船帮做棺材 —— 漂流了半辈子才成（盛）人

拼音读法

船chuán 帮bāng 做zuò 棺guān 材cái — — 漂piāo 流liú 了le 半bàn 辈bèi 子zi 才cái 成chéng （盛shèng ）人rén

船帮常年随船在水上漂泊，被做成棺材后才用来盛人。“成” 谐音 “盛”，比喻人历经半生漂泊辛苦，晚年才得以安定或有所作为。