在焉故其田尤治】方叔涖止其车三千旂旐央央【解见出车】方叔率止约軝错衡【軝音祁○传曰軝长毂之軝也朱而约之○防曰说文云軝长毂也毂则谓之軝兵车乗车其毂长于田车是爲长毂也言朱而约之谓以朱色纒束车毂以爲饰盖以皮纒之而上加以朱漆也考工记轮人云容毂必直陈篆必正注云容者冶毂爲之形容也篆毂约也错杂也杂物在衡是有文饰】八鸾玱玱【音跄韵亦作锵○朱氏曰铃在镳曰鸾马口两旁各一四马故八也○传曰玱玱声也】服其命服朱芾斯皇【芾音弗○传曰黄朱芾也皇犹煌煌也○斯下笺曰天子纯朱诸侯黄朱○斯干防曰芾从裳色祭时服纁裳故芾用朱赤朱深于赤对文则朱赤深浅散则皆谓之朱芾也○赤芾详解见曹人】有玱葱珩【音衡○传曰玱珩声也葱苍也三命皆葱珩○防曰三命至九命皆葱珩非谓方叔唯三命也】军行建其旂旐央央然鲜明方叔率士卒而行乃乗金车以皮纒约其軝毂有错杂文采之衡也车行则八鸾玱玱然有声也其身服其受王命之服有黄朱之芾皇然鲜明也又有苍玉之珩其声玱然也方叔尝伐玁狁威名素着又贵谋贱战以王师临小丑故雍容闲暇如此也【曹氏曰芾与佩皆非军中之服路以金路则非戎路马有和鸾则非戎马所以然者盖方叔克壮其犹如呉起将战不带劔诸葛武侯临阵不亲戎服羊祜轻裘缓带而盛着威名杜预身不跨马而自能制胜故诗人咏其车服之美而已】
鴥彼飞隼【鴥音聿隼音笋○晨风传曰鴥疾飞貌○曰隼鹘也鹞属也○笺曰急疾之鸟也○释鸟曰鹰隼丑其飞也翚○舍人曰谓隼鹞之属翚翚其飞疾羽声也○山隂陆氏曰鹞属也今鹰之搏噬不能无失独隼爲有准或曰即今所呼爲鹘者】其飞戾天【传曰戾至也】亦集爰止方叔涖止其车三千师干之试方叔率止钲人伐鼔【钲音征○防曰周礼有镯铙铎无钲也说文云钲铙也似铃柄中上下通然则钲即铙也说文又云镯钲也铙也则铙镯相类俱得以钲名之故鼔人注云镯钲也形如小钟是镯亦名钲也镯似小钟铙似铃是有大小之异耳凡军进退皆鼔动钲止非临阵独然此文在陈师鞠旅之上是未战时事也镯音浊铙音譊○董氏曰周官云鸣铙且却闻钲而止则钲铙二物也但司马有镯铎铙而不言钲故前世疑之崔灵恩集注谓征人伐鼔则勇于战也今诗谓陈师鞠旅则未战矣安待钲人爲击鼔使进哉就如此则亦乱于军制矣○笺曰钲也鼓也各有人焉互言之耳】陈师鞠旅【鞠音菊○传曰鞠告也○笺曰二千五百人爲师五百人爲旅师旅互言之】显允方叔伐鼓渊渊【王氏曰渊渊深也师众则鼓远鼓逺则声深】振旅阗阗【音田○防曰古者春教振旅秋教治兵以戎是大事又三年一教隐五年左传云三年而治兵入而振旅是征伐之时出军至对陈用治兵礼战止至还归用振旅法名异而礼同也释文云出而治兵尚威武也入而振旅反尊卑也孙炎云出则防贱在前贵勇力也入则尊老在前复常法也长防出入先后不同而云礼一者坐作进退如一也○今曰阗阗众盛也犹今人言骈阗也】
