美国学生文学读本（全套共8册）

第二册1 The Larks and the Farmer………………………………………………… 1

2 The Good Soldier …………………………………………………………… 3

3 Littl e Kitt y … …………………………………………………………… 5

4 A Bird’s St ory …………………………………………………………… 7

5 The Ant and the Grasshopper ………………………………………… 9

6 The New Moon … …………………………………………………………………11

7 Chicken-littl e ………………………………………………………………12

8 The Robins … ……………………………………………………………………16

9 The Voice in the Wood … ……………………………………………………17

10 The St ory of a Leaf … …………………………………………………………19

11 The Wind and the Leaves …………………………………………………22

12 The Littl e Pine Tree ……………………………………………………………23

13 In a Minute … ……………………………………………………………27

14 Sheep………………………………………………………………………………29

15 Good-bye, Prett y Butt erfly ……………………………………………32

16 Bessie and the Birds …………………………………………………………33

17 One Good Trick ………………………………………………………………36

18 The Three Bill y Goats Gruff … ………………………………………38

19 The Goose and the Golden Egg s… ………………………………42

20 How to Do It ………………………………………………………………43

21 The Way to have a Good Game … ……………………………………44

22 A Useful Animal ……………………………………………………………………49

23 The Cow … …………………………………………………………………………51

24 A Kind Brother … …………………………………………………………………52

25 The Cat, the Monkey, and the Chestnuts …………………56

26 Bird Thoughts … …………………………………………………………………57

27 Littl e Red Riding Hood ……………………………………………………58

28 Two Littl e Kitt ens … …………………………………………………………65

29 James and His Army … …………………………………………………………67

30 Feathers ……………………………………………………………………………70

31 The Clucking Hen ………………………………………………………………72

32 A Kind Girl ………………………………………………………………………74

33 Habits of Flowers ………………………………………………………………77

34 The Bee and the Flower ……………………………………………………79

35 The Dog and his Shadow …………………………………………………80

36 Only a Snail …………………………………………………………………81

37 Littl e Ducks …………………………………………………………………84

38 The hare and the Tortoise… …………………………………………85

39 Boats Sail on the Rivers ……………………………………………………88

40 Too Many Doll s … ………………………………………………………………89

41 The Lost Doll … ……………………………………………………………93

42 The Snow Man ……………………………………………………………………94

43 Littl e White Lily …………………………………………………………97

44 Wasps ……………………………………………………………………………99

45 The Wasp and the Bee ……………………………………………………… 101

46 The Song of the Bee ………………………………………………………… 103

47 The Three Bears ………………………………………………………………… 105

48 My Shadow … ………………………………………………………………… 112

49 The Garden Spider …………………………………………………………… 114

50 The Young Artist … ………………………………………………………… 118

51 Littl e Things … …………………………………………………………… 121

52 Half Chick … ………………………………………………………………… 122

53 Where Go the Boats? ……………………………………………………… 127

54 Frogs … ……………………………………………………………………… 128

55 Picc ola …………………………………………………………………… 131

56 A Talk about Redcoat …………………………………………………… 135

57 Who St ole the Bird’s Nest? … ……………………………………… 138

58 The Shoemaker and the Elv es … ………………………………… 141

59 A Spring Morning … ……………………………………………………… 145

60 The Town Mouse and the Country Mouse… ………… 146

61 John’s New Horse ……………………………………………………………… 148

62 Lady Moon … ……………………………………………………………… 152

63 Littl e George Washington ………………………………………… 153

64 America …………………………………………………………………… 158

65 The Milkmaid … ………………………………………………………………… 160

66 The Golden Touch … ……………………………………………………… 162

67 Sweet and Low … ……………………………………………………………… 168

第三册

