殊域周咨录 - 卷七·南蛮

作者: 严从简11,656】字 目 录

风拭泪为伤情。无端天下编年月,致使人间有死生。万叠白云遮故国,一杯黄土盖香名。英魂好逐东流去,莫向边隅怨不平。”观此则占城不惟粗通文墨,而且敦重节义。不惟其臣有诗才,而其主亦善篇章。彬彬乎声名文物,匹于朝鲜,超于日本远矣。我太祖科举诏之颁,真不鄙陋其人,而欲纳之于合教同文之盛也。宜哉!

四年,王遣其臣答班瓜卜农来朝。表用金叶,长一尺余,阔五寸,刻以本国书。俾译者译之,其意请给兵器、乐器、乐人,欲使安南知为声教所被,输贡之地,则不敢欺凌。上以兵器虽不足惜,但二国互争,而朝廷独与占城,则是助尔相攻,甚非抚安之义。又所请乐人,在声律虽无中外之殊,而语音则有华夏之异,难以发遣。命中书移咨国王,令其国有能习中土华言可教以音律者,选择数人至京习之。并谕福建行省,占城海泊货物皆免其征,以示怀柔之意。

八年,上以占城与爪哇等国贡使,每至中国,为商多行谲诈,诏禁阻之。

十三年,遣子入贡,贺万寿圣节。谕其勿与安南国交兵。

十六年,遣使赍勘合文册与之。

二十四年,入贡。以其国弑立,绝之。

永乐元年,遣使告谕即位。其王占巴的赖遣使奉金叶表文来贺,入贡方物。且言被安南侵掠,乞降敕往谕。上遣行人蒋宾、王枢使其国报之,赐以绒锦、织金、文绮、纱罗,仍谕安南王胡?使息兵修好。

四年,敕广东都指挥司选精兵六百人,以能干千百户领之,具器甲糗粮,由海道往占城,会兵伐安南。又遣中使马彬等赍敕,赐以镀金银印及纱绢、金带、黄金百两、白金百两、织金、文绮衣二袭并诸色币。国王占巴的赖既出兵,复遣中官王贵通赍赐往劳之。赐白金三百两、彩币二十表里。

五年,占巴的赖已复安南所侵地。又得黎氏父子及其党恶,献俘贡方物谢恩。诏嘉奖之。

六年,国王遣其孙舍杨该奉表贡象及方物。比还,赐真金印及黄金百两、白金五百两、锦绮纱罗五十疋、彩绢百疋。自是屡表贡犀象及金银器物。

七年,命中官郑和等往赐其国。和统官兵二万七千余人,驾海舶四十八号,是岁秋九月,自太仓刘家港开船,十月至福建长乐太平港停泊。十二月于五虎开洋。张十二帆,顺风十昼夜,至占城国。其国临海,有港曰新州(西抵交?,北连中国地)。海船到彼,其酋长头戴三山金花冠,身披锦花手巾,臂腿四腕俱以金镯,足穿玳瑁履,腰束八宝方带,如妆塑金刚状。乘象,前后拥蕃兵五百余。或执锋刃短枪,或舞皮牌,槌鼓吹椰壳筒。其部领皆乘马,出郊迎诏。下象膝行,匍匐感恩。

按《七修稿》载淮安清江浦厂中草园地上有铁锚数枚,大者高八九尺,小亦三四尺者,不知何年之物。相传永乐间,三保太监下海所造。雨淋日炙,无点发之钅宿。视之真如银铸,光泽犹日用于世者。愚意此必良铁为之,故其色精莹如此。举一物之坚巨,而他物可推矣。其功费之靡滥何算也!又三保之称不知系是郑和旧名,抑岂西洋私尊郑和、王景弘、侯显等为三太保,故耶?

八年,王复遣使济标等贡象及金银器物。诏马彬等送济标还国,仍赍敕以文币赐之。

十一年,国王又遣其孙舍阿那沙等入贡。兵部尚书陈洽言:“初讨黎贼及陈季扩之时,占城国王虽听命出兵,然实怀二心。图唇齿相依,徘徊观望,愆期不进。及进至化州,大肆掳掠。以金帛战象资陈季扩。季扩遗以美女,复约季扩舅陈翁挺等三万余为党,侵夺升华府所隶四州十二县,厥罪与交?等,请发兵讨之。”上以出师路由交阻,交民方安业,不忍用兵,远劳供给。但遣使赍敕谕占巴的赖而已。先是占城定三年一贡之期,与安南国同。是岁遣行人往劳之。自后国王嗣位,必请命于朝。亦遣使行礼。

