“你们是情人？”我问道。
“不完全如此，”她说道，“我要说，我们更像生意上的连手。我们有时也睡在一起，但只是逢场作戏而已。”
“我伯父知道你吗？”
“他知道，”她说道，“从我17岁那年就认识我了。那时将军第一次带我来纽约。”
“你一直这样带货？”
“这都是事先安排好的。”她回答说，“在利马和纽约，他们两边都打通了种种关节。而我又是一名无可挑剔的使者，先是在学校念书，后来又是那些大商号的模特儿。”
“你为什么不告诉我？”
“我不能说，”她说道，“我不知道你了解多少，所以只好闭口不谈。安杰洛也什么都瞒着你嘛。”
我摇摇头。“老天爷。”我说道，然后又望着她。“那位巡官，他也是同伙？”
“不错，”她说道，“护送你到机场是他的职责之一。你还记得他跟你去厕所吗？”
我点点头。
“他干得不赖，”她说道，“我看到文斯跟你去了那儿，就告诉了巡官。”
“那么你知道那儿发生了什么事情？”我问道。
“是的。我今天早上和你伯父通电话时，他告诉我的。”
“你今天早上给他打电话时，他还说了些什么？”
“他要我给巡官打电话，让他把可卡因送到麦德林一个叫奥恰的人那儿。就是安杰洛要送货给他的同一个人。”她从床头柜上拿起一支香烟。她缓缓地把烟吸入肺里。“我对他说，我应当告诉你。他什么也没回答，只是说，要你两点钟给他去电话。”
我望着她。“我不知道我是否想跟他通话。”
“可是他爱你，”她说道，“而且他需要你。由于安杰洛去世，他更需要你了。”
我默不做声。
“我怎么办？”她问道，“我们有了特殊的关系。我也需要你。”
我看到了她的眼睛，里面似乎涌起了泪水。“这对我已经没有意义了。你就这样干下去，你反正一直是这样干的。但是，我却不知道如何在你们的世界里生存。”
“你得有些感情才行，”她嗓子沙哑地说道，“如果不是为我，那么就为你伯父。不管怎么说，你们总是一家人嘛。”
“这个家庭除了悲伤外没有给我任何东西，”我说道，“你去对我伯父说，要是他想跟我谈话，我会在我父親原来的那套公寓里的。”
接着，我便转过身子——这样她就看不到我的眼泪，拿起旅行袋，走出了房门。
------------------
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