鴥然而疾飞者彼隼鹘也其飞能高至天亦集于所止之地喻武勇之士能深入敌阵者皆集于此矣于是钲人则鸣钲以静之鼓人则击鼓以动之言士听节制也钲人伐鼓互言之也又陈布其师鞠告其旅誓众而告之以赏罚使用命也此显明允信之方叔既以誓众于是进师其伐鼓之声渊渊然深也方誓师伐鼓以往即言振旅盖蛮夷望风畏服不待战也全师而归故阗阗然众盛也○陆玑说隼云齐人谓之击征又谓之题肩或谓之雀鹰春化爲布谷者玑说鸤鸠亦云如此则隼即鸤鸠矣然说鸤鸠不言是隼说隼不言是鸤鸠盖误矣隼非鸤鸠也
蠢尔蛮荆【传曰蠢动也蛮荆荆州之蛮也○程子曰蠢者动而无知之貌】大邦爲雠【朱氏曰大邦犹言中国也】方叔元老【传曰元大也】克壮其犹【笺曰犹谋也】方叔率止执讯获丑【讯音信○解见出车】戎车啴啴【音滩○朱氏曰啴啴众盛也○啴啴有考见崧高】啴啴焞焞【音推挽之推又他屯反○传曰焞焞盛也】如霆如雷【释天曰疾雷爲霆○郭璞曰雷之急疾者谓之霹雳】显允方叔征伐玁狁蛮荆来威蠢动无知者荆州之蛮乃与中国爲怨雠方叔爲国大老能壮其谋不以力胜乃率其士众执讯获丑献功而归讯谓魁首之可问者丑谓徙党之降服者其兵车啴啴然众焞焞然盛其威如迅击之霆如发声之雷言却敌师还而不困惫也显明允信之方叔尝与吉甫同伐玁狁威名已着是以蛮荆闻其名而皆来畏服也出车不战亦言执讯获丑此诗亦不战而言之也○或以克壮其犹爲勇决之意今考方叔南征服其命服有玱葱珩其从容闲暇如此卒使蛮荆闻风畏服不战而屈之非取其老而勇决若矍铄翁之爲也易大壮注壮者威盛彊猛之名诗人之意正谓少年轻俊之人往往以勇力求胜未能深谋远虑唯方叔老成故能尚谋不尚战以谋爲壮不以力爲壮也六月之诗事势急廹采芑之诗辞气雍容盖北伐则四夷交侵初用兵也南征则北方已服中国麤定方叔乗北伐之威以临蛮荆也下篇车攻则中兴之功成矣
采芑四章章十二句
车攻宣王复古也宣王能内脩政事外攘夷狄复文武之竟土【竟音境】脩车马备器械复【扶又反】防诸侯于东都【笺曰东都王城也】因田猎而选车徒焉【选上声○朱氏曰此诗所赋自脩车马备器械以下其脩政事攘夷狄则前乎此矣东都洛邑也周公营之而成王防诸侯焉】
我车既攻【传曰攻坚也】我马既同【传曰同齐也宗庙齐毫尚纯也戎事齐力尚彊也田猎齐足尚疾也】四牡庞庞【音聋○传曰庞庞充实也】驾言徂东【传曰东洛邑也】宣王中兴爲东都之防诗人喜于复见威仪之盛故铺张扬厉以见喜谈乐道之意上三章皆言脩车马备器械之事我宣王之车既坚致矣马既齐力矣四牡皆庞庞而充实将驾之以往东都也言初发车徒而往东都未言所爲之事也
田车既好【防曰田车田猎之车】四牡孔阜【程子曰阜肥壮也】东有甫草【传曰甫大也○防曰广大之草可以田猎】驾言行狩
此章乃言所爲之事谓田车既好四牡肥壮所以往东者以东有广大之草今驾车以往将以田猎也犹未言所猎之地也○此行以防同爲主因讲田猎耳诗先言行狩者序事当自内始故先言田猎车马器械之备而后往行狩其实先防同而后田猎也郑破甫作圃音补云郑有圃田今不从下章言猎于敖地不应又言圃田也【传曰田者大艾草以爲防或舍其中褐纒旃以爲门裘纒质以爲槸间容握驱而入击则不得入左者之左右者之右然后焚而射焉天子发然后诸侯发诸侯发然后大夫士发天子发抗大绥诸侯发抗小