闽海稍近未尝朝贡或言并入琉球】
苏禄国 在西洋海岛中与浡泥锁里相近其俗山涂田瘠宜种粟麦民食沙糊鱼虾螺蛤煮海为盐酿蔗为酒织竹布为业土产竹布玳瑁珍珠甘蔗旧传其国分为东西洞别有一洞共三洞主不相统属【或云东王为尊西洞别洞副之】明永乐十五年东国王巴都葛叭荅剌与西国王巴都葛叭苏哩别洞王巴都葛叭剌卜各率妻子酋长来朝贡珍珠玳瑁诸物赐赉给赏各有差礼遣回国东洞王巴都葛叭荅剌归次德州病卒成祖遣礼部郎中陈士启以文谕祭赐諡恭定命有司营葬德州城北为文树碑墓上以表忠诚仍遣使封其长子都麻合为苏禄国东王次子安都禄三子温嗒剌留於德州守坟十九年都麻合复来贡方物【贡物梅花脑米脑竹布绵玳瑁降香苏木胡椒荜茇黄蜡番锡】自後遂不复至钦惟
皇上御极以来德化洋溢无远弗届凡在血气均沾丕冒风雨顺时海波不扬苏禄国王母汉末母拉律林倾心向化欲修职贡海道未谙会泉州人龚廷彩至其地国王即以廷彩为乡导充贡使同国臣阿石丹通事杨佩宁等於雍正四年七月初五日齎表文方物入贡廷彩故晋江县民遂取道於闽即於七月二十五日至泉州日湖港表章一匣汉字表一摺番字表一摺表云苏禄国苏老丹臣母汉末母拉律林稽首顿首奉表
大清国皇帝陛下万岁万岁万万岁窃臣僻居荒服远
隔
神京幸际昌期末由趋觐迩来天无烈风霪雨海不扬
波知中国必有
大圣人微臣捧阅历朝纪事原有觐光之例顿切朝天之诚冀海岛草臣得沾
圣朝宠锡以光大前模每与本国甲必丹
天朝人氏陈典策图维欲效祖父以输诚复邀
圣恩於海峤缘沧溟实阻指南无车道必经由吕宋地方彼与臣世为敌国且思必得熟海之人方能上达愚诚臣正在思念乏人幸有龚廷彩自吕宋而到本国询其来由因在未奉禁之前贸易至彼被其狡诈覊留难归故里身系异域心切中华臣视陈龚二人虽为商贾而品行端方又系
天朝士庶臣愈加敬仰委以国事臣喜进趋之有人实天假之便也又适去年有商船一只桅舵俱失被风飘至臣国船户林合兴揽儎商人李衡章陈森茂等细验牌照系往海南生理臣念
圣朝难商即令陈龚二人引导入港安置躬请我皇上龙体万安通船商贩颂扬
皇帝陛下缵承大统德超邃古道建大中万国效诚普天咸庆益信小国向之得享安澜者非赖
大圣人治化覃敷无限修阻孰能臻此臣当竭蹷以趋仰酬夙愿今者幸来船指南之有人识重洋别道之可通微臣自慰有志克成但恨年迫於桑榆不得躬叩於
丹阙是用遣正使喇嗻禄达臣龚廷彩副使巴禄达臣
阿石丹奉臣赤心仰陈
彤陛敬献本国所产土物珍珠二颗玳瑁十二片描金花布一疋金头牙萨二疋白幼洋布二疋苏山竹布二疋燕窝一箱龙头花刀一对夹花标枪一对满花番刀一对花藤蓆一对活猿一对聊效野人负暄之意伏愿
皇帝陛下念臣部落荒陬民贫国小惟任土作贡表远人之慕化委质事君比葵藿之倾心倘我
皇帝不弃溪毛而小国所产者望
玉?下颁俾臣蓄积三年庶可复献於
丹墀则野莽草僚叨沐
恩荣不朽矣臣不胜诚惶诚恐谨拜表以
闻那儿阿希儿一千一百三十八年流路加噫打月亦实念日疏总督高其倬檄有司吊进内港安揷具摺奏
闻奉
旨苏禄国远在海外隔越重洋从来未通职贡今输诚向化甚属可嘉闽省起送来京之时着沿途地方官护送应用夫马食物着从厚支给以示朕加惠远人之至意随遣布政司经历沈士升伴送进京雍正五年七月奉
旨照加赏琉球国例赏该国王蟒縀六疋青蓝彩縀十疋蓝素縀十疋衣素縀十疋闪縀八疋锦六疋绸十疋罗十疋纱十疋
勅内阁撰勅付来使带囘本国正副使龚廷彩阿石丹通事杨佩宁给赏彩縀罗绢有差俱於 午门前赏给礼部筵宴二次遣囘福州筵宴一次遣发归国雍正十年【缺】月苏禄国王又遣使臣龚廷彩至闽具表恭谢
天恩另疏奏请伊国远祖东王巴都葛叭哈剌於前明永乐十五年率眷来朝受封归国归途病故勅葬於山东德州地方所有坟茔经今三百余年废坠已久乞恳
圣恩勅所在地方修葺并存留内地看守坟茔子孙恳恩给复賙恤礼部遵
旨行文山东省廵抚确查苏禄国王坟墓子孙并春秋祀典賙给银帛之处山东廵抚岳濬咨称前明永乐年间苏禄国东王巴都葛叭哈剌朝贡归国殁于德州地方命有司营葬赐諡恭定长子都麻合袭封归国次子安都禄三子温嗒剌留於德州守茔其墓现在州城迤北神道享亭悉巳坍坏其子孙袭其祖名分爲安温二姓不通婚姻彼时照丁月给口粮一石各给布花柴薪等物至万历中年人衆渐增始行停止至今德州祀典内尚每岁额设苏禄国王祭祀银八钱按年奏销现今东王裔孙安汝奇温崇楷二氏老幼一百九十三人俱系苏禄国嫡派子孙列在编氓并前明碑文一道给粮印结五纸呈验覆疏请
旨雍正十一年六月初十日
特允部议令山东廵抚转饬地方官清查苏禄国东王墓址其神道享亭牌坊估计修葺支用正项钱粮额设春秋二祭令其裔孙安汝奇温崇楷二人立为族长看守坟墓并於二族中择稍通文墨者一人照各省奉祠生例给与顶带以奉东王之祀缺出逓行遴补永着爲例
【按苏禄国为子种类所居在海山小岛筑外木内石墙垣一道长二里许以作防守聚居不过千人无银钱使用率以布疋米谷相交易来时用南风须五六七等月囘国用北风须十一十二正等月】
福建通志卷六十四
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
