英语高级口译资格证书考试(高级听力教程)

英语高级口译资格证书考试(高级听力教程)
作 者: 周国强 杨永平
出版社: 上海外语教育出版社
丛编项: 上海紧缺人才培训工程教学系列丛书
版权说明: 本书为公共版权或经版权方授权,请支持正版图书
标 签: 口译考试
ISBN 出版时间 包装 开本 页数 字数
未知 暂无 暂无 未知 0 暂无

作者简介

暂缺《英语高级口译资格证书考试(高级听力教程)》作者简介

内容简介

一个合格的口译工作者应在听、说、读、写、译五个方面都达到较高的水平。以孙万彪教授为主编的口译资格证书教材编委会根据《上海市英语高级口译资格证书考试大纲》的要求,精心设计编写了《翻译教程》、《听力教程》、《阅读教程》、《口语教程》和《口译教程》,分别供笔译、听力、报刊阅读、口语和口译五门课程教学使用。这五本教材编排形式新颖、选材丰富,以实践为重点兼顾必要的理论讲述,是一套科学性、实用性、针对性都非常强的教材。学生经过培训学完这五本教材后,就可以在提高五项基本技能的基础上,使自己的英语综合能力达到一个新的水准,以适应内容包括这五项技能的笔试和口试,顺利通过“上海市英语高级口译资格证书”考试。

图书目录

UINT ONE

PART ONE: About Cambridge University

PART TWO: Universities in Britain

PART THREE: Further Education in Britain

PART FOUR: Remembering My Schooldays

PART FIVE: A Typical University Course in North America

PART SIX: Listening and Translation

UNIT TWO

PART ONE: Crime and Punishment

PART TWO: A Crime Survey

PART THREE: A Radio Interview About a Robbery

PART FOUR: Burglary Prevention

PART FIVE: What Happened during the Night

PART SIX: Listening and Translation

UNIT THREE

PART ONE: Travel and Holidays

PART TWO: Going by Air

PART THREE: Checking in and out at a Hotel

PART FOUR: Stories About Travel

''X

PART FIVE: Booking Accommodation

PART SIX: Listening and Translation

UNIT FOUR

PART ONE: Instructions About a Test

PART TWO: Are You a Good Language Learner

PART THREE: Differences in North American English

PART FOUR: Functions of Language

PART FIVE: A Long Essay

PART SIX: Listening and Translation

UNIT FIVE

PART ONE: Population Percentages

PART TWO: Number of Hospital Beds

PART THREE: Number of Televisions

PART FOUR: A Rise in Volvo''s Earnings

PART FIVE: Days and Times

PART SIX: Listening and Translation

UNIT Six

PART ONE: A New Job

PART TWO: A Job as a Veterinary Surgeon

PART THREE: A Day in the Life of

PART FOUR: The Changing U.S. Job Market

PART FIVE: This Proud Land

PART SIX: Listening and Translation

UNIT SEVEN

PART ONE: London

PART TWO: Taxis in Great Britain

PART THREE: About a London Taxi-Driver

PART FOUR: An American in London

PART FIVE: The Civil Rights Movement in the USA

PART SIX: Listening and Translation

UNIT EIGHT

PART ONE: How the British Spend Their Holidays

PART TWO: Holiday Plans

PART THREE: Visiting India

PART FOUR: Pre-holiday Tips

PART FIVE: Listening and Translation

UNIT NINE

PART ONE: Arrangements for a Visit

PART TWO: Conference Arrangements

PART THREE: Business Activities

PART FOUR: Arrangements for a Presentation

PART FIVE: Numbers, Dates and Times

PART SIX: Listening and Translation

UNIT TEN

PART ONE: About Canada

PART TWO: Street Life

PART THREE: Spain''s Hall

PART FOUR: Places I Know

PART FIVE: Listening and Translation

UNIT ELEVEN

PART ONE: On the Phone

PART TWO: Checking Figures

~ Xl

PART THREE: Checking Details

PART FOUR: A Presentation on Computer Conferencing

PART FIVE: Listening and Translation

UNIT TWELVE

PART ONE: Planning Ahead

PART TWO: Growth and Development

PART THREE: The Early History of the LEGO Company

PART FOUR: How to Build Team Spirit

PART FIVE: Listening and Translation

UNIT THIRTEEN

PART ONE: News About a Disaster

PART TWO: Business Update

PART THREE: A News Broadcast

PART FOUR: Financial News

PART FIVE: Listening and Translation

UNIT FOURTEEN

PART ONE: Frightening Experiences

PART TWO: A Strange Experience 1

PART THREE: A Strange Experience 2

PART FOUR: The Supernatural

PART FIVE: Listening and Translation

UNIT FIFTEEN

PART ONE: Entrepreneurs

PART TWO: Changes in the American Family

PART THREE: The Baby-Boomer Generation

PART FOUR: Advertising and the Media

PART FIVE: Transportation in the Twenty-first Century

PART SIX: Listening and Translation

UNIT SIXTEEN

PART ONE: The Effects of the Moon

PART TWO: The Bermuda Triangle

PART THREE: The Friends of the Earth

PART FOUR: Acid Rain

PART FIVE: Cigarette Smoking

PART SIX: Listening and Translation

SAMPLE TEST ONE

SAMPLE TEST TWO

SAMPLE TEST THREE

SAMPLE TEST FOUR

SAMPLE TEST FIVE

SAMPLE TEST Six

TAPESCRIPTS

ANSWER KEY