| 作 者： |
莫里斯·勒布朗
|
| 出版社： |
暂无 |
| 丛编项： |
暂无 |
| 版权说明： |
本书为公共版权或经版权方授权，请支持正版图书 |
| 标 签： |
暂无 |
| ISBN |
出版时间 |
包装 |
开本 |
页数 |
字数 |
| 暂无 |
暂无
|
暂无 |
暂无 |
48 |
95,721 |
图书目录
-
第一节
-
“糟了！”“什么？”“那块德国国界标……野狼高地的圆形空地上的那块国界标。”“怎么了？”“倒了。”“不会的。”“你自己看吧。”老莫雷斯塔尔走到一边。他的妻子从客厅里走了出来，在晒台顶头那个支撑着望远镜的三角架前站住了。“我什么也看不见。”过了片刻，她说道。“你有没有看见一棵比别的树高出一截、叶子更稀疏一些的树？”“看到了。”“在这棵树的右边，稍往下一些，冷杉中的一块空地，看到了吗？”“是的。”“那就是野狼高地的圆形空地，国界就划在那里。”“啊！我看...
在线阅读 >>
-
第二节
-
他的样子没有变……总是面色红润……那双眼睛略显疲惫，也许……但他气色很好……“你们俩对我审查够了没有？”菲律普笑吟吟地说道，“这是什么样的审查啊！还是拥抱拥抱我的妻子吧。”玛特扑到莫雷斯塔尔夫人的怀里，然后又扑进公公的怀抱，最后轮到她接受从头到脚的检验了。“噢！噢！面部没那么圆润了……我们必须重新努力……那是被大雨淋的，我可怜的孩子们！”“我们一直在暴雨中淋。”菲律普说道。“你们知道我有什么感受吗？”玛特说道，“我害怕！……是的，害怕，就像一个小姑娘一样……我失去了知觉……菲律普必须...
在线阅读 >>
-
第三节
-
约朗塞，这个大胖子，看上去显得有些笨重，但他面容慈祥。二十五年前，当他还是埃比纳尔专员署的一名文书时，他娶了一位在寄宿学校里教钢琴课的美若天仙的年轻姑娘为妻。结婚四年后——那是饱受折磨的四年，在此期间，这个不幸的人受尽了屈辱——的一天晚上，他的妻子没做任何解释就离家出走了，还带走了他们的女儿苏珊娜。阻止他自杀的唯一原因，是他心存把孩子夺回来的希望，使她长大后摆脱以她母親为榜样的那种生活。况且，他寻找她们并没有花很长时问。一个月后，他的妻子就把小姑娘送回来了，因为小姑娘在她身边毫无疑问是个累赘。但...
在线阅读 >>
-
第四节
-
玛特和苏珊娜，尽管年龄不一样，两人相处却很融洽。玛特对她的女友宽容大度，很小的时候就认识没有母親、自己照顾自己的苏珊娜；苏珊娜相对玛特来说，性格却没那么平稳，有时热情洋溢、非常温存，有时则咄咄逼人、冷嘲热讽，但她总是充满优雅的魅力。当玛特打开那些旅行箱后，苏珊娜想親自把旅行袋里的东西全部拿出来，把那些小件物品放在桌子上摆好，其中有孩子的照片、吸墨水纸、最爱读的书等等，借助这些东西可以使这个无人居住的房间显得親切一些。“你在这里会很舒适的，玛特，”她说道，“房间很亮……你和菲律普只相隔一个卫生间…...
在线阅读 >>
-
第五节
-
台阶与晒台的连接处有一道栅栏门，一只手从栅栏上部的铁条中间伸进去，抓住了挂在一根铁条上的小电铃的中心锤。轻轻一摁……栅栏门就开了。“没有比这更困难的事了。”此人一边说一边在晒台上冒险，“因为大山不会来找杜尔卢斯基……”那人停了下来：他听见有人说话。但是，仔细一听，他就发现说话声是从房子后面传来的。于是，他若无其事地走进大厅，从大厅的这一头走到那一头，到了另一面墙的窗户边。他看见稍远一些的地方，草坪下面，套着一辆马车，苏珊娜和她的父親已经坐在车上了。莫雷斯塔尔一家人围在马车的旁边。“你们走吧，...
