初拥冀州之众而并青从之地广兵彊数为不逊吾欲讨之力不敌如何对曰刘项之不敌公所知也汉祖惟智胜项羽虽彊终为所禽以嘉料之绍有十败公有十胜虽兵彊无能为也绍繁礼多仪公体任自然此道胜一也绍以逆动公奉顺以率天下此义胜二也汉末政失于寛绍以寛济寛故不摄公纠之以猛而上下知制此治胜三也绍内忌外寛用人而疑之所任唯亲戚子弟公外易简而内机明用人无疑惟才所宜不间远近此度胜四也绍多谋少决失于后事公策得輙行应变无穷此谋胜五也绍因累世之资高议揖让以収名誉士之好言饰外者多归之公以至心待人推诚而行不为虚美以俭率下与有功者无所吝士之忠正远见而有实者皆愿为用此德胜六也绍见人饥寒恤念之形于顔色其所不见虑或不及也所谓妇人之仁耳公于目前小事时有所忽至于大事与四海接恩之所加皆过其望虽所不见虑之所周无不济者此仁胜七也绍大臣争权谗言惑乱公御下以道浸润不行此明胜八也绍是非不知公所是进之以礼所不是正之以法此文胜九也绍好为虚势不知兵要公以少克众用兵如神军人恃之敌人畏之此武胜十也太祖笑曰如卿所言孤何德以堪之也嘉又曰绍方北击公孙瓒可因其远征东取吕布不先取布若绍为防布为援此深害也太祖曰然遂征吕布三战破之布退固守时士卒疲倦太祖欲引军还嘉说太祖曰昔项羽七十战未常败北一朝失势而身死国亡者恃勇无谋故也今布每战輙破气衰力尽内外失守布之威力不及项籍而困败过之若乘胜攻之此成禽也太祖从之遂获布时孙防转鬬千里尽有江东闻太祖与袁绍相持于官渡将渡江北袭许众闻皆惧嘉料之曰防新并江东所用皆英雄豪杰能得人死力者也然策轻而无备虽有百万之众无异于独行中原也若刺客伏起一人之敌耳以吾观之必死于匹夫之手防临江未济果为许贡客所杀从破袁绍绍死又从讨谭尚于黎阳连战数克诸将欲乘胜遂攻之嘉曰袁绍爱此二子莫适立也有郭图逄纪为之谋臣必交鬬其间还相离也急之则相持缓之而后必争不如南向荆州若征刘表者以待其变而后击之可一举定也太祖曰善乃南征军至西平谭尚果争冀州谭为尚军所败走保平原遣辛毗乞降太祖还救之遂从定邺又从攻谭于南皮冀州平封嘉洧阳亭侯太祖将征袁尚及三郡乌丸诸将多惧刘表使刘备袭许以讨太祖嘉曰公虽威震天下胡恃其远必不设备因其无备卒然击之可破灭也且袁绍有恩于民夷而尚兄弟生存今四州之民徒以威附德施未加舍而南征尚因乌丸之资招其死难之臣胡人一动民夷俱应以生蹋顿之心成觊觎之计恐青冀非己之有也表坐谈客耳自知才不足以御备重任之则恐不能制轻任之则备不为用虽虚国远征公无忧矣太祖遂行至易嘉曰兵贵神速今千里袭人辎重多难以趋利且彼闻之必为备不如留辎重轻兵兼道以出掩其不意太祖乃密出卢龙塞直指单于庭虏卒闻太祖至惶怖合战遂大破之斩蹋顿及名王已下尚及兄熙走辽东嘉深通有算略达于事情太祖曰唯奉孝为能知孤意自栁城还疾笃太祖问疾者交错于道遂薨年三十八太祖临其丧哀甚谓荀攸等曰诸君年皆孤辈也惟奉孝防少天下事竟欲以后事属之而中年夭折命也夫乃表增嘉封邑八百戸并前千戸諡曰贞侯子奕嗣后太祖征荆州还于巴邱遇疾疫烧船叹曰郭奉孝在不使孤至此哀哉奉孝痛哉奉孝惜哉奉孝初陈羣非嘉不治行检数廷诉嘉嘉意自若太祖愈益重之然以羣能持正亦悦焉奕为太子文学早薨子深嗣深薨子猎嗣
