啊，就在我决定离开汤姆的时候——不让他先扔了我——你那杰克和她过来吃晚餐。杰克整晚抓住她那个专栏不放，攻得她体无完肤，他说那是左翼社会中的女主人的政治观，左翼概括式的论点，他说。”
“他讨厌我绘画，”茱莉说，“每一次我说要有个早上专心画画，他就嘲笑所谓的星期日画家。我总是先烧了早餐给他，然后才上画室作画，其实那只不过是闲空着的房间罢了。首先，他会对着楼上高声嚷些滑稽的笑话，然后，他会上来嚷肚子饿。我要不下楼去烧东西，他就要求做爱。我们接着就谈他的工作，谈他那些见鬼的影片，谈一整天，半个晚上……”茱莉的声音变成了哭声，“实在太不公平了，太不公平，太不公平了……我不是说我会成为大画家，但起码我可能会有点点小成就，我自己的一点小成就……但他们那些人，不是取笑我，就是敷衍……个个都一样，这样或那样的。而最后我当然都得让步，总有些东西更值得关心……”
佩姬低垂在椅子上，半睡半醒的，她坐直了身体，说：“茱莉，别讲了，有什么用？”
“可是我说的是真的，我花了20年的生命，每天18小时支撑一些男人，实现他们的野心，你说，那不是真的吗？”
“是真的，不过别说了，那是我们自己选的。”
“对，要是红头发的贱女人放弃自己的工作的话，她会自食其果。”
“她会像我们现在这样。”
“但杰克说他会娶她。”
“汤姆娶了我了。”
“他是被那聪明的小红头给迷住了，给那些聪明的政治言论迷住了。但他现在想尽办法不让她写专栏。也不是说那会对国家有什么损失，但她最好小心点，真的，她最好……”茱莉的酒杯摇过来晃过去，催眠自己的眼睛。
“这也是我来看你的另一个主要原因。”
“你不是来看新生的我？”
“一样的”
“怎么说。”
“你有多少钱？”
“一点都没有。”
“这间屋子租约有多长？”茱莉举起一只手，张开手指。“五年？那把租约给卖了。”
“啊，不行。”
“当然行，你可拿到两千镑左右，我猜。我们可以去找个便宜一点的公寓。”
“我们？”
“我每个月有40镑。那就……”
“那就怎么样？”茱莉差不多全身躺在大椅上，白色花边衬衫撩起，在胸前挤成一堆，棕色的紧身褲头上露出了一小截古铜色的腰际。她手上拿着酒杯举在眼前，摇来摇去，眼睛注视着杯子中琥珀颜色的液体。白兰地时而溅到她肚子上，她格格傻笑。
佩姬说：“我们要不采取点行动，我只好回奥史隆父母家，他们是养鸵鸟的。我当时聪明，逃家出走。演戏嘛，我是绝对没指望了，所以啊，我只有回去，去甘蔗丛和鸵鸟堆中安度余年。你呢，去哪里？”
“彼此，彼此，”茱莉歪扭着柔软的棕色脖子，让白兰地一滴滴，滴进嘴里。
“我们来开间服装店。我们两人真正内行的，就是穿衣服了。”
“好主意。”
“你喜欢哪个城市？”
“我喜欢巴黎。”
“巴黎我们无法立脚。”
“无法，无法立……罗马怎么样？在罗马我有三个旧情人。”
“出了问题，他们也不会帮上什么忙。”
“一点都帮不上。”
“最好是不要离开伦敦。”
“最好别离开伦敦。再来一杯？”
“好”
“我我去去倒。”
“下一次，没有结结婚证书，我们不要上床。”
“说说得对。”
“可是不合我的原原则，讨讨价还价。”
“啊，是啊，是啊。”
“没没错。”
“或许我们该该来个同同性恋，你说怎么样？”
佩姬站起来，举步困难。她走到茱莉身边，伸手在茱莉赤躶的腰上摸了摸，说：“你有有什么感觉吗？”
“没有”
“我我自己是喜欢男人，”佩姬说，走回她的沙发，一屁股坐下，酒泼了满地。
“我也是，那对对我们好好多了。”
“下一次，我们不要放弃我们的工作，守住服装店。”
“是斯斯……”
两人都不作声。佩姬站起来，集中精神。她充满了热心和诚挚。“听好了，”她说，“唉，该死，听听好了，那是我一直想想说的，我是真心的。”
“我也是。”
“不，不要，不要一一有男男人出出现，就放弃，要命，我醉了。我是说真的……不行，茱莉，我们除非事事先同同意，否则我我不要开开服装店。我们必必须同同意，说好了，否否则，否则你知道结果会怎么样。”佩姬冲出最后一句，然后坐回去，很满意。
茱莉坐起来，迫切地，想控制自己的舌头，“但……我们……两人的专长是是是支撑什么混蛋天才，天才。”
“不再是了，哦，不再是了。你得答答应我，茱莉，答答应我，否否则……”
“好吧，我我答应。”
“好。”
“可爱的白兰地，可爱可爱可爱的墨兰地。”
“可爱的白兰地……”
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
