英汉语节奏类型对比研究

作　者：	许希明
出版社：	外语教学与研究出版社
丛编项：
版权说明：	本书为出版图书，暂不支持在线阅读，请支持正版图书
标　签：	暂缺

ISBN	出版时间	包装	开本	页数	字数
未知	暂无	暂无	未知	0	暂无

作者简介

　　许希明，教授，毕业于武汉大学英语专业，曾在河南大学修满硕士研究生课程，在北京外国语大学和荷兰莱顿大学作高级访问学者。主要研究方向为语音学与音系学以及英汉语对比与翻译，近年主要进行英汉语节奏类型对比研究，成果先后署名\

内容简介

《英汉语节奏类型对比研究》采用定性与定量兼顾、描述与解释结合、静态与动态并举等多种分析模式，重点探讨了英语重音和汉语声调在节奏属性、音节结构、诗歌韵律、重音名实、构词理据、音步类型、语调特征和语音实现等方面的异同点。《英汉语节奏类型对比研究》在认同英语重音定时型的基础上，将声调界定为汉语的节奏类型，作为音节定时型的亚类或补充。这种音系类型观契合于英语归属重音语言系统、汉语归属声调语言系统的共识，也有助于深化研究者对英语重音和汉语声调的认识，不仅为语法、词义和语用的语音界面研究提供了可靠依据，而且为澄清汉语的词重音之争乃至节奏类型之争呈现了一种新的观察视角，同时为合理解释中国英语习得者的汉腔英语、外国汉语习得者的洋腔汉语提供了理论支撑。本书对语言学类研究生、教师以及其他对语音有一定基础且感兴趣的读者具有很高的参考价值。

图书目录

序．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．沈家煊 vii

前言．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． ix

第一章绪论．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 1

1．1 节奏的概念．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 1

1．1．1 自然节奏的感知．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 1

1．1．2 语言节奏的定义．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 3

1．2 语言节奏研究综述．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 5

1．2．1重音定时型与音节定时型．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 6

1．2．2 重音支点与音节支点．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 8

1．3国内节奏研究概览．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 11

1．4 音系类型学的视角．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 15

1．5 本书的理论意义与学术价值．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 19

1．6 本书的立论与主要内容．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 19

第二章英汉音节结构对比．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 23

2．1 音节概述．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 23

2．1．1 音节的认知．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 23

2．1．2 音节的结构．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 24

2．1．3 音节与响度．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 26

2．2 音节结构类型对比．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 28

2．2．1 英语音节结构．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 28

2．2．1．1 英语音节模板．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 28

2．2．1．2 音节首与音节尾．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 32

2．2．2 汉语音节结构．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 35

2．3 音节的划分问题．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 39

2．3．1 英语音节划分与重音指派．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 40

2．3．2 汉语音节划分与声调指派．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 42

2．3．3 音节划分的不确定性．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 44

2．4 小结．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 46

第三章英汉诗律节奏类型对比．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 47

3．1 诗歌节奏类型．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 47

3．2 英汉诗格律对比．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 51

3．2．1 英诗格律．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 52

3．2．2 汉诗格律．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 56

3．3 英汉诗韵律对比．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 63

3．3．1 英诗韵律．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 63

3．3．1．1 押韵类型．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 64

3．3．1．2 尾韵类型．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 65

3．3．2 汉诗韵律．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 67

3．4 英汉诗序变位的节奏整合．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．