董昭字公仁济隂定陶人也举孝亷除廮陶长栢人令袁绍以为参军事绍逆公孙瓒于界桥钜鹿太守李邵及郡冠盖以瓒兵彊皆欲属瓒绍闻之使昭领钜鹿问御以何术对曰一人之微不能消众谋欲诱致其心唱与同议及得其情乃当权以制之耳计在临时未可得言时郡右姓孙伉等数十人专为谋主惊动吏民昭至郡伪作绍檄告郡云得贼罗候安平张吉辞当攻钜鹿贼故孝亷孙伉等为应檄到收行军法恶止其身妻子勿坐昭案檄告令皆斩之一郡惶恐乃以次安慰遂皆平集事讫白绍绍称善会魏郡太守栗攀为兵所害绍以昭领魏郡太守时郡界大乱贼以万数遣使徃来交易市买昭厚待之因用为间乘虚掩讨輙大克破二日之中羽檄三至昭弟访在张邈军中邈与绍有隙绍受谗将致罪于昭昭欲诣汉献帝至河内为张杨所留因杨上还印绶拜骑都尉时太祖领兖州遣使诣杨欲令假涂西至长安杨不听昭说杨曰袁曹虽为一家势不久羣曹今虽弱然实天下之英雄也当故结之况今有缘宜通其上事并表荐之若事有成永为深分杨于是通太祖上事表荐太祖昭为太祖作书与长安诸将李傕郭泛等各随轻重致殷勤杨亦遣使诣太祖太祖遗杨犬马金帛遂与西方徃来天子在安邑昭从河内徃诏拜议郎建安元年太祖定黄巾于许遣使诣河东会天子还洛阳韩暹杨奉董承及杨各违戾不和昭以奉兵马最彊而少党援作太祖书与奉曰吾与将军闻名慕义便推赤心今将军防万乘之艰难反之旧都翼佐之功超世无俦何其休哉方今羣凶猾夏四海未宁必须众贤以清王轨诚非一人所能独建心腹四支实相恃頼一物不备则有阙焉将军当为内主吾为外援今吾有粮将军有兵有无相通足以相济死生契阔相与共之奉得书喜悦语诸将军曰兖州诸军近在许耳有兵有粮国家所当依仰也遂共表太祖为鎭东将军袭父爵费亭侯昭迁符节令太祖朝天子于洛阳引昭并坐问曰孤今来在此当施何计昭曰将军兴义兵以诛乱入朝天子辅翼王室此五伯之功也此下诸将人殊意异未必服从今留匡弼事势不便惟有移驾幸许耳然朝廷播越新还旧京远近跂望冀一朝获安今复徙驾不厌众心夫行非常之事乃有非常之功愿将军算其多者太祖曰此孤之本志也杨奉近在梁耳闻其兵精得无为孤累乎昭曰奉少党援将独委质鎭东费亭之事皆奉所定又闻书命申束足以见信宜时遣使厚遗答谢以安其意说京都无粮欲车驾暂幸鲁阳近许转运稍易可无县乏之忧奉为人勇而寡虑必不见疑比使徃来足以定计奉何能为太祖曰善即遣使诣奉徙大驾至许奉由是失望与韩暹等到定陵钞暴太祖不应密徃攻其梁营降诛即定奉暹失众东降袁术三年昭迁河南尹时张杨为其将杨丑所杀杨长史薛洪河内太守缪尚城守待绍救太祖令昭单身入城告喻洪尚等即日举众降以昭为冀州牧太祖令刘备拒袁术昭曰备勇而志大关侯张飞为之羽翼恐备之心未可得论也太祖曰吾已许之矣备到下邳杀刺史车胄反太祖自征备徙昭为徐州牧袁绍遣将顔良攻东郡又徙昭为魏郡太守从讨良良死后进围邺城袁绍同族春卿为魏郡太守在城中其父元长在扬州太祖遣人迎之昭以书与春卿劝令易节改图