不是？”
“有理由要相信吗？”
“我说的都是真话，随时随地都有人向死亡迈进。”
“谁要杀你？”
“这有关系吗？”
“跟我是没有关系。”
“只要你愿意，你就可以相信我的话。我说的都是事实，而且我需要人帮忙，帮我安全到达伦敦。”
“为什么选上我？’”
“因为我认为你是了解‘死亡’的人，你了解而且也可能看过。”
他也回了她锐利的一眼，然后移开视线。
“还有其他的原因吗？”
“有，这个。”她伸出纤细而带橄榄色的手拍拍那件斗篷。“这个，”她说。他的兴致第一次被她挑起来。
“你说‘这个’是什么意思？”
“这个斗篷很少见，而且很有个性，不像是每个人都穿的制服。”
“这话倒是真的，它是我最喜欢的衣服。”
“你最喜欢的衣服能帮我的大忙。”
“怎么帮法？”
“我的请求可能过分，你当然可以拒绝。可是，你若是我想象的那样富有冒险精神的男子汉的话，你就不会拒绝。我也是一个喜爱冒险的女人。”
“我倒愿意听听你的计划。”他微笑着说。
“我想借你的斗篷穿，还想借你的护照、机票一用。大约再过二十分钟，往伦敦的飞机就会安排好，我可以穿上你的衣服，持用你的护照，然后安全的抵达伦敦。”
“‘你’是想扮作‘我’吗？我的小姐？”
她打开皮包，取出一个小方镜子。
“你看看我，再看着镜中的自己。”
镜中人的轮廓使他恍然大悟刚才的感觉。潘蜜娜，他死了已经二十年的姊姊，他和潘蜜娜原来就十分相象，坚毅的脸、高挺的鼻梁、微侧的眉骨，永远挂在嘴角的嘲讽笑意。潘蜜娜也相当高，比一米七八的他只矮了五厘米。他再看一看为他拿着镜子的女人。
“你的意思是说我们的相貌很相似，是不是？可是，我的小姐，这骗不过任何认识你我的人呀！”
“我知道是骗不过。可是你知道吗？我们用不着去骗他们。我刚好穿着长褲，出外旅行的人很自然的可以拉上斗篷的帽子，我只须把头发剪掉就可以了。我既然有你的机票与护照，当然就是你了，除非机上刚巧有人认识你--我想可能性不大，否则他早就过来了。我把帽子往下拉，只露出眼睛、鼻子和嘴。海关不会太注意回国的人，过了关以后，我就可以消失在伦敦的人群里了。”
“那我怎么办？”纳宇爵士失声笑道。
“只要你有胆量去试，我有个提议。”
“说吧，我最喜欢听人家的提议！”
“你从位子上站起来，去买一本杂志或去免税商店买件礼物，把衣服留下来。等你买完东西后，你就坐到别的地方去--比如对面那排椅子的边口吧。你的面前还是会有一杯啤酒，原来的这杯，只是杯子里已经有可以让你睡一会儿的东西，然后你找个角落，好好睡一觉。”
“然后呢？”
“你就会成为一宗小窃案的受害人。”她说，“有人在你的酒里加了东西，而偷走了你的皮夹，你可以说你的身分证件--也就是护照--也被拿走了。警察会相信你的话，再补发一份给你的。”
“你知道我是谁吗？至少我的名字？”
“还不知道，”她说，“我没看到你的护照，当然不知道。”
“那你凭什么认为他们会相信我的话？”
“我看人很准，一眼就能认出一个人地位的高低。你，就是一个份量很重的人。”
“我有什么理由要惹这些麻烦上身？”
“就说是救一个人的生命，够不够？”
“你的话有没有过份渲染的嫌疑？”
“我知道这很不容易取信于人。重要的是你心里相信吗？”
他仔细看着她，慎重地说：“你知道你那个样子像什么吗？像个漂亮的间谍！”
“就算我是间谍好了，只可惜并不漂亮。”
“你真的是间谍吗？”
“也许有人会这样形容，我是带着某些资料，一些不能告诉你的资料。你一定去相信我，这些资料对贵国有莫大的利益。”
“你不觉得你的行为有些荒唐？”
“我知道这不太合乎常理，可是世界上有什么事是不荒唐的？”