在线阅读 >>
-
第六节
-
有好几条路通往圣埃洛夫。首先是那条公路，全长三公里，蜿蜒向下延伸；然后是几条比较险巇的捷径；最后还有北边那一条森林中的羊肠小道，其中有一段路甚至靠近孚日山脉的峯顶。“走公路，好不好？”莫雷斯塔尔对他的儿子说道。他们一上路，他便兴高采烈地拉住儿子的胳膊。“你能想象吗，我的孩子，我们刚才在营房里遇见演习部队的一名中尉。我们谈了一下沙布勒克斯的那件事。今天晚上，他一定会把我们介绍给他的上尉，上尉正好是达斯普利将军的侄子，负责指挥这个兵团。你明白吗，我要把我设在老磨坊里的工事展示给他看，他则会跟他的...
在线阅读 >>
-
第七节
-
“好了，”几分钟过后，她说道，“暴风雨过去了。”她扬起她那闪耀着一丝微笑的美丽的面孔。“眼睛上没有黑影，”她快活地接着说道，“嘴chún上没有口红……但愿别人心里明白……它们不会褪色。”这种多变的性格，这种他真真切切地感受到的绝望以及随之而来的让他觉得同样真诚的喜悦，所有这一切把菲律普都弄糊涂了。她开始笑了。“菲律普！菲律普！您好像对女人的事情了解得不多……对年轻的姑娘知道得更少。”她站了起来，走进隔壁那个房间，从白色的窗帘和家具的布置上可以看出那是她的卧室。回来时，她的手上拿着...
在线阅读 >>
-
第八节
-
莫雷斯塔尔和他的朋友走的那条路一开始就绕了个急弯儿，然后顺着树木繁茂的山坡上的一条山沟上升。这条山沟从前用于森林开发，现在依然铺砌着大块的石头，大雨过后总是积满污泥，往上攀登很费劲。莫雷斯塔尔气喘吁吁地站在斜坡的最高处。“我们从这里，”他说道，“想必能看到菲律普。”月光透过轻薄的云层不那么明亮了，但他们能看清一些光秃秃的地方的山沟的另一头。他喊了起来：“嗳！……菲律普！”“你想听我说吗？”约朗塞反驳道，“那好，我告诉你，菲律普不想让苏珊娜独自回家，他又陪她往回走了，至少走到有房屋...
在线阅读 >>
-
第一节
-
苏珊娜·约朗塞推开栅栏门，进入老磨坊的领地。她穿着一身白衣裙，头戴意大利大草帽，容光焕发，黑色的天鹅绒帽带落在肩膀上。短裙使她露出了小巧的脚踝。她迈着轻快的步子往前走，一只手握着一根头部镶了铁块的拐杖，另一只手玩儿着她从路边采来的野花，然后心不在焉地把它们扔在地上。莫雷斯塔尔家的房子静悄悄的，在早晨的阳光中苏醒过来。好几扇窗户都打开了，苏珊娜瞥见玛特坐在她卧室的桌子前面写着什么。她喊道：“我可以上来吗？”但莫雷斯塔尔太太在大厅的窗户边出现了，急切地向她示意：“嘘！不要出声！”...
在线阅读 >>
-
第二节
-
三个女人在大厅里会合。莫雷斯塔尔太太惊慌失措地走来走去，不知道自己在说些什么：“没有回来！……菲律普也一样！……维克多，应该跑出去……可跑到哪里去呢？……去哪里找呢？啊！这真的很可怕……”突然，她在玛特面前停下来，结结巴巴地说道：“昨晚的那几声枪响……”玛特也急得脸色煞白，没有回答。从一开始，她就有同样可怕的想法。苏珊娜惊叫道：“无论如何，玛特，你不必着急。菲律普没有走边境的那一条路。”“你能肯定吗？”“我们是在大橡树叉路口分手的。莫雷斯塔尔和我爸爸继续上路。菲律普则直接...
