焦获之地闲暇自如无所畏惮也又侵我北方之镐与方遂侵至于泾水之北泾北去周近矣贼烽之炽如此我于是建旌旗选锋锐而攘之旗
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
