山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。我爱你，与你无关，即使是夜晚无尽的思念，也只属于我自己。

山shān 有yŏu 木mù 兮xī 木mù 有yŏu 枝zhī ， 心xīn 悦yuè 君jūn 兮xī 君jūn 不bù 知zhī 。 我wŏ 爱ài 你nĭ ， 与yŭ 你nĭ 无wú 关guān ， 即jí 使shĭ 是shì 夜yè 晚wăn 无wú 尽jĭn 的de 思sī 念niàn ， 也yĕ 只zhĭ 属shŭ 于yú 我wŏ 自zì 己jĭ 。