十四岁。赠太保，谥忠肃。
王翱在吏部时，谢绝别人的请谒，公事之余总是住在办公室中，不是过年过节、初一十五拜谒祖先祠堂，他不曾回到私宅。每次选用官员，有时正值他被皇上召去谈话，侍郎代为选用，王翱回来后虽然很晚了，仍到官署查看所选的是什么人，唯恐有选用不当。他推荐人才不让他人知道，他说：“吏部怎能是快意恩仇之地？”自己的生活非常俭朴。景帝知道他贫，为他在盐山建了府第。他的孙子受庇荫入太学读书，王翱不让他去应试，说：“不要妨碍了寒士之路。”女婿贾杰在近畿为官，王翱的夫人多次把女儿接回来，贾杰很愤怒地说：“你的父亲掌管选官之政，把我调到京师，易如反掌，怎么就不烦路上往来？”夫人听到后，找机会求王翱。王翱大怒，把书案一推，打伤了夫人的脸部。贾杰终于不得调。王翱从辽东回朝时，同事的宦官敬重王翱，送给他几颗明珠，王翱坚决推辞。那人说“：这是先朝皇帝赐给我的，您不是以为这是赃物而拒绝我吧？”王翱不得已，收下把它藏了起来。那位宦官死后，王翱召来他的侄子还给他。他任都御史时，夫人为他娶了一个妾，过了半年才告诉他。王翱大怒说“：你为什么破坏我的家法？”当天他就备好金币把妾送了回去。而那个妾终不嫁人，说：“岂有大臣之妾嫁给别人的？”王翱死后，她去奔丧，他的儿子赡养她终身。李贤曾对人说：“皋陶所说的九德，王公有其中五个：处乱而谨慎，遇扰而坚毅，虽贫而不贪，刚正而诚实，虽强但很讲道义。”不过他的个性颇为固执。曾有诏书要选取贤良方正、经明行修以及山林隐逸之士，到来的人都要参加吏部考试，王翱黜落了绝大部分，几乎一百人中取不上一两个。他又不喜欢南方之士。英宗曾说“：北方人文雅不如南方人，但性格朴实正直，身材雄伟，国家遇有缓急之事，还得靠他们。”王翱于是更多引用北方人。晚年他顺从宦官郭聪的嘱咐，被都御史李秉弹劾，王翱自己承认了这个错误。这件事对他的令名不无小损。子孙世袭锦衣卫千户。
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