他又再度打量她。她的确很像潘蜜娜，连声音都像。她的计划既荒唐又可笑，不但绝对行不通，而且还有几分危险性，可是，偏偏就是这份危险性吸引了他。真佩服她居然有胆量提出这种提议，结果会怎么样呢？这该是一件多有趣的探险呀！
“那我得到什么呢？”他说，“我总该有权利知道吧！”
她饶富深意地看着他。“博君一笑。”她说，“就其无聊日子的一贴解葯吧。我讲的已经够多了，你自己决定吧！”
“那你自己的护照怎么办？我难道要去弄顶假发扮成女人？”
“不必。虽然你丢了东西，而且被放倒，可是你还是你自己，我的护照我自己想办法、你赶快决定吧！没有多少时间了，我还得设法伪装呢！”
“你赢了。”他说，“一个人不该拒绝另一个人‘不寻常’的建议。”
“但愿你真的是这样想，而不是唱高调。”
他摸出护照，放人斗篷的口袋中，而后站起身，伸个懒腰，四处张望一下，再抬起手看看手表，终于朝免税商店的柜台走去。他买了一本书，还选了一个布做的熊猫玩偶，再慢慢走回原来的座位。斗篷和那位小姐都不见了，半满的啤酒杯还在桌上。这就是我必须赌一下的地方啦，他想。他拿起杯子，走了几步路，喝了下去。不是很快地，而是慢慢地品尝，他觉得味道并没有什么不同。
“奇遇开始吧！”他对自已说，“奇遇开始吧！”
他横过大半个候机室来到一个偏僻的角落。有一大群吵嚷不休的家伙，又叫又笑地闹在一块儿。他在附近坐下，伸长了四肢。把头安放到椅背上。扩音机召集飞往德黑兰的旅客，大批的人似潮水般涌向指定的登机门，候机室里仍然半满。他打开买来的书，又打了一个呵欠，他真的很困，嗯，很困……该找一个安静而舒适的角落……能好好睡一觉的……
“泛欧航空公司第一次呼叫，请搭乘三○九次班机飞往伦敦的旅客马上登机。”
一大批人像磁铁一样应声而起，被那无形的主宰驱赶着。这时又有更多的旅客因日内瓦的浓雾或其他不良于飞行的因素，而走进转机候机室来等候班机。一个瘦削而且不太高的男人披着宽大的深蓝斗篷，拉下帽子，看上去并不比一般年轻人醒目。这人走到队伍的末端，拿出机票后顺利的登机而去。
各式各样的通告不断地广播又广播：瑞士航空公司飞往苏黎世的，比航飞往雅典与塞浦路斯的--然后突然有一则与众不同的揷播。
“请前往日内瓦的黛芬·席道媛小姐即刻和柜台联络。因为浓雾的关系，飞往日内瓦的班机误点，所有乘客改经雅典，飞机即将起飞。请马上与柜台联络。”
其他一连串的通知又连珠炮似地滚滚而出，飞往日本的、飞往埃及的、到南非的古特先生请听五号电话。黛芬·席道媛小姐又被叫了一次。
“三○九次班机最后一次呼叫……”
候机室的一角。一个小女孩看着靠在椅背上呼呼大睡的男人，伸手想要摸他抱在胸前毛茸茸的熊猫。她的母親说：“哎，琼安，别碰。这位先生睡着了。”
“他要去哪里呀？”
“也许和我们一样要到澳洲去。”
“他是不是也有一个女儿呀？”
“我想一定有吧！”
小女孩叹了一口气，继续羡慕地看着那只熊猫。纳宇爵士还是睡着，他正梦到自己在非洲打猎，目标是一头黑豹。他还对着身穿狩猎装的向导说：“我听说黑豹是一种非常危险的动物，永远不要相信它。”
梦境总是在最紧要的关头改变，他变成在玛蒂达姑婆家喝着下午茶，他扯开嗓子想要让她听见，可是她好像比平日更重听。后来的几次广播都没能进入他的脑海，只有沉睡前寻找黛芬·席道媛小姐的广播仍萦绕不去。
小女孩的母親说：“我总是奇怪，为什么每个机场都会寻找走失的旅客？总有人没听到飞机要起飞了，不知道他们到底正在做什么？为什么会没有登机？我猜这个什么小姐一定赶不上了，到时候他们要拿她怎么办呢？”
看样子，她的答案永远是个未知数。
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
