我的朋友们，我们要暂时分别了；“珍重珍重”的话，我也不再说了。在这欲去未去的夜色里，努力铸造几颗小晨星；虽然没有多大光明，但也能使那早行的人高兴。

我wŏ 的de 朋péng 友yŏu 们men ， 我wŏ 们men 要yào 暂zàn 时shí 分fēn 别bié 了le ； “ 珍zhēn 重zhòng 珍zhēn 重zhòng ” 的de 话huà ， 我wŏ 也yĕ 不bù 再zài 说shuō 了le 。 在zài 这zhè 欲yù 去qù 未wèi 去qù 的de 夜yè 色sè 里lĭ ， 努nŭ 力lì 铸zhù 造zào 几jĭ 颗kē 小xiăo 晨chén 星xīng ； 虽suī 然rán 没méi 有yŏu 多duō 大dà 光guāng 明míng ， 但dàn 也yĕ 能néng 使shĭ 那nèi 早zăo 行xíng 的de 人rén 高gāo 兴xīng 。