令顶认也。说事某,过钱某,言之凿凿,以赂未全付,故不甘。提讯柏,柏亦翻异。饬传徐,徐遁赴省垣。当是时,历城捕役获贼犯杨进忠,供有在徐家楼枪毙事主语。而徐随以杨进忠供认上控,委历城令赴泰安查勘,与汪原勘同,乃委济南守胡(祖福)、候补守钱(俊)、候补令周厚田(承宽)会讯,而厚田实主之。讯杨进忠,坚不承其前供,则历城捕役以百金诱之也。讯捕役,亦坚不承。历城令郭春卿(志青)与厚田同里,谓厚田曰:‘此事情伪灼然,君必欲研讯捕役,将置予何地乎?’厚田诺,乃专讯徐文诰,具得疑贼击毙,赂柏顶认状。狱成,徐兄弟皆拟徒。厚田嫌过轻弗署稿,随以胡、钱衔名上。臬司程鹤樵(国仁)贳文诰弟,文诰乃独当罪。旋奉部驳,谓一枪不能伤两面,且鸟枪杀人例同故杀,何得拟城旦?饬复讯。济南守委候补牧李(冈)讯之。徐语戆,李怒曰:‘尔恃尔为事主耶?现奉部驳,将论故杀,决尔首,尔事主奚足恃!’徐大惧,乃以盗毙事主,委员周刑求事主,委员李妄拟事主大辟控都。奏闻,上大怒,旋严谕,略曰:‘国家设立州县,本以戢盗安民,乃平日疏防,以致盗贼横行,已属不职。及事主被贼伤毙,贼已供认,不向贼犯严鞫,乃反刑求事主,逼令伐贼认罪,且欲置之大辟。此等情节,较之盗贼,尤为可恶。交东抚立即严办。’等因。谕旨‘尤为可恶’旁奉朱笔添注曰:‘益觉可恨,直同唐之来俊臣矣。此李委员竟应正法,断不可恕。’谕至,人人惴栗,汪亦虑祸及。时直督温景侨(承惠)降为东臬,汪故英相高足,温亦英相门下也,乃属汪以原勘、原讯情形通禀。抚军遂据禀覆奏,奉朱批:‘秉公研讯,勿枉勿纵。’批折返,众心少安。严缉逸贼,获九人,皆供系未获之王大壮、王二壮施放鸟枪,击毙事主。诘其鸟枪所自来,则窃自历城宋姓。查历城果有宋姓报案,而无鸟枪。讯诸宋姓,则曰:‘鸟枪实被窃,以系军器,不敢呈报。’讯以伤人后枪置何所,则贼已潜置馆陶县界河畔淤泥中。饬委员赴馆陶查起,甫至河,则有以鸟枪来献者。诘所自,则得自渔人。诘以渔人何在,则丛人中应声出。谓得自河畔淤泥中。持以示宋姓,良不谬。济南守胡(祖福)已升登莱青道,趋至省。时温讯办颇严切,然初无意与原审诸君相仇也。胡如作乞怜语,温亦自有解免术。胡至省未晤温,辄谒抚军和舜武曰:“此案皆徐文诰银钱买出,仍用柏永柱顶凶故智耳。’和然之,谓委员赵盥溪(毓驹)曰:‘尔讯泰安案乎?’赵唯唯。和曰:‘胡弗为子孙计耶?’赵怒,诉诸温,温亦怒,则具禀诸假,锐意严鞫之,贼供认如初。余王古渔(殊渥)、高初亭(泽履)覆鞫,均称不谬。二人皆胡密友也。乃以印禀申抚宪,而于次日上谒。和曰:‘闻此案系徐姓买成者。’温曰:‘有买必有卖,委员鬻狱耶?本司鬻狱耶?果有确据,盍参办?’和曰:‘案多疑窦。’温曰:‘请指驳之,本司能顶覆。’和曰:‘胡弗用印详?’温曰:‘此案系奉旨交抚臣督同臬司审办,故弗详。此固易事,明日当以印详来。然既用印详,则各官处分便当叙入矣。’和曰:‘盗首未获,应监候待质。’温曰:‘无庸也。获犯过半,且先后拿获,隔别研讯,如出一口,例得先决从罪,何必待质?如必欲以待质,请宜先以本司无庸待质之言奏。’和依言奏请,奉上谕,待质以一年为限,如一年不获,先决从罪。而温随悬重赏捕逸贼,尽获之,皆供认不讳。