在线阅读 >>
-
第三节
-
头上没戴帽子，头发乱七八糟的，衣服被撕烂，没有衣领，衬衫上、手上、脸上，到处都沾着血迹，脖子上一道伤口，嘴chún也受了伤，让人认不出来，样子凶残，但充满无穷的力量，一副英勇无畏、得意扬扬的神情，莫雷斯塔尔老头就这样突然出现了。他兴高采烈的。“到！”他平静地说道。他咧开小胡子下面的嘴巴大笑。“莫雷斯塔尔？到！……莫雷斯塔尔第二次成了图顿的囚犯……也是第二次获得自由。”菲律普目瞪口呆地看着他，仿佛看见幽灵出现一样。“唉呀！儿子，就是这样迎接我的吗？”他抓起一条毛巾擦脸，动作幅度...
在线阅读 >>
-
第四节
-
那天夜里和第二天早晨发生的悲剧事件是那么激烈、尖锐、迅速，以至于老磨坊的主人们都像是当头挨了一棒一样。这个悲剧事件没让他们在同样的激动情绪中联合起来，反而将他们驱散开了，给他们每个人都留下一种尴尬和不舒服的感觉。这在菲律普身上表现出的是一种昏昏沉沉的状态，致使他一直睡到第二天早晨。而且，他醒来时心绪好极了，便有一种强烈的独处的慾望。实际上，他是害怕面对他的父親和他的妻子。于是，他一大清早就走了，穿过树林和草地，在一家酒店里停留了一下，然后登上维尔吉克斯的圆形峯顶，到吃午饭时才回家。回家时他非常平...
在线阅读 >>
-
第五节
-
德国方面的论断很简单：拘捕发生在德国国土上。至少，这是菲律普和他父親读《波厄斯威仑报》上的报刊摘要中那些报纸的一致观点。难道不应该想见这也将是帝国政府选定的论断吗，即使眼不还不是的话？在波厄斯威仑——《波厄斯威仑报》并未将此事神秘化——他们毫不含糊。二十四小时的沉默之后，政府以前一天威斯立希在有众多指定官员参加的调查期间所作的解释为依据，大声宣布所有这一切都合乎规定，对于既成事实没有回旋的余地。特派员约朗塞和议员莫雷斯塔尔在一次叛逃事件中因现行犯罪被逮捕，将会被德国法庭提起公诉，接受德国法律的审判。...
在线阅读 >>
-
第六节
-
不管这最后的努力将会产生什么结果，这也是给予两个国家的一次缓解机会。这里有一星希望之光，有和解的可能性。老莫雷斯塔尔又恢复了信心。他已经充满胜利的喜悦。“当然是的！”他得出结论，“一切都会妥善解决的。我不是一直都这么说吗，菲律普？我们只需要一点点力量……我们已经明确地说过了，所以，敌人披着谁都蒙骗不了的外衣，正策划着如何撤退。因为，千万要记住，这不是那么回事……”当他继续读报纸时，他喊了起来：“啊！好极了……我明白了！……你听，菲律普，这一则短电讯看上去没什么内容：‘英国调回它的舰队，集...
在线阅读 >>
-
第七节
-
这件事来得太突然了。莫雷斯塔尔和菲律普之间的斗争当场具体化了。前几天的那些事件已经为这场斗争做好了准备：从第一句话开始，父子俩就针锋相对，像两个不可调和的敌人一样，父親性格狂暴、咄咄逼人，儿子则提心吊胆、痛苦不堪，但他坚强不屈。勒科尔比埃马上就感觉到斗争场面将会出现。他走出帐篷，命令哨兵走远，确信那些德国人听不见这里的哇哇大叫声并小心翼翼地关好门帘，然后回到原来的座位上。“你疯了！你疯了！”莫雷斯塔尔走到儿子身边说道，“你怎么敢这样？”约朗塞也说道：“唉呀！菲律普……这不是真的……你不会...