1 The Dove and the Ant ………………………………………………………… 1

2 Good-Night and Good-Morning …………………………………… 3

3 The Bag of Winds…………………………………………………………………… 5

4 The Wind…………………………………………………………………………… 9

5 The Sea… ……………………………………………………………………… 10

6 O Sailor, Come Ashore ……………………………………………………… 13

7 The St ory of Columb us… ………………………………………………… 14

8 Hans, the Shepherd Boy …………………………………………………… 21

9 The Moon ……………………………………………………………………… 25

10 Birds—Bills… ……………………………………………………………… 26

11 When……………………………………………………………………………… 29

12 Benjy in Beastland…………………………………………………………… 30

13 Mary Allerton—The St ory of a Litt le Pilgrim… …… 38

14 Thanksgiving Day …………………………………………………………… 43

15 A Good Shot … …………………………………………………………………… 45

16 Birds—Feet…………………………………………………………………… 48

17 The Land of Counterpane …………………………………………… 50

18 The Fox who Lost his Tail … ………………………………………… 52

19 How Lulu Got Lost … ……………………………………………………… 54

20 Seven Times One ……………………………………………………………… 59

21 The Wolf and the Lamb ………………………………………………… 61

22 The Skylark’s Spurs … …………………………………………………… 63

23 THE FAIRIES …………………………………………………………………… 70

24 Birds—Travels ……………………………………………………………… 72

25 So-so …………………………………………………………………………… 75

26 Three Companions…………………………………………………………… 82

27 At alanta’s Race …………………………………………………………… 83

28 Union Gives St rength …………………………………………………… 86

29 Sowing Seeds ……………………………………………………………………… 87

30 A Dutc h Lullaby ……………………………………………………………… 91

31 The Ug ly Duckling … ……………………………………………………… 93

32 The Dervish and the Camel …………………………………………103

33 Henry Wadsworth Longfellow … ……………………………106

34 The Village Blacksmith … ……………………………………………109

35 Bees… ……………………………………………………………………………112

36 The Sleeping Beauty … ……………………………………………………116

37 Jack in the Pulpit … …………………………………………………………124

38 Captain Sm ith and Pocahontas … ……………………………128

39 Hercules and the Wagoner …………………………………………132

40 Leaves… ………………………………………………………………………133

41 The Tree………………………………………………………………………137

42 The Boy who Hated Trees … …………………………………………138

43 March……………………………………………………………………………145

44 Circe…………………………………………………………………………146

45 Hiawatha’s Hunting … ……………………………………………………151

46 Benjamin Franklin as a Boy … ………………………………………156

47 The Dove… …………………………………………………………………163

48 The Miller, his Son, and their Donkey… …………………164

49 Robert of Lincoln ……………………………………………………………167

50 The Fox and the Crow……………………………………………………170

51 Hawaiian Children … ………………………………………………………171

52 Work………………………………………………………………………………175

53 Litt le Daffydowndilly…………………………………………………177

54 Nathaniel Hawt horne …………………………………………………185

55 Farewell Ad vice… ……………………………………………………………187

Words in Third Reader…………………………………………………………188

第四册1 The Straw, the Coal, and theBean

(THE BROTHERS GRIMM)…………………………………………………………………… 1

2 SEPTEMBER (HELEN HUNT JACKSON)… ………………………………………… 4

3 Robert Louis Stevenson……………………………………………………… 6

4 Travel (ROBERT LOUIS STEVENSON)……………………………………………… 9

5 Travelers’ Wonders (DR. JOHN AIKIN)……………………………………12

6 Ants… ……………………………………………………………………………………17

7 The Four Sunbeams … ……………………………………………………………21

8 Sifti ng Boys………………………………………………………………………………24

9 The Fountain (JAMES RUSSEL LOWEL)… …………………………………28

10 Lewis Carroll… ……………………………………………………………………30

11 What Alic e Said to the Kitt en (LEWIS CAROL)……………32

12 The Kitt en and the Falling Leaves

