释慧琳

基础信息

公元737年 - 公元820年
裴慧琳,慧琳法师,音义大师
疏勒(今新疆喀什)
唐长安西明寺僧
佛经音义,梵汉翻译,文字训诂
高僧、文字学家

核心成就

著《一切经音义》(《慧琳音义》)100卷,佛经音义巅峰;注释《大藏经》4000余部佛经的字词、音义;融合梵文、汉文训诂,解决佛经阅读障碍;补充《玄应音义》未载的唐代新词;是研究中古汉语的核心资料

人物评价

待补充...

详细介绍

释慧琳(737年-820年),俗姓裴,盛唐疏勒(西域)人,精通梵文与汉文。耗时20年编撰《一切经音义》,注释当时《大藏经》中所有佛经的疑难字词,包括读音、字形、释义、通假等,不仅参考《说文》《尔雅》等传统字书,还结合梵文原典,是佛经音义学的集大成之作;该书保存了大量唐代口语词汇与西域语言资料,是研究中古汉语语音、词汇的关键文献,远超此前玄应的《一切经音义》。