和抚感疾卒,程鹤樵由浙抚调东抚,程知温老于吏事,惧弗敌,乃引兖沂道童(槐)为助,携至省。童于温、程两公子皆同年友,而程相知最深,与温素不协。程以原转官奏请回避,奉旨毋庸。程曲意结欢,温偃蹇遇之。程无如何,惟于温详册籍细故驳饬,为延宕时日计,如是者屡矣。时山左当大比,程入为监临,藩司为提调,适以东昌河事,程属温往勘视。温曰:‘此藩司事,臬司奚能往?’程具奏曰:‘乡试,大典也。臣监临,藩司提调,均不能分身,东昌河事急,须大员前往勘视,臣愚以为人臣事君,惟力是视,不宜过分畛域,坐视误公。乃臬司温承惠屡经敦促,坚执不往。臣窥其意不过以曾为总督,不肯受人驱使耳。臣坐困闱中,奋飞无术,焦急万状,呼应不灵。臣实无可如何。’云云。奏入,上褫温职,以童槐司东臬,并饬查温在东省有无劣迹。童列款上告,并于折尾声明:‘臣与温某之子温启鹏本系同年,断不敢瞻徇年谊,上负天恩。’旋奉旨:‘温启鹏革职,温某戍边。从此吴越一家,可冀指挥如意矣。’而徐文诰又以抚军回护原转,有心苛驳控都。钦差帅仙舟(承瀛)赴东讯办。东省至都九日程,急足不三日可达,乃伪为弗知也者。据实驰奏,各官均拟褫职。奉旨:‘童槐甫经到任,乃能不避嫌怨,秉公办理,甚为可嘉。’既得旨,星使亦不敢异同,惟各官褫职无一拟戍者,疑未协。而各官中汪乃英相高足,钱乃抚军(臻)介弟,李亦奥援胡与卢冢宰(荫溥)为世讲,与总宪吴(芳培)为亲家翁,而胡以故父尚书(高望)在日侍学书房,屡承眷问,唯厚田无凭借,乃决意戍厚田。而徐氏以厚田承审时穷追研究,不遗余力,衔恨甚,乃属徐士朋捏称厚田曾令跪炼数昼夜、掌责三十五下逼供入罪,提验跪炼疤痕,士朋以左足呈,果有疤痕如豆。乃熬讯厚田三日,厚田百喙不能解。事急,厚田愤然曰:‘参员虽昏愦糊涂,何至使受伤人跪炼?然既遭毒噬,无以自明,请验其右膝,如亦有疤痕,参员认罪可耳。’验其右膝,实完好。厚田曰:‘世亦有屈一膝跪炼者耶?’时讯供者满汉二司员,满员某顾戴姓汉员曰:‘前议不可用矣。’而士朋诬执,掌责愈力,厚田不敢复辩,乃诬服。时各官皆照原奏,而厚田独科以任性妄断请发新疆。奉旨:‘胡祖福、钱俊、李冈、周承宽、汪汝弼均革职,其任性妄断之周承宽,著发往新疆效力赎罪。’盗犯首从分别斩枭,发遣有差。圣鉴渊深,明见万里,一经转移,铢两悉称。异哉!厚田亲供,本出孙良炳手,予以戊寅至东,厚田持示予。予曰:‘误矣!细绎供意,皆归罪徐文诰。今各盗供认甚坚,而君力与严旨抗,祸且不测。君只以‘同奉司委,并未会衔画行’十字为护身符,其案情之是非,置勿辩可也。’厚田是之,予随为改拟。潘丽槎至,复为笔削。丽槎去,予又加以改窜。厚田乃以此呈星使。时胡祖福欲诿罪厚田为承审,而自承率转,故以同奉司委破其说云。厚田既具亲供,赴臬司禀知。童阅其供,曰:‘尔欲牵涉抚军耶?’厚田曰:‘臬札具在,则司委非捏饰。原详具在,则未会衔画行可覆核也。何牵涉之有?’童弗应,移便坐观书。厚田起曰:‘参员来禀知,礼也。大人乃以非礼相加乎?参员去矣。’不顾而出。童追送之,拊其肩,慰藉甚至。此案盗与事主之枪同时并发,各伤一面,两不相蒙,亦两不相知。迨积重难返,乃仅以盗伤定案耳。不然,事主之枪不能伤及两面,岂盗犯便能一枪而伤两面耶?”