十六年,国王遣使贡瑞象。翰林儒臣金幼孜作赋献上,以表圣应(赋有序)。

序曰:“恭惟皇上膺受天命,统绍洪基,仁布寰宇,化周六合。是以扶桑月窟之境,雕题穷发之地,莫不梯山航海,奔走来贡。盖自三代以降,未有盛于今日者也。乃永乐十六年秋九月庚戍,占城国以象来进。其状瑰诡雄壮,玄肤玉洁,文有白章,粲若华星,郁如云霞。拜跪起伏,驯狎不惊,斯实希世之上瑞,天下太平隆盛之徵。夫百兽之中,其强悍勇猛者,莫逾于象。非若虎豹熊罢之属,可以力制。今占城以是象来贡,既有以见其形质之美,而其驯扰狎习,似与仁兽无异。于以见圣德之广大,被于幽远,草木鸟兽咸沐恩光。而其感化之妙,固与凤凰来仪百兽率舞者同一效验之大矣。臣忝职词垣,幸际圣明,屡睹嘉祥之盛,不可无纪述以咏歌太平。谨拜手稽首而献赋曰:‘惟我皇明,受天命,临宝位,洽文德,隆至治,际天蟠地,覆冒无外。明无幽而不烛,化无远而弗被,惟诸福之毕来,致嘉祯之骈萃。羌万国以来庭,咸与琛而奉贽。或贡以威凤祥麟,或献以锦豹灵犀,或进以渥洼龙文之天马,或奉以西域卷鬣之神狮。其他若瑶琨、球琳、大贝、明珠、珊瑚、玛脑、琥珀、?车?渠,珍奇异产。海委河输,纷香?耀,杂然前陈,则又不可以备书也。粤有巨兽,魁然其状,潜海滨以回翔,匿长林而自放,势侔山岳之穹窿,力抵万钧之雄壮。其生也大块孕其真,至和毓其精,瑶光助其神,斗宿濯其英。然后走百神,集众灵,播休氛;协嘉祯,忽乘云而下降,倏天开而日晶,采?攵?攵而烨煜,文璨璨而???,耿繁星之布沪,莹雪花而缤纷。如肪之洁,如玉之温,经以白理,纬以玄黄,修众采以交互,纷五色而成章。炳炳蔚蔚,熠熠煌煌,六甲为之呵卫,五丁为之赞襄,岳祗因之而献瑞,坤珍以之而效祥。于是番酋夷长睨之而惕惊,象胥虞人望之而辟易。不假?几槛而自致,匪藉尉罗而自格。乃告神明,涓吉日,载之以蔽空之长舟,藉之以幕云之文席,左叱阳侯,右麾海伯,风师前驱而缩恧,天吴后从而匍匐,迅飚为之帖息。魍魉窃伏以藏形,??远引而遁迹。?星驰而云驶,逾万里于倏忽。沭恩光于九重,近龙颜于咫尺。观其拜跽有常,动止有节,既容与而弗惊,亦安舒而自帖。万姓为之骏奔,百僚为之欣悦。麒麟参之以翱翔,驺虞随之而蹩?薜。于以导乘,与服鸾辂,备万舞,协韶?,宣人文,韶皇度。兆至德之桢符,绵万年之宝祚,囿斯世于泰和,措群生于丰遂,熙鸿化以弥流,?圣心而祗畏。将以明刑弼教,保民图治,答景贶于上天,眙嘉猷于后世,又岂徒夸盛美侈多瑞,为目前之奇玩而已哉!臣忝厕列于禁垣,幸瞻依于日月,愧学术之粗疏,莫形容于万一。爰缵述于见闻,翼具存于事实,杨盛世之休嘉,著无前之伟绩。祝圣寿以悠长,颂皇图于无极。为之颂曰:“惟皇神圣,上帝之命,统临万方,靡不从命。维帝监观,祯祥之格,丕昭神化,洽此文德。皇不自圣,益敬于天,匪象之瑞,所瑞惟贤。大哉皇仁,覃被八弦。如天之行,如日之升。上帝之歆,协于皇德。亿万斯年,其永无。”

宣德元年,行人黄原昌颁正朔至其国。王仪度稍弗恪。原昌人,端坐责之,词明气壮。王叩首谢罪。赠以金帛奇物。悉?之。及还,复命。承顾问,悉以正对。上大悦,升户部员外郎。

按原昌,福建楚溪人。永乐乙未进士,为人持重有气节;既奉使还,时奔竞之风甚炽,原昌耻随流俗浮沉,遂请老以归。

正统六年,国王卒,嗣子摩诃贵由请袭爵。上赐敕诏,遣给事中舒某(失其名)为正使,及副使行人吴惠往封之。是冬十二月廿三日,发东管。次日过乌猪洋,又次日过七州洋,??见铜鼓山。次日至独猪山,??见大周山。次日至交?界,有巨州横绝海中,怪石廉利,风横,舟触之即靡碎,舟人甚恐。须臾风急过之。次日至占城外罗洋校?墅中。廿九日,王遣头目迎诏,宝船象驾,鼓吹填咽,旌旄?奄霭,衣椎髻,前后奔驰,至行宫设宴。王乘象迓于国门,戴金花冠,缠璎珞,环帐列戈戟,以群象为卫。既宣诏,王稽首受命。是时腊月,其国犹暑。民多裸袒,士著苎衣。南阡稻熟,北秧犹青。七年正月上元夜,王请赏烟火。艺沉檀,燃火树,盛陈乐舞。每夜鼓以八更为节。五月六日还,至七州洋,大风舟几覆。正使舒某忧泣,不知所为,惠为文以祭祝融与天妃之神。俄而开霁,??见广海诸山。十五日遂收广海,复抵东莞。

