一息之间：自由潜水、生命与挑战人体极限的意义

　　亚当·斯科尼克（Adam Skolnick），曾为《纽约时报》《花花公子》《户外》和BBC等多家媒体刊物撰写文章。他曾走访过55个国家，也因此创作了近30部“Lonely Planet”系列的旅行指南，广受国内外读者的好评和欢迎。张卫东，男，1987年生人。硕士，毕业于北京外国语大学英语语言文学专业。埃塞俄比亚联邦民主共和国驻华大使馆（北京）全职翻译，大译象合作译员。魏宁，女，1990年生人，北京大学翻译硕士，大译象译员。译著有《这不是你的错》《爱情十讲》《美国供给侧改革启示录》《不成熟的父母》《以色列格斗术》等。

自由潜水是指不带氧气瓶，只凭一口气潜到水下的极限运动，其源自古代的水下渔猎、采集，现今已发展成一项成熟的竞技性运动，每年在世界各地都会举行或大或小的赛事。自1949年自由潜水正式转向竞技性运动，涌现了无数出色的运动员或潜水爱好者，尼古拉斯·梅沃利（简称尼克）就是其中之一。他天赋秉异，投入自由潜水不到两年的时间就成为美国一个潜到100米深度的运动员。但悲剧也令人猝不及防——2013年11月17日，尼克在“巴哈马蓝洞深度挑战赛”挑战“恒重无蹼”项目的72米深度时发生了意外，浮出水面后晕厥过去并再也没有醒过来。人们感到惋惜的同时，更多的是不解：这项运动究竟有什么魅力，可以让潜水运动员冒着生命危险纵身一跃，去追求那些并不显赫的荣誉？本书作者亚当·斯科尼克为读者解密这项既迷人又极度危险的运动，不断思考并追问自由潜水员挑战人类极限的意义。