绥献禽于其下故战不出顷田不出防不逐奔走古之道也艾音刈槸音闑绥而佳反○防曰大芟杀野草以爲防限作田猎之塲杀围之处未田之前誓士戒众在其间止舍也其防设周衞而立门以织毛褐布纒通帛旃之竿以爲门之两傍其门盖南开并爲二门用四旃四褐也又以裘纒椹质以爲门中之闑闑车之里两边约车轮者也门之广狭两轴头去旃竿之间各容一握握人四指爲四寸是门广于轴八寸也驰走而入门不得徐也其轴头击着门傍旃竿则不得入以罚不工也以天子六军分爲左右虽同舍防内令三军各在一方其属左者之左门右者之右门不得越离部伍教战既毕士卒出门乃驱禽纳之于防然后焚此防草而射之焚所芟之草也发发矢射之也举绥爲表因献其禽于其下也战塲有顷数战者不出其顷界田不出所芟之防奔走谓出于顷防椹音斟】
之子于苗【传曰之子有司也夏猎曰苗○防曰时宣王爲夏苗】选徒嚻嚻【音遨○传曰选数也嚻嚻声也】建旐设旄【旐解见出车旄解见干旄】搏兽于敖【搏音博○笺曰敖郑地今近荣阳○诗记曰敖山名晋师救郑在敖鄗之间士季设七覆于敖前则敖山之下平旷可以屯兵翳荟可以设伏所谓东有甫草即此地也鄗音敲】
此章乃言所猎之地言有司将往夏猎故先选数车徒无或讙哗唯数者嚻嚻有声见其静治也于是建旐于车而设旄于旐之首以此车乗之而往将搏取禽兽于郑之敖即甫草之处也【诗记曰宣王之往东都以防诸侯爲主因田猎以选车徒而二章三章先言田猎者盖有司先爲戒其以待防同毕而田猎也】
驾彼四牡四牡奕奕【今曰奕奕大也】赤芾金舄【芾音弗舄音昔○传曰诸侯赤芾金舄舄达屦也○赤芾详解见候人朱芾解见采芑○笺曰金舄黄朱色也○防曰天官屦人注云舄有三等赤舄爲上冕服之舄下有白舄黑舄此云金舄者即礼之赤舄也故笺云金舄黄朱色加金爲饰赤舄则尊莫是过故云达屦言是屦之最上达者也屦人兼掌屦舄是屦爲通名也】防同有绎【传曰时见曰防殷见曰同○防曰时见者无常期王将有征伐之事则合诸侯而命事焉殷众也十二嵗王如不廵守则六服尽朝○长乐刘氏曰络绎不絶也】
上三章皆言脩车马备器械此章言防诸侯首章以我斥宣王此章以彼指诸侯诸侯驾彼四牡而来其马奕奕然大朝见于王服赤色之芾及金饰之舄其来防同者非一络绎不絶可谓盛矣喜见中兴之威仪也○此奕奕字毛郑不解孔氏以爲闲习朱氏以爲连络布散之意然奕本训大毛于奕奕寝庙奕奕梁山皆训大则此亦当爲大【曹氏曰夫自夷厉以后诸侯不朝天子久矣今宣王能先自治而脩政事御外侮而攘夷狄诸侯恒威畏德复来朝防而其仪物之盛等威之严如此故诗人美之犹后世所谓不意今日复见汉官威仪云耳】
决拾既佽【音次○传曰决钩也拾遂也佽利也○防曰决着于右手大指所以钩开体遂着于左臂所以遂夏官缮人注抉天子用象骨拾韝扞也着于左臂里以韦爲之决缮人作抉○长乐刘氏曰决谓护大指以钩拾谓护左臂以利者也○今曰决即衞芃兰所谓佩韘也韘音摄】弓矢既调【笺曰调谓弓彊弱与矢轻重相得○防曰适也】射夫既同助我举柴【音恣○传曰柴积也】上三章言脩车马备器械将以行猎实未田猎四章言既防诸侯此章乃言田猎也田猎之时有钩之决着于右手之大指有遂之拾着于左臂决之与拾与手指相利矣弓之彊弱又与矢之轻重相得而调适矣射夫诸侯以下既同力故获多宣王将举积禽以爲干豆賔客之用而得诸侯射获以助之也
