近代汉日词汇交流研究

　　李运博、男，1969年出生，教授，天津外国语大学研究生院院长，兼任中国日语教学研究会常务副会长、教育部职业院校外语专业教指委委员、中国翻译协会中日翻译研究会副主任等。在日语语言学、中日词汇与文化交流史研究等领域具有广泛的学术影响。

《近代汉日词汇交流研究》对汉字词汇的起源和发展进行科学探讨，更试图从史学研究的角度来探讨中日两国词汇交流及其相关的诸多问题，在更加真实、全面地反映出中日两国文化交流的全貌的同时，初步摸清了其发生、发展的历史脉络。本选题成果着重以近代汉字词汇的交流为对象，从宏观的角度对在中日两国词汇交流过程中发生的文化现象，及其对中日两国社会发展及国家关系形成产生的影响进行了整体性考察。