这句 “河南到河北——两省” 是一句非常典型、结构简洁又带点幽默味道的歇后语。它的妙处就在于“前半句是现象,后半句点明本质”。
从河南到河北,跨的就是两省, 所以后半句直接点出:“两省”。
这是歇后语中常见的“顺理成章式”揭底。
“河南到河北”虽然只差一个字,但地理上确实是两个省, 因此常用来比喻:
类似于我们说的:
它带着一点调侃,也带着一点强调差异的意味。
你会听到它用来形容:
例如: “你说的和我说的,那是河南到河北——两省。” 意思是:完全不是一回事。
“河南到河北——两省” 比喻: 两者差别大,不是一回事,隔着明显的界限。