蒙古与唐古特地区：1870-1873年中国高原纪行

　　尼古拉·米哈伊洛维奇·普尔热瓦尔斯基（1839—1888），俄国军官，地理学家，世界探险著名的科学探险家之一，一生曾有四次广义的中亚之旅，总行程超过3万公里，系近代欧洲深入藏北高原、进抵长江上游人，在地理学及动植物学领域有多项重大发现，以其名字命名的动植物有数十种之多，包括普氏野马、普氏原羚、普氏？、掌叶橐吾等。除了这部根据首次中亚旅行写成的《蒙古与唐古特地区》，还留下《从斋桑经哈密去西藏》等一百一十多种著述，对后世影响深远，读者众多。王嘎：中国政法大学副教授，法学博士，鲁迅文学院第三十五届高研班学员，学术方向为俄罗斯中亚社会转型与政治稳定，并从事俄罗斯文学翻译与研究。曾荣获《新京报·书评周刊》2016年度十大好书文学奖，《北京青年报·青阅读》2016年度译者。

1970年，科学探险家普尔热瓦尔斯基开启了*次中国之行，此次考察历时三年，随后他将此次经历记录在这部书里，详细描述了自己的旅行经过，并公布了探险所获得的材料。这部书给他带来了世界性的声誉，被译为欧洲多国文字，并且多次印刷出版。 普尔热瓦尔斯基的这次中国之行主要往返于两大高原——内蒙古高原和青藏高原——之间，他的行程分为两个阶段。*阶段自北京西行穿越内蒙古高原到达阿拉善沙漠，然后原路返回北京，此次行程约三千七百公里。第二阶段，自北京重新回到阿拉善后，普尔热瓦尔斯基一行与一支唐古特人商队结伴来到西宁，随后抵达梦寐以求的青海湖，再经柴达木盆地向南登上藏北高原。这是欧洲人首次深入黄河和长江上游。对于自己的首次中国之行，普尔热瓦尔斯基确定的任务是：“首先是对自然地理的考察，以及对哺乳动物和鸟类的动物学研究；民族学的考察则尽可能地进行。”其实他的四次中国之行，都遵循了这样一个统一“体例”，而正是因为考察的“科学性”才使他扬名于世。普尔热瓦尔斯基的首次中国之行大致上重复了古伯察走过的道路，但显而易见的是，他的行程更富有科学成果，而这是建立在认真的勘测和记录的基础之上的。这次中国之行，普尔热瓦尔斯基收集鸟类二百多种，标本一千余件；各种哺乳动物四十余种，标本一百三十件；昆虫标本三千多件；植物五百多种，标本四千件。 普尔热瓦尔斯基的书对我们来说，不仅有趣，而且有益。这是我们通过别人来认识自己的一面镜子。在当前中国不断推进“一带一路”倡议、积极构建人类命运共同体之时，我们需要把握时代的律动，需要积累更多的“在地”知识，需要更多的与外部世界的沟通与交流，需要更加强烈的开拓进取精神。