按吴惠字孟仁,东吴人。年二十,以粮役管运至京,途中日歌古诗。或言于县令,令奇之,名为弟子员。举永乐甲辰进士。洞庭有进士自惠始。授行人,喜言事。使占城还,升桂林守。义宁峒蛮杨氏结苗人为乱,藩臬议进兵征之。惠止之曰:“义宁吾属,吾往抚之。不从,用兵未晚。”乃肩舆从十余人,入其峒,山石攒峭如剑戟。徭人腾跃如飞,闻太守至,奔告于其酋出迓。惠谕之曰:“吾若属父母也,宜听吾语。”众唯唯。惠因为陈逆顺祸福。杨氏诸蛮感泣,留数日,历观诸屯形势,以数千人卫出境,归报罢兵。明年,武冈州盗起,宣言推义宁峒主为帅。藩臬咸尤惠。惠曰:“吾当任其咎。”乃遣人至义宁。群徭从山巅望见惠使,即遥拜,言不敢反状。且求雪武冈之诬,盗计遂阻。迄惠在郡,无敢骚窃者。后升广东右参政,支正三品俸卒。愚谓航海飓涛,非人力所及,而惠蹈险如常,不为舒某之骇乱。噫!雷雨弗迷,大舜所以为圣;遭风存敬,程子所以为贤。惠之度量,于此可见。其后峒夷之反覆难信,犹之海波不测也。惠处之坦然,皆自此度量推之耳,惠岂无所本哉!观其日歌古诗,悠优讽咏,涵养性灵,中有素定者,故夷险一致,克定大事若是。语曰:诵诗三百,不能专对,授之以政不达,虽多亦奚为!今惠不惟专对于远,又能达政于蛮。则其所歌,固可谓有用之文章。而县令乃能识之于吟诵之间,亦异鉴也哉!抑因是知古人奉使列国,宴享之际,赋诗见志,占其所就,后竟不爽,谅有以大。又按诏使之往占城者,其人不一。而独郑和之舟迹载于《星槎胜览》,吴惠之舟迹载于惠之日记,故特著之以见其道里所经,日月所历,俾后使可据而行耳。且和由新州而入,惠由校杯面入。岂二路皆可通而随风所泊,故异耶?

景泰末,摩诃贵由卒。其子?罗茶全遣使入贡请封。天顺中,命给事中江彤、行人刘寅之赍敕往封。谕其砥砺臣节,赐以彩币。国王?罗茶全遣使沙婆利奉表入贡,即赐敕并彩币。

刘寅之,江西永新人。其父名髦,行谊端茂。永乐戊子,领乡荐,会试下第。道遇泽水,一女子溺将没,号救命。髦援之登舟,附载而归,道中皎然不敢犯。逮家,妇迎问曰:“买妾乎!”髦告之故。妇扣女,言:“本富族,今举家葬鱼腹矣。感君子再生恩,请服婢役以报。”髦曰:“恶有是!吾力犹能返汝。”立命人送之还。至则茫茫大川耳。亲识皆绝形迹,复载之来。髦命妇善视,伺为择婿归之。妇曰:“渠已无家。吾亦无后。君非构意室之,踪使从人,未必胜君。殆亦天作之合,使其侍君栉耳。”髦固不可。有知者劝谕数四,久之乃处副室。而生二子,长定之,次即寅之。兄弟文学相师友。寅之登景泰甲戍进士。使占城还,进员外郎,累升参政。定之为大宗伯,谥文定,为时名臣。而寅之声望相颉颃,人称二难云。夫观髦一事而有三善:拯溺全生,仁也;同舟不乱,义也;必其无所归而后纳之,礼也。厚德所感,宜食其佳胤之报哉!

成化六年,安南国王黎灏与占城交兵。时占城盘罗茶全卒,其弟?罗茶悦嗣立。奏称:“安南国差人索取犀象宝物,不从,起兵攻围本国。提拿臣兄连妻小五十余口,抢劫宝印,烧毁房屋,杀死军民三百余口,掳去男妇不计其数。差人占守本国地方。臣暂管国事,乞为赐印封王及敕安南放出掳国男妇人口。”广东市舶提举司右监丞韦春亦奏前事。请行礼部,差官奉敕赍去安南,戒渝国王黎灏息兵睦邻。上诏且不差人,待安南使人来,写敕与他赍去。

九年,上命工科右给事中陈峻等赍敕往占城国,封盘罗茶悦为王。为安南阻绝。峻等上疏曰:“臣等奉命于十年正月二十九日到占城。新洲港口把守俱是安南番人,不容进入。臣等见得蛮人不逊,令通事满源等谕以出使占城国缘由。源等回报。番人言说,此港占城王退还我的安南国王,各立界牌把守,他自见在灵山为王。开船到灵山海面下碇,随令满源等上山访问。要见?罗茶悦,有无实迹。回还报说山中遇见避兵人说,?罗茶悦一家俱被安南虏去。地方尽数占夺

打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】

首页上一页12 345下一页末页共5页/10000条记录