法律英语：美国法律制度

　　何家弘，美国西北大学法学博士（SJD）；中国人民大学法学院教授（诉讼法学博士研究生导师），证据学研究所所长；撰写和主编了法学著作数十部，发表各类文章数百篇；主持了国家重点社科研究基地重大项目和国家社科项目，以及教育部、司法部、最高人民检察院、美国福特基金会和中国一欧盟法律与司法合作项目和科研项目；1991年在人民大学被评为“有突出贡献的硕士学位获得者”，1999年入选北京市“优秀中青年法学家”，2003年被国家授予“留学顺国人员成就奖”，2004年获得“宝钢优秀教师奖”，2005年被评为人民大学“十大教学标兵”；业余时间从事文学创作，为中国作家协会会员，已出版小说五部，其中四部被译成法文、一部被译成意大利文出版，第一部英文版小说也即将问世，并有一部小说与2007年被英国《卫报》推荐为“亚洲十大犯罪（推理）小说；热衷于法学普及工作，主编《法学家茶座》，曾经在中央电视台“社会与法”频道担任“嘉宾主持人”。代表著作为《何家弘作品集法学文萃系列》五种，《何家弘作品集犯罪悬疑小说系列》五种。

《法律英语》共设20课，包括法律制度、法律职业、法律教育、司法系统、宪法、行政法、刑法、民权法、合同法、侵权法、财产法、公司法、保险法、商法、税法、环境保护法、家庭法、民事诉讼程序、刊事诉讼程序、证据规则。每课内容包括课文、背景情况、注释、练习和补充读物五部分。课文和补充读物的选材十分广泛且形式多样，其中既有法典和判例，也有文章和讲稿。编者还对原材料进行了一定的编辑和修改，以适应本教材的需要。《法律英语》还有三个附录，即模拟练习、补充读物参考译文和词汇表。《法律英语》可供各大专院校作为教材使用，也可供从事相关工作的人员作为参考用书使用。