◎醮字作尽字解
予过高邮州,有句云:“短棹摇波烟醮碧,长堤垂柳叶搓黄。”或疑醮字系蘸字之误。按:《尔雅》“水醮曰<厂晷>”,醮,尽也。《荀子》“利爵之不醮也”,亦作尽字解。予诗中用醮字,本此。
◎星陨如雨
《前汉书·五行志》引《春秋·庄公七年》“星陨如雨”,如字作而解。刘歆、杜预、范宁均本其说。按:刘敞曰:“如雨者,言众多不可为数也。《春秋》记星陨为异耳。夜中而雨,何足记乎?”《御纂》采之,以为其义甚精。吴中朱师晦(元英)《左传拾遗》云:“以星陨如雨为与雨偕,则辞拙矣。谓天方雨而星偕之以陨乎?谓星方陨而雨偕之乎?雨则必云,星陨于云,贯云而后按于地,则何以知其为星也?偕之辞不得设也。星陨于先,雨于后,则亦书星陨而已矣。偕之辞尤不得设也。以偕训如,其义不类。若以如读为而,是又后儒不得夫偕之义,而迁经以就传之失也。”此说盖原本刘氏。
◎昌羊
退之《进学解》云:“訾医师以昌阳引年,欲进其苓。”东坡曰:“不知退之即以昌阳为昌蒲耶?抑谓其似是而非,不可以引年耶?”按:《淮南子·说林训》:“昌羊去蚤虱而来今穷。”注:“昌羊,昌蒲也。”韩文引用不误,后人传写或以羊作阳耳。
◎自署其字
管异之孝廉(同)题王悔生先生文集,中有云:“恽氏《大云山房文集》动于篇中署‘恽子居曰’四字,意甚以为不典。恽氏孤学无师,无足怪耳。桐城王悔生从海峰游,于此等宜素讲,今其集首《孟献子论》亦自署‘王悔生曰’,是岂合古人之义法哉?”不知张河间《髑髅赋》起首云:“张平子将目于九野,观化乎八方。”西汉文字已如此,不得谓之不典也。
◎帐
帐,计簿也。《前汉书·武帝纪》:“明堂朝诸侯,受郡国计。”注:“若今之诸州计帐也。”唐时有户帐,《北史》苏绰有六条之奏,周文置诸坐右,令百司习诵,其牧、守、令、长,非通六条及计帐者,不得居官。
◎好恶倒置
二叔以周公将不利孺子;盗以孔子为伪;马季常为梁冀奏诬太尉李固;刘歆为王莽定西京郊社之礼;扬子云献《美新》文;蔡中郎表荐董卓;荀文若阿附曹操;孔北海论汉高祖过于周武王;路粹奏杀孔北海;殷仲文谄桓玄;田承嗣以安史为圣;永贞八司马皆茂材异等,乃结党王叔文;钱氏因私怨诬欧阳公帷薄之丑;曾公亮力荐王安石;孔文仲攻伊川,谤为“五鬼”之魁;东坡目程颐为奸邪;胡安国信游酢言,谓秦桧似荀文若,贤于张浚;朱晦翁攻苏氏之学,以为害天理,乱人心;陆放翁为韩胄作《南园记》;张度劾奏高季迪为苏州府魏观作上梁文;王阳明比朱晦翁如洪水猛兽;本朝李穆堂力争严嵩不应入《奸臣传》。彼小人无论已,贤哲中亦复蹈此,怪哉!何好恶倒置,若斯之甚?
◎王子怀侍郎
咸丰丙辰夏,予在圆明园直班,是日为万寿圣节,礼成,王子怀侍郎邀周芝台相国(时官尚书)。车意园侍郎来予直庐小憩。予问公:“未饭否?”甫呼庖人,公曰:“勿庸,我代君作主人,可乎?”遂出酒肴相款。公健饭,每食必三碗。相国戏之曰:“今日尚能三碗耶?”相与大笑。予赋诗有句云:“白头依寿母,青眼到狂生。”公颇称赏。引疾后,不复出矣。今上登极,命恭亲王及军机大臣传公至,询病状,并奉“志虑忠纯,直言敢谏”之褒。公感激两朝知遇,再起为吏部侍郎。谳狱山西,丁太夫人艰,归皖江。一日予午睡,梦公入,手一纸示予,阅之乃七律一章,醒仅记其一句,云“报来霜信故迟迟”。未几讣至,公已捐馆舍。奇哉!予挽公诗记其事,载集中。
◎何波
吕东莱有“惊起何波理残梦”之句,波字多不知何解。按:范石湖《吴船录》载王波渡,波者,尊老之称。祖及外祖皆曰波,又有所谓天波、日波、月波、雷波者,此王波或王老或王翁也。宋景文尝辨之,谓当作皤。鲁直贬涪州别驾,自号涪皤,或偶从其俗也。
◎读胡文忠遗集
胡文忠公(林翼)勋业彪炳,今读其遗集,乃知经济皆从学问中来,非寻章摘句辈纸上空谈比。择其议论之卓然可传者录之。昔谢秘书爱《沈约集》,行立坐卧,靡不讽咏。予于公之文章,殆庶几矣。
读《小宛》之五章,疑传笺释义盖未尽也。传曰:“交交,小貌。”应释为群飞貌。笺曰:“窃脂无肉,食粟失其性,不能自活。”亦未尽当也。“交交桑扈,率场啄粟。”喻今人之差胥,周围民居所在啄食之人也。交交,喻群党之义。窃脂,喻贪之状。“哀我填寡,宜岸宜狱。”诗人自知孤弱无可诉,而以岸狱为宜,其忠厚悱恻,哀而不怨,亦可伤矣。呼长上而冤莫能伸,即卜之鬼神,亦无善兆。诗旨尤为沈痛。
徒曰俭以养廉,尚未足尽司牧之责。必能除一切苛政,胥吏皆设法箝制之,使无舞弊。并探风问俗,去其害马,以安驯良。冫民雀角鼠牙之衅,不惊不扰,民得宽然。而尽地力,时兴之课勤警惰,讲信修和,则教养兼施,可以召庥祥而除夭札。
昔汉光武于兄齐武王之惨死,枕边时有涕泣,而平时言笑如常。以其时密创大业,另树鸿基。英雄作事,以大志为尚,不可作儿女子涕泣。且天下之贼多,而乱亦日甚,涕泣悲伤可以止贼耶?
贵而无位,高而无民,则虽以诸葛公之才,亦
【打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】