双语经典:米开朗琪罗传

双语经典:米开朗琪罗传
作 者: ﹝法国﹞罗曼 罗兰 傅雷
出版社: 江苏译林出版社
丛编项:
版权说明: 本书为公共版权或经版权方授权,请支持正版图书
标 签: 暂缺
ISBN 出版时间 包装 开本 页数 字数
未知 暂无 暂无 未知 0 暂无

作者简介

  罗曼·罗兰(Romain Rolland,1866—1944),法国作家、思想家,1915年被授予诺贝尔文学奖。他的作品常以文化、人文主义和艺术家在社会中的角色为主题,其中以《约翰·克利斯朵夫》最为有名。傅雷(1908—1966),我国著名文学翻译家、作家、教育家、文艺评论家。他的译文以传神为特色,其翻译作品主要有长篇巨著《约翰·克利斯朵夫》,传记《贝多芬传》《米开朗琪罗传》《托尔斯泰传》等。此外,他的遗著《世界美术名作二十讲》《傅雷家书》等也深受读者喜爱。

内容简介

《米开朗琪罗传》为中英对照双语版,是一部关于文艺复兴后三杰之一米开朗琪罗的传记,是法国文学家罗曼•罗兰名人三部曲之一,也是傅雷的经典译作之一。米开朗琪罗拥有可以影响一个时代的强大力量。在他之前,佛罗伦萨的艺术天空是沉闷的、缺乏活力的,他的出现如疾风骤雨般吹散了笼罩其上的阴云。在他之后,米开朗琪罗的风格几乎影响了三个世纪的艺术家。这部传记主要由上编“战斗”、下编“舍弃”和尾声三大部分组成。作者用真实的笔触记叙了伟大的雕塑家米开朗琪罗曲折的一生,高度赞扬了米开朗琪罗的艺术成就,并对其内心世界进行了剖析,从而使一个平易近人又超凡脱俗,且具有无与伦比艺术天赋和创造力的米开朗琪罗展现在读者面前。

图书目录

目录

译者弁序  001

原  序  003

导  言  007

上编  战斗  001

一  力  003

二  力的崩裂  033

三  绝望  053

下编  舍弃  073

一  爱情  075

二  信心  107

三  孤独  132

尾  声  145

死  147

这便是神圣的痛苦的生涯  154

CONTENTS

PREFACE 001

INTRODUCTION 006

PART I THE STRUGGLE 001 STRENGTH 003 SHATTERED STRENGTH 042 DESPAIR 070 PART II ABDICATION 095 LOVE 097 FAITH 144 SOLITUDE 177 EPILOGUE 195

DEATH 197

SUCH WAS THIS LIFE OF DIVINE SORROW 206