双手插进靛缸里 —— 左也难（蓝），右也难（蓝）

拼音读法

双shuāng 手shŏu 插chā 进jìn 靛diàn 缸gāng 里lĭ — — 左zuŏ 也yĕ 难nán （蓝lán ），右yòu 也yĕ 难nán （蓝lán ）

“蓝” 谐音 “难”，双手插进蓝色靛缸里，左右都是蓝色。比喻人左右为难、进退两难，怎么都不好办。