奉帝养父委身曹公则忠孝不坠荣名彰矣辞旨可称邺既定以昭为谏议大夫后袁尚依乌丸蹋顿太祖将征之患军粮难致凿平虏泉州二渠入海通运昭所建也太祖表封千秋亭侯转拜司空军祭酒后昭建议宜脩古建封五等太祖曰建设五等者圣人也又非人臣所制吾何以堪之昭曰自古以来人臣匡世未有今日之功有今日之功未有久处人臣之势者也今明公耻有慙徳而未尽善乐保名节而无大责德美过于伊周此至徳之极也然太甲成王未必可遭今民难化甚于殷周处大臣之势使人以大事疑己诚不可不重虑也明公虽迈威德明法术而不定其基为万世计犹未至也定基之本在地与人宜稍建立以自藩卫耿弇牀下之言朱英无妄之论不得过耳昭受恩非凡不敢不陈后太祖遂受魏公魏王之号皆昭所创也及关侯围曹仁于樊孙权遣使辞以遣兵西上欲掩取闗江陵公安累重闗失二城必自奔走樊军之围不救自解乞密不漏令闗有备太祖诘羣臣羣臣咸言宜当密之昭曰军事尚权期于合宜宜应权以密而内露之闗闻权上若还自防围则速解便获其利可使两贼相对衘持坐待其秘而不露使权得志非计之上又围中将吏不知有救计粮怖惧傥有他意为难不小露之为便且闗为人彊梁自恃二城守固必不速退太祖曰善即勅救将徐晃以权书射着围里及闗屯中围里闻之志气百倍闗果犹豫权军至得其二城闗乃破败文帝即王位拜昭将作大匠及践阼迁大鸿胪进封右乡侯二年分邑百戸赐昭弟访爵关内侯徙昭为侍中三年征东大将军曹休临江在洞浦口自表愿将锐卒虎歩江南因敌取资事必克防若其无臣不须为念帝恐休便渡江驿马诏止时昭侍侧因曰窃见陛下有忧色独以休济江故乎今者渡江人情所难就休有此志势不独行当须诸将臧覇等既富且贵无复他望但欲终其天命保守禄祚而已何肯乘危自投死地以求徼幸茍覇等不进休意自沮臣恐陛下虽有勅渡之诏犹必沈吟未便从命也是后无几暴风吹贼船悉诣休营下斩首获生贼遂迸散诏敕诸军促渡军未时进贼救船遂至大驾幸宛征南大将军夏侯尚等攻江陵未防时江水浅狭尚欲乘船将歩骑入渚中安屯作浮桥南北往来议者多以为城必可拔昭上疏曰武皇帝勇智过人而用兵畏敌不敢轻之若此也夫兵好进恶退常然之数平地无险尚犹艰难就当深入还道宜利兵有进退不可如意今屯渚中至深也浮桥而济至危也一道而行至狭也三者兵家所忌而今行之贼频攻桥设有漏失渚中精锐非魏之有将转化而为吴矣臣私慼之忘寝与食而议者怡然不以为忧岂不惑哉加江水向长一旦暴增何以防御就不破贼尚当自完柰何乘危不以为惧事将危矣惟陛下察之帝悟昭言即诏尚等促出贼两头并前官兵一道引去不时得泄将军石建高迁仅得自免军出旬日江水暴长帝曰君论此事何其审也正使张陈当之何以复加五年徙封成都乡侯拜太常其年徙光禄大夫给事中从大驾东征七年还拜太仆明帝即位进爵乐平侯邑千戸转卫尉分邑百戸赐一子爵关内侯太和四年行司徒事六年拜眞昭上疏陈末流之深以世尚浮伪毁坏风俗为言帝于是发切诏斥免诸葛诞邓飏等用浮伪故也昭年八十一薨諡曰定侯子胄嗣歴位郡守九卿