(WILLIAM WORDSWORTH)………………………………………………………………37

13 The Snow-Image (NATHANIEL HAWTHORNE)… ………………………40

14 Litt le by Litt le… …………………………………………………………………56

15 The Hous e I Li ve In… ……………………………………………………………57

16 Jefferson’s Ten Ru les… ………………………………………………………63

17 The Pet Lamb (WILLIAM WORDSWORTH)… ………………………………64

18 The Story of Florinda (ABBY MORTON DIAZ)………………………68

19 The Eagle (ALFRED, LORD TENYSON)… ……………………………………81

20 Psalm XXIII…………………………………………………………………………82

21 Tilly’s Christm as (LOUISA M. ALCOTT)… ………………………………83

22 Under the Greenwood Tree (WILLIAM SHAKSPERE)… ………92

23 Ou r First Naval Hero………………………………………………94

24 Hi awatha’s Sailing (HENRY WADSWORTH LONGFELOW)………99

25 Shun Delay…………………………………………………………… 105

26 The Walrus and the Carpenter (LEWIS CAROL)… …… 111

27 The Story of Prince Ahmed and the Fairy

Perib anou (FROM “THE ARABIAN NIGHTS”)… ……………………… 117

28 The Planti ng of the Ap le Tree

(WILLIAM CULLEN BRYANT)… ………………………………………………… 138

29 Sir Isaac Newton (NATHANIEL HAWTHORNE)… ………………… 144

30 Luc y (WILLIAM WORDSWORTH)…………………………………………… 155

31 To a Skylark (WILLIAM WORDSWORTH)………………………………… 157

32 Tom Goes down to the Sea (CHARLES KINGSLEY)…………… 158

33 Psalm XXIV…………………………………………………………………… 171

34 A Good Samarit an (GEORGE MACDONALD)………………………… 172

35 The Spartan Three Hundred………………………………………… 174

36 The Fairy Lif e (WILLIAM SHAKSPERE)… ………………………………… 180

37 Charles Dick ens… …………………………………………………………… 181

38 Litt le Charley (CHARLES DICKENS)… ………………………………… 185

39 Tray (ROBERT BROWNING)… …………………………………………………… 195

40 The Golden Fleece (NATHANIEL HAWTHORNE)… ……………… 197

41 The Star-Spangled Banner (FRANCIS SCOTT KEY)…………… 222

42 My Nati ve Land (SIR WALTER SCOTT)…………………………………… 226

43 Hunti ng the Grizz ly (THEODORE ROSEVELT)………………… 228第五册

1 A Farewell Appearance (F. ANSTEY)… …………………………………1

2 To-day (THOMAS CARL YLE )……………………………………………… 17

3 The Old-Fashioned School(NATHANIEL HAWTHORNE )…………………… 18

4 Sidney Lanier………………………………………………………………… 24

5 Song of the Chatahoochee (SIDNE Y LANIER )… ………… 28

6 The Four MacNicols (WILLI AM BLACK)……………………………… 31

7 The Landing of the Pilgrim Fathers

(FELICI A DORO THEA HEMANS)… ………………………………… 46

8 The Boston Masacre (NATHANIEL HAWTHORNE )……………… 49

9 Concord Hymn (RALP H WALDO EMER SON )…………………………… 56

10 Eppie (GEORGE ELIO T)…………………………………………………… 59

11 Charles and Mary Lamb… ……………………………………………… 67

12 The Magpie’s Nest (CHARLE S AND MARY LAMB)…………………… 71

13 The Framework of the Body……………………………………… 74

14 The Bugle Song (ALFRED , LORD TENN YSON )… …………………… 84

15 Robinson Crusoe Gets Supplies from the Wreck

(DANIEL DE FOE )… ……………………………………………………… 86

16 The Tiger (WILLI AM BLAKE)……………………………………………… 102

17 The Batles of Crecy and Poitiers(CHARLE S DIC KEN S)… ………104

18 The Snowstorm (JOHN GREENLE AF WHITTIER )………………… 114

19 Ball Bearings…………………………………………………………… 118

20 The Irish Widow’s Message to her Son in America

(ELEN FORRE STER )… ………………………………………………… 122

21 The Larch and the Oak (THOMAS CARL YLE )………………… 125

22 Self-Control (JOHN HENR Y NEW MAN)……………………………… 126

23 Caleb and Bertha (CHARLE S DIC KEN S)…………………………… 127

24 To a Butterfly (WILLI AM WORD SWOR TH)… …………………… 142

25 To the Dandelion (JAMES RU SSEL LOWEL )…………………… 143

26 The Chieftainess and the Volcano(CHARLO TTE M. YONGE )………………148

