欧洲法通讯（第一辑）

暂缺《欧洲法通讯（第一辑）》作者简介

2000年初夏，当我在北京与法律出版社孙志萍女士讨论一本有关欧洲法和法国法论文集出版事宜的时候，她提出有无可能编辑一套有关欧洲法的辑刊。她说，已经和出版社贾京平主编商量，这个辑刊的刊名是否可以取名为《欧洲法通讯》（以下简称《通讯》）。这个创意与我们早就有的想法不谋而合，一方面，我国法学对英美的研究较盛，而由于语言等方面的不便，对欧洲的许多国家，特别是大陆法国家的国内法了解就比较少，而我国法制从本质上与大陆法系接近；同时，我们对飞速发展的欧洲一体化进程及其法制，重视不够，因而造成很多误解，例如对欧洲两大超国家法律体系的误解等等；另一方面，随着目前中欧法律交流的不断扩大，尤其是中欧高等教育合作项目、中欧"欧洲法"项目等的成功实施，特别是中欧法律司法合作项目的开展、中欧国家间双边法律交流的增加，以及我国对欧洲法律研究的不断发展，也迫切需要一个交流学术成果的园地。经和卢建平、尹田、金邦贵诸位教授，张凝博士等商议，我们欣然决定组成编委会，着手第一卷的编辑。《通讯》的目的是办成一种国际化形式的观点论述和信息传播并重的读物，其特点是国内稿件和国外稿件（包括翻译作品）的结合，而国外稿件占有相当的份量，力图给国内学术界和实务界带来欧洲法学的最新进展和法律实践的最新的变革的连续性的消息和评述，同时大力倡导比较法的研究。《通讯》的内容主要是欧盟法、欧洲人权法和欧洲各国的国内法。前两者是超国家法和国际法，后者则是国内法，但在欧洲，这三者随着欧洲一体化的进程，早已密不可分地联系在一起。《通讯》主要栏目有以下几个部分：[论文和专稿]刊登研究欧洲法，包括比较法的成果。[进展专栏]刊登对欧盟、欧洲理事会和各国立法、司法的最新进展的评述和文论，将努力保持时间上的连续性和系统化。[判例分析]包括对欧盟法院、欧洲人权法院和各国法院有影响的重大案件的研究分析和注释解说。[法律大事记]包括立法、司法、重大案件等方面的简短的动态和分析等。[学术和交流信息]反映中欧交流和学术研究的项目进展、研讨会等动态。[书评、书目和文章目录]书评将对欧洲法的重要中外文著作进行评析和介绍;书目将定期汇集上述三个领域已出版的书籍目录;文章目录主要收集报刊杂志在欧洲法方面的刊登的作品信息。这一法国著名学术刊物通行栏目的设立，希望对我国读者的研究和应用带来方便。本卷论文和专稿栏目的内容主要分两大部分，即欧洲法和法国法。欧洲法部分，曾来欧研读欧洲法的任晓霞的"欧洲两大法律体...