古罗马的马车竞赛

　　菲克·梅杰，现任荷兰阿姆斯特丹大学占代史教授，荷兰著名历史学家、作家和翻译家。著作包括《圣保罗去罗马的海上长路》、《古罗马帝王之死》及《角斗士：历史上最致命的游戏》等。以翻译犹太历史学家约瑟夫（Josephus，约37-100）的全集闻名于世。李小均，复旦大学文学博士，青年学者。从事翻译理论和实践的教学工作。主要译作包括《角斗七：历史上最致命的游戏》、《苏格拉底与阿里斯托芬》等：著有《自由与反讽：纳博科夫的思想与创作》等。

马克西默斯大竞技场如同一支政治体温表，只有在这里，老百姓才能发出心声、上达天听。达官贵人、商贾、士兵和小民云集此处，场上明星的收入连元老也为之艳羡，但这些明星也会轻易坠入黑暗，光荣与死亡仅在—线之间。这里也是拉皮条的地方，似乎古罗马世界的黑暗面全都集中笼罩在节日气氛的大竞技场内外。“面包与马戏”，这是诗人尤维纳利斯留下的名言。看！当号手吹起嘹亮的号角，急不可耐的四马驾车已冲上赛道！