在线阅读 >>
-
第八节
-
短短的一句问话，简洁得可怕，一下子就将两个对手拉开了。他们父子俩受各自信念的冲击，将争论扩大到一场chún枪舌战，每个人都激烈地为自己的宝贵思想而斗争。勒科尔比埃没有打断这场争论，他猜想，到最后从这些无聊的话中总会迸出一些未曾预料到的火光来。玛特短短的一句话使这片火光出现了。勒科尔比埃从一开始就注意到这位少婦的奇怪态度，她的沉默不语，她那像是要探测菲律普·莫雷斯塔尔的灵魂的焦灼的目光。一听见她的语调，他就明白了这个问题的全部价值。再也不会出现空洞无物的长篇大论和滔滔不绝的思想理论了！问题再也不是...
在线阅读 >>
-
第一节
-
“夫人！”“叫什么呀！什么事啊？”莫雷斯塔尔太太被惊醒后问道。“是我，卡特琳娜。”“有事就快说呀！”“有人从镇政府来，夫人……他们要先生……需要进行训练……维克多声称他们在调动兵力……”莫雷斯塔尔老爹自从前一天晚上在野狼高地昏倒后，被小分队的士兵放在一付担架上抬回了老磨坊。陪他回来的玛特向她的婆婆做了一些解释后，也不管这位善良的老太太的埋怨，也不跟她说菲律普，说他可能变成什么样子，而是跑回自己的卧室，把自己关在里面。波莱尔医生被紧急召来。他替病人做了检查，也诊察到了病人心脏部位的...
在线阅读 >>
-
第二节
-
菲律普一穿好衣服就下楼去了。他看见所有的仆人都聚集在前厅里议论那个消息。维克多向他证实了这个消息：他刚从黑山回来。此外，邮递员从一名警察那里获悉专区火车站已被军队占领。至于他自己，从圣埃洛夫离开时，他在邮局里看见了许多通讯兵。这些紧急措施与最后通牒被驳回是协调一致的，证实那个令人忧虑的结局的逼近。菲律普也禁不住说道：“要开战了。”“两天以来，我一直在大肆宣扬这件事！”维克多说道。他显得特别激动。“……这里难道不早就应该做一些准备吗？……离边境只有二十步远啊！”突然响起了一阵铃声。...
在线阅读 >>
-
第三节
-
从前一天开始，她躲在家里，足不出户，但对老磨坊里发生的一切都十分关注，透过敞开的窗户和半开着的门，她观察着来来回回的人们，倾听仆人们的喧闹声，感觉到受逼近的飓风威胁的一家人的恐慌和疯狂。仇恨和狂怒的发作被控制住了，她已经能主宰自己了，再也不用担心菲律普和苏珊娜之间的可能的幽会了。另一种痛苦包围着她。她的丈夫打算怎么做？而对他以前常常预见到的意外情况，他将采取什么样的行动呢？她留意的是他。在离开之前，她想知道。她听见他与维克多的第一次谈话。她远远地看着他与达斯普利上尉的会谈。她看见他走进卧室。她看...
在线阅读 >>
-
第四节
-
军号！……重新集合……快步小跑……悄然无声。达斯普利上尉也到了，步履匆匆，但一脸的庄重和坚决，就像要在庄严的一个小时里进行指挥的统帅一样。他对菲律普说道：“莫雷斯塔尔先生一直在生病吗？”莫雷斯塔尔太太正好跑了出来。“我丈夫在睡觉……他非常疲惫……吗啡的原因……可是，假如您需要什么东西，我可以代替他。我了解他的意图、他的工作。”“我们准备尝试做不可能的事情。”指挥官说道。他接着问他的中尉：“要说呆在那边，这已经是疯了，不是吗，法布勒格？问题不在于像我们曾经做的那样，打倒几个...
在线阅读 >>
