钉掌的敲耳朵 —— 离题（蹄）太远；不贴题（蹄）

拼音读法

钉dīng 掌zhăng 的de 敲qiāo 耳ĕr 朵duŏ — — 离lí 题tí （蹄tí ）太tài 远yuăn ；不bù 贴tiē 题tí （蹄tí ）

给马钉掌却敲到耳朵，偏离蹄子，“题” 谐音 “蹄”。比喻说话、写文章偏离主题、跑题。