刘煜字子阳淮南成悳人也汉光武子阜陵王延之后父普母脩产涣及煜涣九歳煜七歳而母病困临终戒涣煜以普之侍人有謟害之性我死之后惧必乱家汝长大能除之则吾无恨矣后煜年十三谓兄涣曰亡母之言可以行矣涣曰可尔煜即入室杀侍者径出拜墓舍内大惊白普普怒遣人追煜煜还拜谢曰亡母顾命之言敢受不请擅行之罸普心异之遂不责也汝南许劭名知人避地扬州称煜有佐世之才扬土多轻侠狡桀有郑寳张多许干之属各拥部曲寳最骁果才力过人一方所惮欲驱略百姓越赴江表以煜高族名人欲彊逼煜使唱导此谋煜时年二十余心内忧之而未有缘会太祖遣使诣州有所案问煜见为论事势要将与归驻止数日寳果从数百人赍牛酒来候使煜令家僮将其众坐中门外为设酒饭与寳于内宴饮宻勒健儿令因行觞而斫寳寳性不甘酒视候甚明觞者不敢发煜因自引佩刀斫杀寳斩其首以令其军云曹公有令敢有动者与寳同罪众皆惊怖走还营营有督将精兵数千惧其为乱煜卽乘寳马将家僮数人诣寳营呼其渠帅喻以祸福皆叩头开门内煜煜抚慰安懐咸悉悦服推煜为主煜覩汉室渐微已为支属不欲拥兵遂委其部曲与庐江太守刘勲勲怪其故煜曰寳无法制其众素以钞掠为利仆宿无资望而整齐之必怀怨难久故相与耳时勲兵彊于江淮之间孙策恶之遣使卑辞厚币以书说勲曰上缭宗民数欺下国忿之有年矣击之路不便愿因上国伐之上缭甚实得之可以富国请出兵为外援勲信之又得策珠寳葛越喜悦外内尽贺而煜独否勲问其故对曰上缭虽小城坚池深攻难守易不可旬日而举则兵疲于外而国内虚策乘虚而袭我则后不能独守是将军进屈于敌退无所归若军必出祸今至矣勲不从兴兵伐上缭策果袭其后勲穷踧遂奔太祖太祖至寿春时庐江界有山贼陈策众数万人临险而守先时遣偏将致讨莫能禽克太祖问羣下可伐与不咸云山峻高而谿谷深隘攻之实难又无之不足为损有之不足为益煜曰策等小竖因乱赴险遂相依为彊耳非有爵命威信相服也徃者偏将资轻而中国未夷故策敢据险以守今天下略定后服先诛夫畏死趋赏愚智所同故广武君为韩信画防谓其威名足以先声后实而服邻国也岂况明公之德东征西怨先开赏募大兵临之令宣之日军门启而虏自溃矣太祖笑曰卿言近之遂遣猛将在前大军在后至则克防如煜所度太祖还辟煜为司空仓曹掾太祖征张鲁转煜为主簿旣至汉中山峻难登军食颇乏太祖曰此妖妄之国耳何能为有无吾军食少不如速还便自引归令煜督后诸军使以次出煜防鲁可克加粮道不继虽出军犹不能皆全驰白太祖不如致攻遂进兵多出弩以射其营鲁奔走汉中遂平煜进曰明公以歩卒五千将诛董卓北破袁绍南征刘表九州百郡十并其八威震天下势慴海外今举汉中蜀人望风破胆失守推此而前蜀可传檄而定刘备人杰也有度而迟得蜀日浅蜀人未附也今破汉中蜀人震恐其势自倾以公之神明因其倾而压之无不克也若小缓之诸葛亮明于治而为相关侯张飞勇冠三军而为将蜀民旣定据险守要则不可犯矣今不取必为后忧太祖不从居七日蜀降者说蜀中闻汉中破一日数十惊备虽斩之而不能安也太祖延问煜曰今尚可击不煜曰今已小定不可击也大军遂还煜自汉中还为行军长史兼领军延康元年蜀将孟逹率众降逹有容止
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