四黄既驾两骖不猗【音倚又音缢○王氏曰猗不正也】不失其驰舍矢如破【舍音舍○笺曰矢发则中如椎破物也】
四黄之马既驾而乗之两骖之马又不偏倚言御之良也御者能正其马不失其驰驱之法而射夫矢发则中如破物然言射之良也【苏氏曰不善射者御者诡遇则获不然不能也】
萧萧马鸣【钱氏曰萧萧静貌】悠悠斾旌【钱氏曰悠悠缓行貌】徒御不惊【朱氏曰徒步卒也御车御也惊如汉书夜军中惊之惊】大庖不盈【防曰大庖君之庖○传曰禽虽多择取三十焉其余以与大夫士以习射于泽宫○朱氏曰不盈言择取而用之不极欲也】
田事既毕军旅旋归观者唯闻马鸣之声萧萧然而静无他声也见旌旆之行悠悠然而缓无乱次也徒行者御车者皆不惊扰大庖不盈择取三十而已【张子曰馔虽多而无余者均及于众而有法耳○李氏曰欧阳公之诗有曰万马不嘶听号令诸蕃无事乐耕耘苏东坡诗曰令严钲鼔三更月野宿貔貅万灶烟皆是效此两句而作也○曹氏曰凡事始乎治常卒乎乱今猎罢而归终始静治○传曰一曰干豆二曰賔客三曰充君之庖故自左膘而射之逹于右腢爲上杀射右耳本次之射左髀达于右防爲下杀面伤不献践毛不献与大夫士习射于泽宫田虽得禽射不中不得取禽古者以辞让取不以勇力取膘音缥胁后髀前肉也腢音愚谓肩前也髀俾陛二音谓股外防音杳水膁也践音翦膁音歉腰左右虚肉处○防曰干豆谓第一上杀者干之以爲豆实供宗庙也第二杀者别之以待賔客也第三下杀者取之以充实君之庖厨也笺曰射右耳射当爲达亦自左射之达右耳本而死者爲次杀以其逺心死稍迟已微恶射左股髀而达过于右胁防爲下杀以其中胁死最迟肉又益恶凡射兽皆逐后从左箱而射之面伤谓当面射之践毛谓在傍而逆射之二者皆嫌诛降之义不成禽不献孔氏云恶其害防小此不能使猎者无之自君所不取以示教法耳大兽公之非复已物君赐使射故非中不取言向者田猎所取用勇力今射者礼乐所取用辞让也○释文曰何休注公羊自左膘射之达于右腢中心死疾鲜洁也】
之子于征【补传曰谓有司此之征行】有闻无声【闻音问】允矣君子【防曰君子宣王也】展也大成【笺曰展诚也】
防同之事师徒众盛由镐至洛道路悠长非纪律严整其扰多矣观者以田事之终而徒御整肃如此乃深美之曰有司之是役也闻师之行而不闻其声信矣宣王诚哉其大成也言功业极盛无遗憾也【笺曰晋人伐郑陈成子救之舍于柳舒之上去谷七里谷人不知可谓有闻无声事在哀二十七年左传作留舒】
车攻八章章四句
吉日美宣王田也能慎微接下无不自尽以奉其上焉【防曰留意于马祖之祈祷是能谨于微细求禽兽唯以给賔是恩降于下】
诗美田猎耳后序举三隅言之
吉日维戊【笺曰戊刚日也○朱氏曰以下章推之是日其戊辰欤】既伯既祷【传
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