27 Kapiolani (ALFRED , LORD TENN YSON )………………………………… 152

28 An Ascent of Kilauea (LADY BRASSEY)… ……………………… 155

29 The Skeleton in Armor(HENR Y WADSWOR TH LONG FELOW )……………161

30 The Story of William Shakspere……………………………… 169

31 Forest Scene—from “As You Like It”(WILLI AM SHAKSPERE )……………177

32 The Story of “The Tempest”(CHARLE S AND MARY LAMB)…………………181

33 Animal Mimics (HENR Y DRU MMOND )… …………………………… 198

34 The Cloud (PERC Y BYSSHE SHELE Y)…………………………………… 204

35 Sir Walter Scott… ………………………………………………………… 208

36 The Archery Contest (SIR WALTER SCO TT)…………………… 214

37 The Frigate and the Galleys(A. T. QUILER -COUC H)…………………223

38 Abou Ben Adhem (LEIG H HUN T)……………………………………… 233

第六册

1 AMONG THE SHOALS (J. F. COOPER)……………………………………………1

2 RAIN IN SUMMER (H. W. LONGFELLOW)… ………………………………… 13

3 A DROP OF WATER ON ITS TRAVELS(ARABELLA BUCKLEY) ……………… 16

4 A Ril from the Town Pump (NATHANIEL HAWTHORNE)… …… 22

5 DAFFODILS (WILLIAM WORDSWORTH)… …………………………………… 29

6 The Capture of Ticonderoga (ETHAN ALLEN)……………… 31

7 To a Waterfowl (W. C. BRYANT)…………………………………………… 35

8 Guliver in Liliput (JONATHAN SWIFT)……………………………… 37

9 The Two Breaths (CHARLES KINGSLEY)… …………………………… 49

10 Psalm XCIII ……………………………………………………………… 56

11 The Lady of Shalot (ALFRED, LORD TENNYSON)… ………… 57

12 The Fal of the Leaf (M. R. MITFORD)… …………………………… 66

13 The First News Mesage by Telegraph(STEPHEN VAIL)………………… 72

14 The Shel (ALFRED, LORD TENNYSON)…………………………………… 76

15 The Cratchits’ Christmas Diner(CHARLES DICKENS)… …………… 78

16 Patrick Henry’s Spech in the Virginia Convention………………… 85

17 Each and All (R. W. EMERSON)… ………………………………………… 90

18 Moses Goes to the Fair (OLIVER GOLDSMITH)… ……………… 92

19 Wining the Victoria Cros(RUDYARD KIPLING)… ………………………… 97

20 The Charge of the Light Brigade(ALFRED, LORD TENNYSON)… …………104

21 Poor Richard’s Sayings (BENJAMIN FRANKLIN)… ………… 107

22 The Uses of Mountains (JOHN RUSKIN)………………………… 109

23 THE AMERICAN FLAG (J.R.DRAKE)……………………………………… 116

24 The Marvelous Tower (WASHINGTON IRVING)… ………… 119

25 SONNET (WILLIAM WORDSWORTH)… …………………………………… 129

26 An Account of Indian Customs(CAPTAIN JOHN SMITH) … ………………130

27 Work (THOMAS CARLYLE)… ………………………………………………… 138

28 Mr. Winkle on Skates (CHARLES DICKENS)… ………………… 140

29 The Chambered Nautilus (O. W. HOLMES)…………………… 146

30 About the Stars (CAMILLE FLAMMARION)… …………………… 149

31 To the Evening Star (WILLIAM BLAKE)… ……………………… 154

32 Home-Thoughts from Abroad (ROBERT BROWNING)…… 155

33 Story of a Stone (D. S. JORDAN)……………………………………… 157

34 To a Skylark (P. B. SHELLEY)……………………………………………… 165

35 Sir Keneth and the Flag (SIR WALTER SCOTT)…………… 171

36 Song on a May Morning (JOHN MILTON)……………………… 189

37 GOOD BOOKS (JOHN RUSKIN)……………………………………………… 190

38 Silvia (WILLIAM SHAKSPERE)……………………………………………… 196

39 Wonders of the Deep Sea (REV. THEODORE WOOD)……… 197

40 SIR GALAHAD (ALFRED, LORD TENNYSON)… ………………………… 205

41 On American Taxation(WILLIAM PITT, EARL OF CHATHAM)………………210

42 In Praise of Wisdom (PROVERBS III. 13-26)………………………… 214

43 Storming a Mexican Temple (W. H. PRESCOTT)…………… 216

44 The Poet (RALPH WALDO EMERSON)… ………………………………… 221

45 The Landing of Columbus in the New World and his Return to Spain(WASHINGTON IRVING)…………………… 222